Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: RMS: Personal Data Safe/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/translation/nb/

diff --git a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
index 550fe24832aa5e0088a084510a0250b91efd83c4..1a0018d4954cab7fe07f967481ee1a525633e9ad 100644 (file)
--- a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
+++ b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: A radical proposal to keep your personal data safe N/A\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-06 23:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-17 02:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 02:12+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "rms-personal-data-safe/translation/nb/>\n"
@@ -118,10 +118,10 @@ msgid ""
 "identity. This adds up to complete surveillance."
 msgstr ""
 "Det digitale betalingskortsystemet til kollektivtransportsystemet i London "
-"lagrer om hver tur sentralt hvilket hvilket reisekort eller bank-kort som "
-"har betalt for reisen. Når en passasjer fyller opp kortet digitalt, knytter "
-"systemet kortet til passasjerens identitet. I sum gir dette total "
-"overvåkning."
+"lagrer sentralt om hver tur hvilket reisekort eller bankkort som er brukt "
+"til å betale for reisen. Når en passasjer fyller opp reisekortet digitalt, "
+"knytter systemet reisekortet til passasjerens identitet. I sum gir dette "
+"komplett overvåkning."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""