Generated from po file.

diff --git a/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.md b/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.md
index 26f6d2928b83939fcb3ab738b7a362efd721b25d..fd7f9a4bc7931abc48cc3eeb3ba7cabe3f3e8f37 100644 (file)
--- a/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.md
+++ b/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.md
@@ -38,10 +38,10 @@ utmerket grunnlag for å undertrykke ethvert utvalgt mål. Vi kan bruke
 Londons tog og busser som et eksempel.
 
 Det digitale betalingskortsystemet til kollektivtransportsystemet i London
-lagrer om hver tur sentralt hvilket hvilket reisekort eller bank-kort som
-har betalt for reisen. Når en passasjer fyller opp kortet digitalt, knytter
-systemet kortet til passasjerens identitet. I sum gir dette total
-overvåkning.
+lagrer sentralt om hver tur hvilket reisekort eller bankkort som er brukt
+til å betale for reisen. Når en passasjer fyller opp reisekortet digitalt,
+knytter systemet reisekortet til passasjerens identitet. I sum gir dette
+komplett overvåkning.
 
 Jeg antar at kollektivtransportsystemet kan forsvare denne praksisen i tråd
 med GDPR-reglene. Mitt forslag, derimot, vil kreve at systemet slutter å