Korriger.

diff --git a/blog/data/2012-12-19-piratpartiet-retrett.txt b/blog/data/2012-12-19-piratpartiet-retrett.txt
index b7d2959cdf2c8b113992081c78a00dcaab73bc5f..ddb16d50e1ebd2848d4a48d43d197fbf596b8d9e 100644 (file)
--- a/blog/data/2012-12-19-piratpartiet-retrett.txt
+++ b/blog/data/2012-12-19-piratpartiet-retrett.txt
@@ -2,9 +2,9 @@ Title: Piratpartiet på opphavs-retrett?
 Tags: norsk, freeculture, opphavsrett
 Date: 2012-12-19 13:00
 
-<p>Jeg ble overrasket over å se i
+<p>Jeg ble overrasket over å se at Piratpartiet i
 <a href="http://www.aftenposten.no/kultur/Piratpartiet-stiller-til-Stortingsvalget-7073298.html">Aftenposten</a>
-at Piratpartiets leder er sitert på følgende:</p>
+er referert på følgende:</p>
 
 <blockquote>
 Når det gjelder retten til opphavsrett for kulturproduktene, mener
@@ -32,7 +32,7 @@ språk og kultur. Vi til tilbake til start: 14 års
 vernetid. Patentloven sier klart at dataprogrammer ikke kan
 patenteres. Likevel klarer patentadvokater å lure gjennom
 programvarepatenter. Slike patenter gjør dingsene våre dyrere og kan i
-enkelte tilfelle stoppe dem helt.</th>
+enkelte tilfelle stoppe dem helt.</th></tr>
 </blockquote>
 
 <p>Jeg tenkte først dette kanskje var feilsitering fra Aftenposten,
@@ -50,14 +50,15 @@ fullt ut tilfredstillende for musikk, film, litteratur og spill.
 
 <p>Det virker dermed på meg som om Piratpartiet allerede har gjort
 retrett fra sin beundringsverdige holdning om at det holdt med 14 års
-vernetid, til sin nye som tar utgangspunkt i levetiden til
-forfatteren.  Jeg håper det baserer seg på en misforståelse hos
+total vernetid, til sin nye som tar utgangspunkt i levetiden til
+opphavspersonen.  Jeg håper det baserer seg på en misforståelse hos
 piratlederen som blir korrigert tilbake til 14 års total vernetid før
-de stiller til valg.</p>
+partiet stiller til valg.</p>
 
 <p>Hvis du lurer på hvilke problemer lang vernetid bringer med seg,
 anbefaler jeg å lese boken <a href="http://free-culture.cc/">Free
 Culture</a> av Lawrence Lessig.  Jeg og en liten gruppe andre er igang
 med å
 <a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">oversette
-boken til bokmål.</p>
+boken til bokmål og tar gjerne imot hjelp med oversettelse og
+korrekturlesing.</p>