Korriger.

diff --git a/blog/data/2012-12-19-piratpartiet-retrett.txt b/blog/data/2012-12-19-piratpartiet-retrett.txt
index b7d2959cdf2c8b113992081c78a00dcaab73bc5f..ddb16d50e1ebd2848d4a48d43d197fbf596b8d9e 100644 (file)
--- a/blog/data/2012-12-19-piratpartiet-retrett.txt
+++ b/blog/data/2012-12-19-piratpartiet-retrett.txt
@@ -2,9 +2,9 @@ Title: Piratpartiet på opphavs-retrett?
 Tags: norsk, freeculture, opphavsrett
 Date: 2012-12-19 13:00
 
 Tags: norsk, freeculture, opphavsrett
 Date: 2012-12-19 13:00
 

-<p>Jeg ble overrasket over å se i
+<p>Jeg ble overrasket over å se at Piratpartiet i

 <a href="http://www.aftenposten.no/kultur/Piratpartiet-stiller-til-Stortingsvalget-7073298.html">Aftenposten</a>
 <a href="http://www.aftenposten.no/kultur/Piratpartiet-stiller-til-Stortingsvalget-7073298.html">Aftenposten</a>

-at Piratpartiets leder er sitert på følgende:</p>
+er referert på følgende:</p>

 
 <blockquote>
 Når det gjelder retten til opphavsrett for kulturproduktene, mener
 
 <blockquote>
 Når det gjelder retten til opphavsrett for kulturproduktene, mener


@@ -32,7 +32,7 @@ språk og kultur. Vi til tilbake til start: 14 års
 vernetid. Patentloven sier klart at dataprogrammer ikke kan
 patenteres. Likevel klarer patentadvokater å lure gjennom
 programvarepatenter. Slike patenter gjør dingsene våre dyrere og kan i
 vernetid. Patentloven sier klart at dataprogrammer ikke kan
 patenteres. Likevel klarer patentadvokater å lure gjennom
 programvarepatenter. Slike patenter gjør dingsene våre dyrere og kan i

-enkelte tilfelle stoppe dem helt.</th>
+enkelte tilfelle stoppe dem helt.</th></tr>

 </blockquote>
 
 <p>Jeg tenkte først dette kanskje var feilsitering fra Aftenposten,
 </blockquote>
 
 <p>Jeg tenkte først dette kanskje var feilsitering fra Aftenposten,


@@ -50,14 +50,15 @@ fullt ut tilfredstillende for musikk, film, litteratur og spill.
 
 <p>Det virker dermed på meg som om Piratpartiet allerede har gjort
 retrett fra sin beundringsverdige holdning om at det holdt med 14 års
 
 <p>Det virker dermed på meg som om Piratpartiet allerede har gjort
 retrett fra sin beundringsverdige holdning om at det holdt med 14 års

-vernetid, til sin nye som tar utgangspunkt i levetiden til
-forfatteren.  Jeg håper det baserer seg på en misforståelse hos
+total vernetid, til sin nye som tar utgangspunkt i levetiden til
+opphavspersonen.  Jeg håper det baserer seg på en misforståelse hos

 piratlederen som blir korrigert tilbake til 14 års total vernetid før
 piratlederen som blir korrigert tilbake til 14 års total vernetid før

-de stiller til valg.</p>
+partiet stiller til valg.</p>

 
 <p>Hvis du lurer på hvilke problemer lang vernetid bringer med seg,
 anbefaler jeg å lese boken <a href="http://free-culture.cc/">Free
 Culture</a> av Lawrence Lessig.  Jeg og en liten gruppe andre er igang
 med å
 <a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">oversette
 
 <p>Hvis du lurer på hvilke problemer lang vernetid bringer med seg,
 anbefaler jeg å lese boken <a href="http://free-culture.cc/">Free
 Culture</a> av Lawrence Lessig.  Jeg og en liten gruppe andre er igang
 med å
 <a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">oversette

-boken til bokmål.</p>
+boken til bokmål og tar gjerne imot hjelp med oversettelse og
+korrekturlesing.</p>