Translate one more.

diff --git a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
index f805c288a27bd8050fc9adfd37f93f118ae9f500..d38e87734fb7fa35d0e1153f59ca5a1b7ba7e4ce 100644 (file)
--- a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
+++ b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
@@ -161,6 +161,11 @@ msgid ""
 "identify passengers; they should be required to accept privacy-respecting "
 "cash from passengers without ever trying to identify them."
 msgstr ""
+"Vanlige drosjer demonsterer at et system for å leie biler med sjåfør ikke "
+"trenger identitieten til passasjerene. Dermed bør ikke slike systemer ha lov "
+"til å identifisere passasjerer, det bør kreves at de godta "
+"privatlivbevarende kontanter fra passasjerene uten i det hele tatt forsøke å "
+"identifisere dem."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""