Updated web version.

diff --git a/public/MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.nb.html b/public/MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.nb.html
index ad4ab803ac3368c09b15b7436883396dde53ae9d..e455db694842d39d598fbbdf674d39eaff741546 100644 (file)
--- a/public/MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.nb.html
+++ b/public/MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.nb.html
@@ -304,7 +304,7 @@ digitale allmenning, en allmenningen av menneskeskapte arbeider. Denne
 allmenningen går på tvers av en rekke områder, inkludert kulturarv,
 utdanning, forskning, teknologi, kunst, design, litteratur, underholdning,
 forretning og data. Menneskeskapte verk innen alle disse områdene er i
 allmenningen går på tvers av en rekke områder, inkludert kulturarv,
 utdanning, forskning, teknologi, kunst, design, litteratur, underholdning,
 forretning og data. Menneskeskapte verk innen alle disse områdene er i

-stadig større grad digitale.  Internett er en type global, digital
+stadig større grad digitale. Internett er en type global, digital

 allmenning. Personer, organisasjoner og bedrifter vi trekker frem i våre
 referansestudier bruker Creative Commons til deling av sine ressurser på
 Internett.
 allmenning. Personer, organisasjoner og bedrifter vi trekker frem i våre
 referansestudier bruker Creative Commons til deling av sine ressurser på
 Internett.


@@ -388,7 +388,7 @@ den faktiske ressursbruken sammen med resultatene av denne bruken (se figur
       </p><div class="figure"><a name="fig-2"></a><p class="title"><b>Figur 1.2. Fire aspekter ved ressursforvaltning</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="80.0%"><tr><td><img src="Pictures/nb/fig-four-ascpects-resource-management.svg" width="100%" alt="Fire aspekter ved ressursforvaltning"></td></tr></table></div></div></div><br class="figure-break"><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="characteristics"></a>Karakteristika</h3></div></div></div><p>
           Ressurser har spesielle egenskaper eller attributter som påvirker bruken av
 dem. Noen ressurser er naturlige; andre er menneskeskapt. Og - av betydning
       </p><div class="figure"><a name="fig-2"></a><p class="title"><b>Figur 1.2. Fire aspekter ved ressursforvaltning</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="80.0%"><tr><td><img src="Pictures/nb/fig-four-ascpects-resource-management.svg" width="100%" alt="Fire aspekter ved ressursforvaltning"></td></tr></table></div></div></div><br class="figure-break"><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="characteristics"></a>Karakteristika</h3></div></div></div><p>
           Ressurser har spesielle egenskaper eller attributter som påvirker bruken av
 dem. Noen ressurser er naturlige; andre er menneskeskapt. Og - av betydning

-for dagens felleseie - ressurser kan være fysiske eller digitale, noe som
+for dagens felleseie — ressurser kan være fysiske eller digitale, noe som

 påvirker det iboende ressurspotensialet.
         </p><p>
           Fysiske ressurser er begrensede. Hvis jeg har en fysisk ressurs og gir den
 påvirker det iboende ressurspotensialet.
         </p><p>
           Fysiske ressurser er begrensede. Hvis jeg har en fysisk ressurs og gir den


@@ -838,14 +838,14 @@ planlagt ved hjelp av forhåndsdefinert modell.
       </p><p>
         Skaperne, bedriftene og organisasjonene vi profilerer er alle engasjerte i
 markedet for å skape omsetning på en eller annen måte. Hvordan dette gjøres
       </p><p>
         Skaperne, bedriftene og organisasjonene vi profilerer er alle engasjerte i
 markedet for å skape omsetning på en eller annen måte. Hvordan dette gjøres

-på varierer mye.  Donasjoner, betal det du kan, medlemskap, <span class="quote">«<span class="quote">Gratis
+på varierer mye. Donasjoner, betal det du kan, medlemskap, <span class="quote">«<span class="quote">Gratis

 digitalt, men fysisk for betaling</span>»</span>, folkefinansiering, koble folk
 digitalt, men fysisk for betaling</span>»</span>, folkefinansiering, koble folk

-sammen, verdiøkende tjenester, beskyttere  ... listen fortsetter og
+sammen, verdiøkende tjenester, beskyttere ... listen fortsetter og

 fortsetter. (Første beskrivelse av hvordan skaffe inntekt fremgår av
 fortsetter. (Første beskrivelse av hvordan skaffe inntekt fremgår av

-referansemerknad. For de siste tankene rundt dette,  se <span class="quote">«<span class="quote">Hvordan
-bringe inn penger</span>»</span> i neste del.)<a href="#ftn.idm388" class="footnote" name="idm388"><sup class="footnote">[37]</sup></a>
-Det er ingen enkel, magisk formel, og hver bestrebelse har utviklet måter
-som passer for dem. De fleste gjør bruk av mer enn én metode.  Å ha mange
+referansemerknad. For de siste tankene rundt dette, se <span class="quote">«<span class="quote">Hvordan bringe
+inn penger</span>»</span> i neste del.)<a href="#ftn.idm388" class="footnote" name="idm388"><sup class="footnote">[37]</sup></a> Det er
+ingen enkel, magisk formel, og hver bestrebelse har utviklet måter som
+passer for dem. De fleste gjør bruk av mer enn én metode. Å ha mange

 inntektsstrømmer reduserer risikoen, og gir flere måter å bli bærekraftig
 på.
       </p></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="benefits-of-the-digital-commons"></a>Fordelene med en digital allmenning</h2></div></div></div><p>
 inntektsstrømmer reduserer risikoen, og gir flere måter å bli bærekraftig
 på.
       </p></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="benefits-of-the-digital-commons"></a>Fordelene med en digital allmenning</h2></div></div></div><p>


@@ -1014,7 +1014,7 @@ and the Commons (New York: Zed-bøker, 2014), 93.
             </p></div><div id="ftn.idm217" class="footnote"><p><a href="#idm217" class="para"><sup class="para">[11] </sup></a>
               Joshua Farley og Ida Kubiszewski, <span class="quote">«<span class="quote">The Economics of Information in a
 Post-Carbon Economy</span>»</span>, i Free Knowledge: Confronting the
             </p></div><div id="ftn.idm217" class="footnote"><p><a href="#idm217" class="para"><sup class="para">[11] </sup></a>
               Joshua Farley og Ida Kubiszewski, <span class="quote">«<span class="quote">The Economics of Information in a
 Post-Carbon Economy</span>»</span>, i Free Knowledge: Confronting the

-Commodification of Human Discovery, red.  Patricia W. Elliott og Daryl
+Commodification of Human Discovery, red. Patricia W. Elliott og Daryl

 H. Hepting (Regina, SK: University of Regina Press, 2015), 201–4.
             </p></div><div id="ftn.idm228" class="footnote"><p><a href="#idm228" class="para"><sup class="para">[12] </sup></a>
             Rowe, Our Common Wealth, 19; og Heather Menzies, Reclaiming the Commons for
 H. Hepting (Regina, SK: University of Regina Press, 2015), 201–4.
             </p></div><div id="ftn.idm228" class="footnote"><p><a href="#idm228" class="para"><sup class="para">[12] </sup></a>
             Rowe, Our Common Wealth, 19; og Heather Menzies, Reclaiming the Commons for


@@ -1129,9 +1129,9 @@ offentligheten ikke bare får tilgang til dem, men også kan bruke dem.
     </p><p>
       Vi analyserte inntektsmodeller, kundesegmenter og forslag til verdier for
 hver oppgave. Vi søkte etter måter som, ved å sette innholdet under Creative
     </p><p>
       Vi analyserte inntektsmodeller, kundesegmenter og forslag til verdier for
 hver oppgave. Vi søkte etter måter som, ved å sette innholdet under Creative

-Commons-lisenser, hjalp til å øke salget eller øke utbredelsen. Ved å  bruke
+Commons-lisenser, hjalp til å øke salget eller øke utbredelsen. Ved å bruke

 tradisjonelle tiltak for økonomisk suksess, prøvde vi å kartlegge disse
 tradisjonelle tiltak for økonomisk suksess, prøvde vi å kartlegge disse

-forretningsmodellene på en måte slik at de meningsfullt  inneholdt en
+forretningsmodellene på en måte slik at de meningsfullt inneholdt en

 hensiktsmessig innvirkning av Creative Commons. I våre intervjuer gikk vi
 inn i motivasjonen, rollen CC til lisenser, ulike former for inntekter, og
 definisjoner av suksess.
 hensiktsmessig innvirkning av Creative Commons. I våre intervjuer gikk vi
 inn i motivasjonen, rollen CC til lisenser, ulike former for inntekter, og
 definisjoner av suksess.


@@ -1139,7 +1139,7 @@ definisjoner av suksess.
       På relativt kort tid skjønte vi at boken vi satte oss fore å skrive, var
 ganske forskjellig fra den som dukket frem i våre intervjuer og forskning.
     </p><p>
       På relativt kort tid skjønte vi at boken vi satte oss fore å skrive, var
 ganske forskjellig fra den som dukket frem i våre intervjuer og forskning.
     </p><p>

-      Det var  ikke fordi vi tok feil i å tro at du kan tjene penger når du bruker
+      Det var ikke fordi vi tok feil i å tro at du kan tjene penger når du bruker

 Creative Commons-lisenser. I mange tilfeller bidrar CC til å tjene mer
 penger. Vi tok heller ikke feil i at det er forretningsmodeller der ute som
 andre, som ønsker å bruke CC-lisenser som en del av sitt levebrød eller sin
 Creative Commons-lisenser. I mange tilfeller bidrar CC til å tjene mer
 penger. Vi tok heller ikke feil i at det er forretningsmodeller der ute som
 andre, som ønsker å bruke CC-lisenser som en del av sitt levebrød eller sin


@@ -1283,8 +1283,8 @@ aldri fikk imperialistiske makters miskunn, er dette din tid. Der du en gang
 sto uten mulighet til å nå ut til et publikum uten hjelp av
 industridominerende megaselskaper, har du nå hundrevis av måter å omgå
 dem</span>»</span>.<a href="#ftn.idm457" class="footnote" name="idm457"><sup class="footnote">[43]</sup></a> Tidligere krevde
 sto uten mulighet til å nå ut til et publikum uten hjelp av
 industridominerende megaselskaper, har du nå hundrevis av måter å omgå
 dem</span>»</span>.<a href="#ftn.idm457" class="footnote" name="idm457"><sup class="footnote">[43]</sup></a> Tidligere krevde

-distribusjon av skapende arbeid kostnadene som trengs for å opprettholde  en
-monolittisk enhet.  Nå kan skaperne gjøre jobben selv. Dette betyr at de
+distribusjon av skapende arbeid kostnadene som trengs for å opprettholde en
+monolittisk enhet. Nå kan skaperne gjøre jobben selv. Dette betyr at de

 finansielle kravene til kreative aktiviteter kan være mye mer beskjedne.
     </p><p>
       Å gå i null kan vanskelig gjøres levebrød av, det være seg som individuell
 finansielle kravene til kreative aktiviteter kan være mye mer beskjedne.
     </p><p>
       Å gå i null kan vanskelig gjøres levebrød av, det være seg som individuell


@@ -1370,10 +1370,10 @@ instinkt å ønske å dele det med andre. Som David Bollier endog skrev,
 kulturens essens – har blitt kriminalisert</span>»</span>.<a href="#ftn.idm498" class="footnote" name="idm498"><sup class="footnote">[51]</sup></a>
       </p><p>
         Det faktum at kopiering kan innebære straffeansvar, er utvilsomt
 kulturens essens – har blitt kriminalisert</span>»</span>.<a href="#ftn.idm498" class="footnote" name="idm498"><sup class="footnote">[51]</sup></a>
       </p><p>
         Det faktum at kopiering kan innebære straffeansvar, er utvilsomt

-avskrekkende,  men å kopiere med et klikk på en knapp er for enkelt og
+avskrekkende, men å kopiere med et klikk på en knapp er for enkelt og

 praktisk til å stoppe det helt. Selv som opphavsrettsindustrien forsøker med
 formaninger om det motsatte, føles ikke kopiering av åndsverk som tyveri av
 praktisk til å stoppe det helt. Selv som opphavsrettsindustrien forsøker med
 formaninger om det motsatte, føles ikke kopiering av åndsverk som tyveri av

-livets brød. Og det er selvfølgelig fordi det ikke er det.  Å dele et
+livets brød. Og det er selvfølgelig fordi det ikke er det. Å dele et

 kreativt arbeid har ingen innvirkning på andres evne til å benytte seg av
 det.
       </p><p>
 kreativt arbeid har ingen innvirkning på andres evne til å benytte seg av
 det.
       </p><p>


@@ -1381,7 +1381,7 @@ det.
 tid og ressurser andre steder enn å leke katt-og-mus med folk som vil
 kopiere og dele innholdet ditt. Lizzy Jongma fra Rijksmuseum sa, <span class="quote">«<span class="quote">vi
 kan bruke mye penger på å prøve å beskytte verkene, men folk kommer til å
 tid og ressurser andre steder enn å leke katt-og-mus med folk som vil
 kopiere og dele innholdet ditt. Lizzy Jongma fra Rijksmuseum sa, <span class="quote">«<span class="quote">vi
 kan bruke mye penger på å prøve å beskytte verkene, men folk kommer til å

-gjøre det likevel.  Og de vil bruke gjengivelser med dårlig
+gjøre det likevel. Og de vil bruke gjengivelser med dårlig

 kvalitet</span>»</span>. I stedet startet de å utgi høyoppløselige digitale kopier
 fra sine samlinger i det offentlige rom, gratis, fra sin hjemmeside. For dem
 var deling en form for kvalitetskontroll av kopiene som ville blitt delt på
 kvalitet</span>»</span>. I stedet startet de å utgi høyoppløselige digitale kopier
 fra sine samlinger i det offentlige rom, gratis, fra sin hjemmeside. For dem
 var deling en form for kvalitetskontroll av kopiene som ville blitt delt på


@@ -1452,7 +1452,7 @@ fellesskap gir fortsatt henvisninger i tråd med beste praksis og sosiale
 normer. Faktisk er det sosiale normer, heller enn trusselen om juridiske
 håndhevelse, som oftest uansett motiverer folk til å henvise, og ellers
 overholde lisensvilkårene i CC. Dette er kjennetegnet på et velfungerende
 normer. Faktisk er det sosiale normer, heller enn trusselen om juridiske
 håndhevelse, som oftest uansett motiverer folk til å henvise, og ellers
 overholde lisensvilkårene i CC. Dette er kjennetegnet på et velfungerende

-fellesskap, både i markedet og samfunnet som  sådan.<a href="#ftn.idm531" class="footnote" name="idm531"><sup class="footnote">[57]</sup></a> CC-lisenser gjenspeiler et sett ønsker fra
+fellesskap, både i markedet og samfunnet som sådan.<a href="#ftn.idm531" class="footnote" name="idm531"><sup class="footnote">[57]</sup></a> CC-lisenser gjenspeiler et sett ønsker fra

 bidragsyterne, og i de aller fleste tilfeller er folk naturligvis
 tilbøyelige til å følge disse ønskene. Dette er spesielt tilfellet for noe
 så enkelt, og i samsvar med grunnleggende forestillinger om rimelighet, som
 bidragsyterne, og i de aller fleste tilfeller er folk naturligvis
 tilbøyelige til å følge disse ønskene. Dette er spesielt tilfellet for noe
 så enkelt, og i samsvar med grunnleggende forestillinger om rimelighet, som


@@ -1517,7 +1517,7 @@ av de best markedsførte spillene i verden, og at de ikke har brukt én krone
 på markedsføring. Lærebokutgiveren OpenStax har også sluppet å ansette en
 egen markedsføringsavdeling. Deres produkter er gratis, eller billigere å
 kjøpe som fysiske kopier, noe som gjør dem mye mer attraktive for studenter,
 på markedsføring. Lærebokutgiveren OpenStax har også sluppet å ansette en
 egen markedsføringsavdeling. Deres produkter er gratis, eller billigere å
 kjøpe som fysiske kopier, noe som gjør dem mye mer attraktive for studenter,

-som deretter krever dem fra sine universiteter.  De samarbeider også med
+som deretter krever dem fra sine universiteter. De samarbeider også med

 tjenesteleverandører som bygger videre oppå det CC-lisensierte innholdet og,
 igjen, bruker penger og ressurser på å markedsføre disse tjenestene (og
 dermed OpenStax-lærebøker).
 tjenesteleverandører som bygger videre oppå det CC-lisensierte innholdet og,
 igjen, bruker penger og ressurser på å markedsføre disse tjenestene (og
 dermed OpenStax-lærebøker).


@@ -1613,7 +1613,7 @@ på. Når Internett gjør et univers av innhold gratis tilgjengelig for oss,
 blir det vanskelig å få folk til å betale for innhold på
 nettet. Avisbransjens utfordringer er et uttrykk for dette faktum. Dette er
 forverret av det faktum at en del kopiering trolig er uunngåelig. Det betyr
 blir det vanskelig å få folk til å betale for innhold på
 nettet. Avisbransjens utfordringer er et uttrykk for dette faktum. Dette er
 forverret av det faktum at en del kopiering trolig er uunngåelig. Det betyr

-at du kan ende opp med å  konkurrere med gratisutgaver av ditt eget innhold,
+at du kan ende opp med å konkurrere med gratisutgaver av ditt eget innhold,

 enten du ser gjennom fingrene med det eller ikke.<a href="#ftn.idm594" class="footnote" name="idm594"><sup class="footnote">[70]</sup></a> Hvis folk lett kan finne innholdet gratis, vil det
 være vanskelig å få folk til å kjøpe det, spesielt i en sammenheng der
 tilgang til innhold er viktigere enn å eie den. I Free skrev Anderson:
 enten du ser gjennom fingrene med det eller ikke.<a href="#ftn.idm594" class="footnote" name="idm594"><sup class="footnote">[70]</sup></a> Hvis folk lett kan finne innholdet gratis, vil det
 være vanskelig å få folk til å kjøpe det, spesielt i en sammenheng der
 tilgang til innhold er viktigere enn å eie den. I Free skrev Anderson:


@@ -1623,12 +1623,12 @@ i enkelhet å holde en pris opp imot tyngdekraften</span>»</span>.
           Dette betyr selvfølgelig ikke at innholdsdrevne bestrebelser ikke har noen
 fremtid på det tradisjonelle markedet. I Free forklarer Anderson at når et
 produkt eller en tjeneste blir gratis, som informasjon og innhold i stor
           Dette betyr selvfølgelig ikke at innholdsdrevne bestrebelser ikke har noen
 fremtid på det tradisjonelle markedet. I Free forklarer Anderson at når et
 produkt eller en tjeneste blir gratis, som informasjon og innhold i stor

-grad blir i den digitale tidsalderen, blir andre ting mer verdifulle.
-<span class="quote">«<span class="quote">Hver overflod skaper en ny knapphet</span>»</span>, skrev han. Du må bare
-finne en måte noe annet enn innholdet kan gi verdi til ditt publikum eller
-dine kunder. Som Anderson sier, <span class="quote">«<span class="quote">det er lett å konkurrere med gratis:
-Bare tilby noe bedre, eller i det minste forskjellig fra
-gratisversjonen</span>»</span>.<a href="#ftn.idm600" class="footnote" name="idm600"><sup class="footnote">[71]</sup></a>
+grad blir i den digitale tidsalderen, blir andre ting mer
+verdifulle. <span class="quote">«<span class="quote">Hver overflod skaper en ny knapphet</span>»</span>, skrev
+han. Du må bare finne en måte noe annet enn innholdet kan gi verdi til ditt
+publikum eller dine kunder. Som Anderson sier, <span class="quote">«<span class="quote">det er lett å
+konkurrere med gratis: Bare tilby noe bedre, eller i det minste forskjellig
+fra gratisversjonen</span>»</span>.<a href="#ftn.idm600" class="footnote" name="idm600"><sup class="footnote">[71]</sup></a>

         </p><p>
           I lys av dette faktum er det på noen måter slik innhold som er gjort med
 Creative Commons stiller på like vilkår med alle innholdsbaserte
         </p><p>
           I lys av dette faktum er det på noen måter slik innhold som er gjort med
 Creative Commons stiller på like vilkår med alle innholdsbaserte


@@ -1709,7 +1709,7 @@ grunn blitt uendelig.<a href="#ftn.idm637" class="footnote" name="idm637"><sup c
 fortsatt en livskraftig inntektskilde for mange innholdsskapere, inkludert
 dem som gjør ting med Creative Commons. Ofte, i stedet for betaling for å
 vise reklame, betaler annonsøren for å være en offisiell sponsor av et
 fortsatt en livskraftig inntektskilde for mange innholdsskapere, inkludert
 dem som gjør ting med Creative Commons. Ofte, i stedet for betaling for å
 vise reklame, betaler annonsøren for å være en offisiell sponsor av et

-bestemt innhold,  prosjekter eller oppgaven som sådan.
+bestemt innhold, prosjekter eller oppgaven som sådan.

         </p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="charging-your-content-creators-market-based"></a>Betaling fra dine innholdsleverandører <span class="emphasis"><em>[MARKEDSBASERT]</em></span></h3></div></div></div><p>
           En annen type flerfasettet plattform er der de som lager innholdet selv
 betaler for å bli fremhevet på plattformen. Selvfølgelig er denne
         </p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="charging-your-content-creators-market-based"></a>Betaling fra dine innholdsleverandører <span class="emphasis"><em>[MARKEDSBASERT]</em></span></h3></div></div></div><p>
           En annen type flerfasettet plattform er der de som lager innholdet selv
 betaler for å bli fremhevet på plattformen. Selvfølgelig er denne


@@ -1771,7 +1771,7 @@ menneskets identitet, samfunn og kultur. Det er en viktig hjernefunksjon som
 hjelper menneskeheten i sin overlevelse og utvikling</span>»</span>.
         </p><p>
           Det som er sjelden, er å innlemme slike forhold i en innsats som også favner
 hjelper menneskeheten i sin overlevelse og utvikling</span>»</span>.
         </p><p>
           Det som er sjelden, er å innlemme slike forhold i en innsats som også favner

-markedet.<a href="#ftn.idm666" class="footnote" name="idm666"><sup class="footnote">[78]</sup></a>  Vi kan nesten ikke unngå å
+markedet.<a href="#ftn.idm666" class="footnote" name="idm666"><sup class="footnote">[78]</sup></a> Vi kan nesten ikke unngå å

 tenke på markedsrelasjoner som sentrert, uten gjensidig utveksling av
 verdi.<a href="#ftn.idm668" class="footnote" name="idm668"><sup class="footnote">[79]</sup></a>
         </p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="memberships-and-individual-donations-reciprocity-based"></a>Medlemskap og individuelle donasjoner
 tenke på markedsrelasjoner som sentrert, uten gjensidig utveksling av
 verdi.<a href="#ftn.idm668" class="footnote" name="idm668"><sup class="footnote">[79]</sup></a>
         </p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="memberships-and-individual-donations-reciprocity-based"></a>Medlemskap og individuelle donasjoner


@@ -1808,7 +1808,7 @@ folkefinansiering av Kickstarter og Patreon til årene hun brukte til bygge
 opp sitt fellesskap, og utvikle koblingen med tilhengerne sine. Hun skrev i
 The Art og Asking, <span class="quote">«<span class="quote">God kunst lages, god kunst deles, hjelp tilbys,
 ører spisset, følelser utveksles, kompost bestående av ekte og dyp
 opp sitt fellesskap, og utvikle koblingen med tilhengerne sine. Hun skrev i
 The Art og Asking, <span class="quote">«<span class="quote">God kunst lages, god kunst deles, hjelp tilbys,
 ører spisset, følelser utveksles, kompost bestående av ekte og dyp

-forbindelse er spredt over åkrene.  Så en dag trapper kunstneren opp og ber
+forbindelse er spredt over åkrene. Så en dag trapper kunstneren opp og ber

 om noe. Og hvis jorden er gjødslet nok, svarer publikum, uten å nøle:
 Selvfølgelig</span>»</span>.
         </p><p>
 om noe. Og hvis jorden er gjødslet nok, svarer publikum, uten å nøle:
 Selvfølgelig</span>»</span>.
         </p><p>


@@ -1835,9 +1835,9 @@ markedsplassen. Men det synes å være en del av strukturen i å være gjort med
 Creative Commons.
       </p><p>
         Omtrent enhver innsats vi undersøkte baserte seg, i hvert fall delvis, på at
 Creative Commons.
       </p><p>
         Omtrent enhver innsats vi undersøkte baserte seg, i hvert fall delvis, på at

-folk legger stor innsats i det de gjør.  Jo nærmere Creative Commons-innhold
+folk legger stor innsats i det de gjør. Jo nærmere Creative Commons-innhold

 er i å være <span class="quote">«<span class="quote">produktet</span>»</span>, jo mer uttalt må denne dynamikken
 er i å være <span class="quote">«<span class="quote">produktet</span>»</span>, jo mer uttalt må denne dynamikken

-være.  I stedet for bare å selge et produkt eller en service, knytter de
+være. I stedet for bare å selge et produkt eller en service, knytter de

 ideologiske, personlige og kreative forbindelser med folk som verdsetter det
 de gjør.
       </p><p>
 ideologiske, personlige og kreative forbindelser med folk som verdsetter det
 de gjør.
       </p><p>


@@ -1857,7 +1857,7 @@ Commons. Snarere enn å analysere den spesifikke og smale rollen til
 opphavsretten i sammenhengen, er det viktig å ikke skille ut resten av det
 som følger med deling. Du må utvide synsfeltet.
       </p><p>
 opphavsretten i sammenhengen, er det viktig å ikke skille ut resten av det
 som følger med deling. Du må utvide synsfeltet.
       </p><p>

-        Å gjøre ting med Creative Commons dreier seg  ikke bare om den enkle
+        Å gjøre ting med Creative Commons dreier seg ikke bare om den enkle

 handlingen å lisensiere et åndsprodukt med et sett standardiserte vilkår,
 men også om fellesskap, sosial nytte, å bidra med ideer, uttrykke et
 verdisystem, samarbeide. Det er vanskelig å kultivere delingskomponentene
 handlingen å lisensiere et åndsprodukt med et sett standardiserte vilkår,
 men også om fellesskap, sosial nytte, å bidra med ideer, uttrykke et
 verdisystem, samarbeide. Det er vanskelig å kultivere delingskomponentene


@@ -1865,7 +1865,7 @@ hvis du tenker på hva du gjør med ren markedstenkning. Anstendig sosial
 atferd er ikke like intuitivt når vi gjør noe med en monetær utveksling. Det
 kreves en bevisst innsats for å fremme en kontekst med ekte deling, ikke
 bare basert på upersonlig utveksling i markedet, men på forbindelsene med
 atferd er ikke like intuitivt når vi gjør noe med en monetær utveksling. Det
 kreves en bevisst innsats for å fremme en kontekst med ekte deling, ikke
 bare basert på upersonlig utveksling i markedet, men på forbindelsene med

-folk som du deler med  – forbindelsene til deg, med arbeidet ditt, med dine
+folk som du deler med — forbindelsene til deg, med arbeidet ditt, med dine

 verdier, med hverandre.
       </p><p>
         I resten av denne seksjonen vil vi gjennomgå noen av de vanlige strategiene
 verdier, med hverandre.
       </p><p>
         I resten av denne seksjonen vil vi gjennomgå noen av de vanlige strategiene


@@ -1899,7 +1899,7 @@ sårbar. Amanda Palmer sier, <span class="quote">«<span class="quote">når du e
 ikke å få kontakt med dem. Du blir for fokusert på å imponere
 dem</span>»</span>. Det passer ikke for alle å leve livet som en åpen bok, som
 Palmer, og det er OK. Det er mange måter å være menneske på. Trikset er bare
 ikke å få kontakt med dem. Du blir for fokusert på å imponere
 dem</span>»</span>. Det passer ikke for alle å leve livet som en åpen bok, som
 Palmer, og det er OK. Det er mange måter å være menneske på. Trikset er bare

-unngå å late som, og fristelsen til å lage et kunstig fremstilling.  Folk
+unngå å late som, og fristelsen til å lage et kunstig fremstilling. Folk

 ønsker ikke bare den blankpolerte versjonen av deg. De kan ikke forholder
 seg til det, i hvert fall ikke på en meningsfylt måte.
         </p><p>
 ønsker ikke bare den blankpolerte versjonen av deg. De kan ikke forholder
 seg til det, i hvert fall ikke på en meningsfylt måte.
         </p><p>


@@ -1965,7 +1965,7 @@ sikre at borgere opptrer ærlig og ansvarlig. Det er også umulig for en
 organisasjon å kun stole på kontrakter for å sørge for at dens ledere og
 arbeidere lever opp til sine forpliktelser</span>»</span>. I stedet stoler vi i
 stor grad på at folk – for det meste fremmede – vil gjøre hva som forventes
 organisasjon å kun stole på kontrakter for å sørge for at dens ledere og
 arbeidere lever opp til sine forpliktelser</span>»</span>. I stedet stoler vi i
 stor grad på at folk – for det meste fremmede – vil gjøre hva som forventes

-av dem.<a href="#ftn.idm743" class="footnote" name="idm743"><sup class="footnote">[90]</sup></a>  Som oftest gjør de det.
+av dem.<a href="#ftn.idm743" class="footnote" name="idm743"><sup class="footnote">[90]</sup></a> Som oftest gjør de det.

         </p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="treat-humans-like-well-humans"></a>Å behandle mennesker som, vel, mennesker</h3></div></div></div><p>
           For innholdsleverandører betyr å behandle folk som mennesker ikke å behandle
 dem som fans. Som Kleon sier, <span class="quote">«<span class="quote">Hvis du vil ha fans, må du først være
         </p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="treat-humans-like-well-humans"></a>Å behandle mennesker som, vel, mennesker</h3></div></div></div><p>
           For innholdsleverandører betyr å behandle folk som mennesker ikke å behandle
 dem som fans. Som Kleon sier, <span class="quote">«<span class="quote">Hvis du vil ha fans, må du først være


@@ -1984,12 +1984,12 @@ med brukere.
           Når vi behandler folk som mennesker, vil de vanligvis behandle oss på samme
 måte. Det kalles karma. Men sosiale relasjoner er skjøre. Det er altfor lett
 å ødelegge dem hvis du gjør den feilen å behandle folk som anonyme kunder
           Når vi behandler folk som mennesker, vil de vanligvis behandle oss på samme
 måte. Det kalles karma. Men sosiale relasjoner er skjøre. Det er altfor lett
 å ødelegge dem hvis du gjør den feilen å behandle folk som anonyme kunder

-eller gratisarbeidere.<a href="#ftn.idm755" class="footnote" name="idm755"><sup class="footnote">[93]</sup></a>  Plattformer som
+eller gratisarbeidere.<a href="#ftn.idm755" class="footnote" name="idm755"><sup class="footnote">[93]</sup></a> Plattformer som

 bruker innhold fra bidragsytere er spesielt i fare for å skape en dynamikk
 bruker innhold fra bidragsytere er spesielt i fare for å skape en dynamikk

-som utnytter.  Det er viktig å finne måter å anerkjenne og betale tilbake
+som utnytter. Det er viktig å finne måter å anerkjenne og betale tilbake

 verdien bidragsytere genererer. Det betyr ikke at du kan løse dette
 problemet bare ved å, i enkelhet, betale bidragsytere for deres tid eller
 verdien bidragsytere genererer. Det betyr ikke at du kan løse dette
 problemet bare ved å, i enkelhet, betale bidragsytere for deres tid eller

-bidrag. SÃ¥ snart vi introduserer penger inn i et forhold â\80\93 i det minste når
+bidrag. SÃ¥ snart vi introduserer penger inn i et forhold â\80\94 i det minste når

 det tar form av å betale en pengeverdi i bytte for en annen verdi - kan det
 dramatisk endre dynamikken.<a href="#ftn.idm757" class="footnote" name="idm757"><sup class="footnote">[94]</sup></a>
         </p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="state-your-principles-and-stick-to-them"></a>Legg frem dine prinsipper og hold deg til dem</h3></div></div></div><p>
 det tar form av å betale en pengeverdi i bytte for en annen verdi - kan det
 dramatisk endre dynamikken.<a href="#ftn.idm757" class="footnote" name="idm757"><sup class="footnote">[94]</sup></a>
         </p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="state-your-principles-and-stick-to-them"></a>Legg frem dine prinsipper og hold deg til dem</h3></div></div></div><p>


@@ -2027,10 +2027,10 @@ bruke CC.
           For å være bærekraftig må du jobbe hardt for å gi næring til
 fellesskapet. Folk må bry seg – om deg og hverandre. Én kritisk brikke i
 dette er å få frem følelsen av tilhørighet. Som Jono Bacon skriver i The Art
           For å være bærekraftig må du jobbe hardt for å gi næring til
 fellesskapet. Folk må bry seg – om deg og hverandre. Én kritisk brikke i
 dette er å få frem følelsen av tilhørighet. Som Jono Bacon skriver i The Art

-of Community: <span class="quote">«<span class="quote">Hvis det ikke er  tilhørighet, er det ikke noe
+of Community: <span class="quote">«<span class="quote">Hvis det ikke er tilhørighet, er det ikke noe

 fellesskap</span>»</span>. For Amanda Palmer og bandet hennes betydde dette å lage
 og godta et inkluderende miljø der folk følte seg som del av deres
 fellesskap</span>»</span>. For Amanda Palmer og bandet hennes betydde dette å lage
 og godta et inkluderende miljø der folk følte seg som del av deres

-<span class="quote">«<span class="quote">lille rare familie.</span>»</span><a href="#ftn.idm774" class="footnote" name="idm774"><sup class="footnote">[97]</sup></a>  For
+<span class="quote">«<span class="quote">lille rare familie.</span>»</span><a href="#ftn.idm774" class="footnote" name="idm774"><sup class="footnote">[97]</sup></a> For

 organisasjoner som Red Hat, betyr det å samle seg rundt felles oppfatninger
 eller mål. Som administrerende direktør Jim Whitehurst skrev i The Open
 Organization: <span class="quote">«<span class="quote">Å etablere følelsesmessig tilknytning er spesielt
 organisasjoner som Red Hat, betyr det å samle seg rundt felles oppfatninger
 eller mål. Som administrerende direktør Jim Whitehurst skrev i The Open
 Organization: <span class="quote">«<span class="quote">Å etablere følelsesmessig tilknytning er spesielt


@@ -2044,8 +2044,8 @@ er mangel på tillit mellom medlemmer av gruppen (som ikke bør overraske gitt
 at de egentlig ikke kjenner hverandre), blir en betraktelig del av energien
 kastet bort ved å prøve å avklare hverandres ærlige
 hensikter</span>»</span>.<a href="#ftn.idm781" class="footnote" name="idm781"><sup class="footnote">[99]</sup></a> Å bygge ekte
 at de egentlig ikke kjenner hverandre), blir en betraktelig del av energien
 kastet bort ved å prøve å avklare hverandres ærlige
 hensikter</span>»</span>.<a href="#ftn.idm781" class="footnote" name="idm781"><sup class="footnote">[99]</sup></a> Å bygge ekte

-fellesskap forutsetter å gi  folk i fellesskapet makt til å lage eller
-påvirke reglene som styrer fellesskapet.<a href="#ftn.idm783" class="footnote" name="idm783"><sup class="footnote">[100]</sup></a>  Hvis reglene lages og innføres ovenfra og ned, føler folk at de
+fellesskap forutsetter å gi folk i fellesskapet makt til å lage eller
+påvirke reglene som styrer fellesskapet.<a href="#ftn.idm783" class="footnote" name="idm783"><sup class="footnote">[100]</sup></a> Hvis reglene lages og innføres ovenfra og ned, føler folk at de

 ikke har noe å si, som igjen fører til at de trekker seg ut.
         </p><p>
           Fellesskap krever arbeid, men å arbeide sammen, eller ganske enkelt å være
 ikke har noe å si, som igjen fører til at de trekker seg ut.
         </p><p>
           Fellesskap krever arbeid, men å arbeide sammen, eller ganske enkelt å være


@@ -2502,7 +2502,7 @@ designskole. Han hadde sett andre organisasjoner lukke dørene, og at alt
 arbeid og forskning bare forsvant. Åpen maskinvare sikret at Arduino ville
 overleve nedleggelsen av Ivrea. Lang levetid er den tingen Tom virkelig
 liker ved åpen maskinvare. Hvis nøkkelpersoner drar, eller selskapet
 arbeid og forskning bare forsvant. Åpen maskinvare sikret at Arduino ville
 overleve nedleggelsen av Ivrea. Lang levetid er den tingen Tom virkelig
 liker ved åpen maskinvare. Hvis nøkkelpersoner drar, eller selskapet

-avsluttes, lever et åpent maskinvareprodukt videre.  <span class="quote">«<span class="quote">Bruk av åpen
+avsluttes, lever et åpent maskinvareprodukt videre. <span class="quote">«<span class="quote">Bruk av åpen

 maskinvare gjør det enklere å stole på et produkt</span>»</span>, etter Toms syn.
     </p><p>
       Da skolen lukket, startet David og noen av de andre Arduino-grunnleggerne et
 maskinvare gjør det enklere å stole på et produkt</span>»</span>, etter Toms syn.
     </p><p>
       Da skolen lukket, startet David og noen av de andre Arduino-grunnleggerne et


@@ -2523,7 +2523,7 @@ produktet ditt skal selges.
 er et stort ord for den. Opprinnelig ville de bare lage noen få kretskort,
 og få dem ut i verden. De startet med to hundre kort, solgte dem, og fikk et
 lite overskudd. De brukte det til å lage tusen til, som genererte nok
 er et stort ord for den. Opprinnelig ville de bare lage noen få kretskort,
 og få dem ut i verden. De startet med to hundre kort, solgte dem, og fikk et
 lite overskudd. De brukte det til å lage tusen til, som genererte nok

-inntekter til å lage fem tusen.  I begynnelsen prøvde de bare å generere nok
+inntekter til å lage fem tusen. I begynnelsen prøvde de bare å generere nok

 midler for å holde virksomheten gående fra dag til dag. Da de traff
 titusen-merket, begynte de å tenke på Arduino som selskap. Innen da var det
 klart at det var mulig å åpent dele utformingen og fortsatt produsere det
 midler for å holde virksomheten gående fra dag til dag. Da de traff
 titusen-merket, begynte de å tenke på Arduino som selskap. Innen da var det
 klart at det var mulig å åpent dele utformingen og fortsatt produsere det


@@ -2555,7 +2555,7 @@ bedrift, og alt som er nødvendig for å kunne drive den vellykket, gjelder
 fortsatt. David forteller at <span class="quote">«<span class="quote">hvis du gjør disse andre tingene bra,
 kan det å dele slik fri programvare bare hjelpe deg</span>»</span>.
     </p><p>
 fortsatt. David forteller at <span class="quote">«<span class="quote">hvis du gjør disse andre tingene bra,
 kan det å dele slik fri programvare bare hjelpe deg</span>»</span>.
     </p><p>

-      Mens åpen lisensiering  av design, dokumentasjon og programvare sikrer lang
+      Mens åpen lisensiering av design, dokumentasjon og programvare sikrer lang

 levetid, innebærer den også risiko. Det er en mulighet for at andre vil lage
 rimeligere utgaver, kloner og kopier. CC BY-SA lisensen betyr at hvem som
 helst kan lage kopier av deres kretskort, omforme dem, og til og med selge
 levetid, innebærer den også risiko. Det er en mulighet for at andre vil lage
 rimeligere utgaver, kloner og kopier. CC BY-SA lisensen betyr at hvem som
 helst kan lage kopier av deres kretskort, omforme dem, og til og med selge


@@ -2578,7 +2578,7 @@ bruker og innlemmer i nye produkter.
 og utfordringer. I tillegg til enkle kretskort på inngangsnivå, er nye
 produkter lagt til – fra forbedrede kort med avansert funksjonalitet og
 raskere ytelse, til kort for å lage programmer til Internett av ting,
 og utfordringer. I tillegg til enkle kretskort på inngangsnivå, er nye
 produkter lagt til – fra forbedrede kort med avansert funksjonalitet og
 raskere ytelse, til kort for å lage programmer til Internett av ting,

-iklebare ting og 3D-printing (3D-utskrift).  Hele spekteret av offisielle
+iklebare ting og 3D-printing (3D-utskrift). Hele spekteret av offisielle

 Arduino-produkter inkluderer kort, moduler (en mindre formfaktor av
 klassiske kort), skjold (shield) (elementer som kan kobles til et kort for å
 gi den ekstra funksjoner) og byggesett.<a href="#ftn.idm926" class="footnote" name="idm926"><sup class="footnote">[114]</sup></a>
 Arduino-produkter inkluderer kort, moduler (en mindre formfaktor av
 klassiske kort), skjold (shield) (elementer som kan kobles til et kort for å
 gi den ekstra funksjoner) og byggesett.<a href="#ftn.idm926" class="footnote" name="idm926"><sup class="footnote">[114]</sup></a>


@@ -2639,7 +2639,7 @@ som hjelper andre mennesker å lage ting</span>»</span>.
       Arduino har vært svært vellykket med å få teknologi og elektronikk ut til et
 større publikum. For Tom har Arduino handlet om <span class="quote">«<span class="quote">demokratisering av
 teknologi</span>»</span>. Tom ser Arduinos fri programvarestrategi som å hjelpe
       Arduino har vært svært vellykket med å få teknologi og elektronikk ut til et
 større publikum. For Tom har Arduino handlet om <span class="quote">«<span class="quote">demokratisering av
 teknologi</span>»</span>. Tom ser Arduinos fri programvarestrategi som å hjelpe

-verden å komme forbi tanken om at teknologi må beskyttes.  <span class="quote">«<span class="quote">Teknologi
+verden å komme forbi tanken om at teknologi må beskyttes. <span class="quote">«<span class="quote">Teknologi

 er en ferdighet som alle burde lære</span>»</span>, sier Tom.
     </p><p>
       Til slutt, for Arduino, å bli åpne har vært bra for forretningen – bra for
 er en ferdighet som alle burde lære</span>»</span>, sier Tom.
     </p><p>
       Til slutt, for Arduino, å bli åpne har vært bra for forretningen – bra for


@@ -2706,14 +2706,14 @@ elev mer oppmerksomhet, og tilby kurs i mer spesialiserte emner.
     </p><p>
       Kurs på nettet er deres største inntektskilde, men de har også mer enn et
 dusin konsulentprosjekter hvert år, alt fra digitalisering til
     </p><p>
       Kurs på nettet er deres største inntektskilde, men de har også mer enn et
 dusin konsulentprosjekter hvert år, alt fra digitalisering til

-arrangementsplanlegging og markedsføringskampanjer.  Noen av dem har en viss
+arrangementsplanlegging og markedsføringskampanjer. Noen av dem har en viss

 størrelse, spesielt når de jobber med kulturinstitusjoner, mens andre er
 mindre prosjekter på oppdrag fra enkeltartister.
     </p><p>
       Ártica søker også etter offentlig og privat finansiering til bestemte
 prosjekter. Noen ganger, selv om de ikke lykkes i å få støtte til et
 prosjekt som et nytt kurs eller en nettbok, går de videre fordi de tror på
 størrelse, spesielt når de jobber med kulturinstitusjoner, mens andre er
 mindre prosjekter på oppdrag fra enkeltartister.
     </p><p>
       Ártica søker også etter offentlig og privat finansiering til bestemte
 prosjekter. Noen ganger, selv om de ikke lykkes i å få støtte til et
 prosjekt som et nytt kurs eller en nettbok, går de videre fordi de tror på

-det.  De har det standpunktet at hvert nytt prosjekt fører dem til noe nytt,
+det. De har det standpunktet at hvert nytt prosjekt fører dem til noe nytt,

 hver ny ressurs de lager åpner nye dører.
     </p><p>
       Ártica lener seg tungt på at deres fritt tilgjengelige Creative
 hver ny ressurs de lager åpner nye dører.
     </p><p>
       Ártica lener seg tungt på at deres fritt tilgjengelige Creative


@@ -2726,27 +2726,27 @@ dem er det en grunnleggende verdi å gi andre rett til å gjenbruke og remikse
 innholdet. <span class="quote">«<span class="quote">Hvordan kan du tilby en nettbasert pedagogisk tjeneste
 uten å tillate å laste ned, lage og beholde kopier, eller skrive ut de
 pedagogiske ressursene?</span>»</span>, sa Jorge. <span class="quote">«<span class="quote">Hvis vi ønsker å gjøre det
 innholdet. <span class="quote">«<span class="quote">Hvordan kan du tilby en nettbasert pedagogisk tjeneste
 uten å tillate å laste ned, lage og beholde kopier, eller skrive ut de
 pedagogiske ressursene?</span>»</span>, sa Jorge. <span class="quote">«<span class="quote">Hvis vi ønsker å gjøre det

-best for våre studenter  - de som stoler så mye på oss at de er villige til
-å betale oss via nettet uten å møte oss fysisk - vi er nødt til å tilby dem
-en balansert og etisk avtale.</span>»</span>
+best for våre studenter — de som stoler så mye på oss at de er villige til å
+betale oss via nettet uten å møte oss fysisk — vi er nødt til å tilby dem en
+balansert og etisk avtale.</span>»</span>

     </p><p>
       De tror også at å dele sine ideer og sin ekspertise åpent, hjelper dem å
     </p><p>
       De tror også at å dele sine ideer og sin ekspertise åpent, hjelper dem å

-bygge omdømmet og synligheten sin. Folk  deler og siterer deres arbeid
+bygge omdømmet og synligheten sin. Folk deler og siterer deres arbeid

 ofte. For noen år siden plukket en utgiver selv opp en av nettbøkene deres,
 og distribuerte trykte kopier. Ártica ser gjenbruk av arbeidet deres som en
 vei til å åpne opp nye muligheter for sin virksomhet.
     </p><p>
       Denne troen på at åpenhet skaper nye muligheter reflekterer en annen tro -
 ofte. For noen år siden plukket en utgiver selv opp en av nettbøkene deres,
 og distribuerte trykte kopier. Ártica ser gjenbruk av arbeidet deres som en
 vei til å åpne opp nye muligheter for sin virksomhet.
     </p><p>
       Denne troen på at åpenhet skaper nye muligheter reflekterer en annen tro -

-på tilfeldige lykketreff.  Når de beskriver sin prosess når de lager
-innhold, snakker de om alle de spontane og organiske måtene de finne
-inspirasjon på. <span class="quote">«<span class="quote">Noen ganger starter samarbeidsprosessen med en
-samtale mellom oss, eller med venner fra andre prosjekter</span>»</span>, sa
-Jorge. <span class="quote">«<span class="quote">Det kan være det første skrittet til et nytt blogginnlegg,
-eller et nytt enkelt innhold, som  i fremtiden kan utvikle seg til et mer
-sammensatt produkt, som et kurs eller en bok.</span>»</span>
+på tilfeldige lykketreff. Når de beskriver sin prosess når de lager innhold,
+snakker de om alle de spontane og organiske måtene de finne inspirasjon
+på. <span class="quote">«<span class="quote">Noen ganger starter samarbeidsprosessen med en samtale mellom
+oss, eller med venner fra andre prosjekter</span>»</span>, sa Jorge. <span class="quote">«<span class="quote">Det kan
+være det første skrittet til et nytt blogginnlegg, eller et nytt enkelt
+innhold, som i fremtiden kan utvikle seg til et mer sammensatt produkt, som
+et kurs eller en bok.</span>»</span>

     </p><p>
       I stedet for å planlegge det de skal gjøre på forhånd, går de for en mer
     </p><p>
       I stedet for å planlegge det de skal gjøre på forhånd, går de for en mer

-dynamisk kreativ prosess.  <span class="quote">«<span class="quote">Dette betyr ikke at vi slipper å jobbe
+dynamisk kreativ prosess. <span class="quote">«<span class="quote">Dette betyr ikke at vi slipper å jobbe

 hardt for å få gode profesjonelle resultater, men utformingsprosessen er mer
 fleksibel</span>»</span>, sa Jorge. De deler tidlig og ofte, og de justerer ut fra
 det de lærer, og utforsker og tester alltid nye ideer og måter å arbeide
 hardt for å få gode profesjonelle resultater, men utformingsprosessen er mer
 fleksibel</span>»</span>, sa Jorge. De deler tidlig og ofte, og de justerer ut fra
 det de lærer, og utforsker og tester alltid nye ideer og måter å arbeide


@@ -2773,7 +2773,7 @@ aktivere kunstnere og kulturinstitusjoner til å bedre bruken av teknologi,
 er tett knyttet til deres holdninger. Til syvende og sist, det som driver
 deres arbeid er målet om å demokratisere kunst og kultur.
     </p><p>
 er tett knyttet til deres holdninger. Til syvende og sist, det som driver
 deres arbeid er målet om å demokratisere kunst og kultur.
     </p><p>

-      Ártica må selvfølgelig også tjene nok penger til å dekke sine utgifter.  I
+      Ártica må selvfølgelig også tjene nok penger til å dekke sine utgifter. I

 stor grad er menneskelige ressurser den største utgiftsposten. De trekker
 veksler på samarbeidspartnere fra sak til sak, og leier inn oppdragstakere
 til bestemte prosjekter. Når det er mulig, trekker de veksler på
 stor grad er menneskelige ressurser den største utgiftsposten. De trekker
 veksler på samarbeidspartnere fra sak til sak, og leier inn oppdragstakere
 til bestemte prosjekter. Når det er mulig, trekker de veksler på


@@ -2819,7 +2819,7 @@ fordel for Blender og Blenders fellesskap helt konkret.
       Hvert åpen-filmprosjekt Blender kjører, produserer en rekke åpne lisensierte
 resultater, ikke bare den endelige filmen selv, men alt kildematerialet
 også. Den kreative prosessen forbedrer også utviklingen av Blenders
       Hvert åpen-filmprosjekt Blender kjører, produserer en rekke åpne lisensierte
 resultater, ikke bare den endelige filmen selv, men alt kildematerialet
 også. Den kreative prosessen forbedrer også utviklingen av Blenders

-programvare fordi det tekniske teamet responderer direkte på  behovene
+programvare fordi det tekniske teamet responderer direkte på behovene

 filmens produksjonsteam har, ved å lage verktøy og funksjoner som gjør livet
 deres enklere. Og, selvfølgelig, hvert prosjekt innebærer en lang, givende
 prosess der det kreative og tekniske fellesskapet arbeider sammen.
 filmens produksjonsteam har, ved å lage verktøy og funksjoner som gjør livet
 deres enklere. Og, selvfølgelig, hvert prosjekt innebærer en lang, givende
 prosess der det kreative og tekniske fellesskapet arbeider sammen.


@@ -2924,7 +2924,7 @@ heltidsansatte ved Blender Institute. Francesco sier at deres mål er å
 utvide sin abonnentbase. <span class="quote">«<span class="quote">Dette er vår frihet</span>»</span>, fortalte han
 oss, <span class="quote">«<span class="quote">og for kunstnere er frihet alt</span>»</span>.
     </p><p>
 utvide sin abonnentbase. <span class="quote">«<span class="quote">Dette er vår frihet</span>»</span>, fortalte han
 oss, <span class="quote">«<span class="quote">og for kunstnere er frihet alt</span>»</span>.
     </p><p>

-      Blender Cloud er den primære inntektskilden for Blender Institute.  Blender
+      Blender Cloud er den primære inntektskilden for Blender Institute. Blender

 Fundation er finanisert hovedsakelig av donasjoner, og pengene går til
 programvareutvikling og -vedlikehold. Inntektsstrømmene til Blender
 Institute og Foundation er bevisst holdt separat. Blender har også andre
 Fundation er finanisert hovedsakelig av donasjoner, og pengene går til
 programvareutvikling og -vedlikehold. Inntektsstrømmene til Blender
 Institute og Foundation er bevisst holdt separat. Blender har også andre


@@ -3011,7 +3011,7 @@ selv</span>»</span>, sa han.
     </p><p>
       Men denne fortellingen om en <span class="quote">«<span class="quote">heldig tilfeldighet</span>»</span> står i
 motsetning til markedsføringbegavelsen. Akkurat som spillet, er Cards
     </p><p>
       Men denne fortellingen om en <span class="quote">«<span class="quote">heldig tilfeldighet</span>»</span> står i
 motsetning til markedsføringbegavelsen. Akkurat som spillet, er Cards

-Against Humanity sitt kjennemerke distanse og minneverdighet.  Det er
+Against Humanity sitt kjennemerke distanse og minneverdighet. Det er

 vanskelig å glemme en virksomhet som kaller sine ofte besvarte spørsmål på
 hjemmesiden sin <span class="quote">«<span class="quote">Dine dumme spørsmål</span>»</span>.
     </p><p>
 vanskelig å glemme en virksomhet som kaller sine ofte besvarte spørsmål på
 hjemmesiden sin <span class="quote">«<span class="quote">Dine dumme spørsmål</span>»</span>.
     </p><p>


@@ -3048,9 +3048,9 @@ tæl. Cards Against Humanity er åpenbart ikke redd for å gjøre det uventede,
 men det finnes grenser selv ikke de ønsker å krysse. Før de brukte lisensen,
 sier Max de var bekymret for at noen fans ville tilpasse spillet til å
 inkludere alle vitser de forsettlig aldri laget fordi de gikk over
 men det finnes grenser selv ikke de ønsker å krysse. Før de brukte lisensen,
 sier Max de var bekymret for at noen fans ville tilpasse spillet til å
 inkludere alle vitser de forsettlig aldri laget fordi de gikk over

-streken. <span class="quote">«<span class="quote">Det skjedde, og verden gikk ikke under</span>»</span>, sa Max.
-<span class="quote">«<span class="quote">Hvis det er den verste kostnaden ved å bruke CC, ville jeg betalt dét
-hundre ganger, fordi det er så mange fordeler.</span>»</span>
+streken. <span class="quote">«<span class="quote">Det skjedde, og verden gikk ikke under</span>»</span>, sa
+Max. <span class="quote">«<span class="quote">Hvis det er den verste kostnaden ved å bruke CC, ville jeg
+betalt dét hundre ganger, fordi det er så mange fordeler.</span>»</span>

     </p><p>
       Et vellykket produkt inspirerer sine største fans til å lage remikser av
 det, men ikke-sanksjonerte tilpasninger flyr sannsynligvis under
     </p><p>
       Et vellykket produkt inspirerer sine største fans til å lage remikser av
 det, men ikke-sanksjonerte tilpasninger flyr sannsynligvis under


@@ -3183,7 +3183,7 @@ Conversation lansert som en uavhengig nyhetsside i Australia. Alt som
 publiseres i Conversation lisensieres åpent med Creative Commons.
     </p><p>
       Conversation er grunnlagt på den oppfatning at forankringen av et fungerende
 publiseres i Conversation lisensieres åpent med Creative Commons.
     </p><p>
       Conversation er grunnlagt på den oppfatning at forankringen av et fungerende

-demokrati er tilgang til uavhengig,  informativ journalistikk med høy
+demokrati er tilgang til uavhengig, informativ journalistikk med høy

 kvalitet. Conversations mål er at folk skal få en bedre forståelse av
 aktuelle saker og komplekse problemstillinger – og forhåpentligvis også
 høyne kvaliteten på den offentlige diskusjonen. Conversation ser seg selv
 kvalitet. Conversations mål er at folk skal få en bedre forståelse av
 aktuelle saker og komplekse problemstillinger – og forhåpentligvis også
 høyne kvaliteten på den offentlige diskusjonen. Conversation ser seg selv


@@ -3240,19 +3240,19 @@ universitetsforskere fra enda flere deler av verden.
 strategiske partnere og finansielle bidragsytere. De har mottatt
 finansiering fra stiftelser, bedrifter, institusjoner og individuelle
 donasjoner, men Conversation beveger seg mot betalt medlemskap fra
 strategiske partnere og finansielle bidragsytere. De har mottatt
 finansiering fra stiftelser, bedrifter, institusjoner og individuelle
 donasjoner, men Conversation beveger seg mot betalt medlemskap fra

-universiteter og forskningsinstitusjoner for å  videreføre
+universiteter og forskningsinstitusjoner for å videreføre

 virksomheten. Dette ville sikre den nåværende tjenesten, og hjelpe til med å
 forbedre dekning og funksjoner.
     </p><p>
       Når forskere ved medlemsuniversiteter skriver en artikkel, så er det en viss
 bygging av universitetets varemerke knyttet til artikkelen. På nettsiden til
 Conversation, så står betalende medlemsuniversiteter oppført som
 virksomheten. Dette ville sikre den nåværende tjenesten, og hjelpe til med å
 forbedre dekning og funksjoner.
     </p><p>
       Når forskere ved medlemsuniversiteter skriver en artikkel, så er det en viss
 bygging av universitetets varemerke knyttet til artikkelen. På nettsiden til
 Conversation, så står betalende medlemsuniversiteter oppført som

-<span class="quote">«<span class="quote">medlemmer og sponsorer</span>»</span>.  Tidlige deltagere presenteres som
+<span class="quote">«<span class="quote">medlemmer og sponsorer</span>»</span>. Tidlige deltagere presenteres som

 <span class="quote">«<span class="quote">stiftelsesmedlemmer</span>»</span>, med plass i det redaksjonelle rådgivende
 styre.
     </p><p>
       Akademikere betales ikke for sine bidrag, men får fri redigeringsbistand fra
 <span class="quote">«<span class="quote">stiftelsesmedlemmer</span>»</span>, med plass i det redaksjonelle rådgivende
 styre.
     </p><p>
       Akademikere betales ikke for sine bidrag, men får fri redigeringsbistand fra

-en profesjonell (fire til fem timer i gjennomsnitt per stykke).  De får også
+en profesjonell (fire til fem timer i gjennomsnitt per stykke). De får også

 tilgang til et stort publikum. Hver forfatter og medlemsuniversitet har
 tilgang til en spesiell analyseoversikt der de kan se hvor langt en artikkel
 rekker ut. Beregningene omfatter hva folk kvitrer, kommentarene, landene
 tilgang til et stort publikum. Hver forfatter og medlemsuniversitet har
 tilgang til en spesiell analyseoversikt der de kan se hvor langt en artikkel
 rekker ut. Beregningene omfatter hva folk kvitrer, kommentarene, landene


@@ -3282,7 +3282,7 @@ journalist med base i USA.
       </p><p><a class="ulink" href="http://craphound.com" target="_top">http://craphound.com</a> og <a class="ulink" href="http://boingboing.net" target="_top">http://boingboing.net</a>
       </p><p><span class="strong"><strong>Inntektsmodell</strong></span>: Betaling for fysiske
 kopier (boksalg), betal-hva-du-vil, salg av rettigheter til bokoversettelser
       </p><p><a class="ulink" href="http://craphound.com" target="_top">http://craphound.com</a> og <a class="ulink" href="http://boingboing.net" target="_top">http://boingboing.net</a>
       </p><p><span class="strong"><strong>Inntektsmodell</strong></span>: Betaling for fysiske
 kopier (boksalg), betal-hva-du-vil, salg av rettigheter til bokoversettelser

-      </p><p><span class="strong"><strong>Dato for intervju</strong></span>: 12.  januar 2016
+      </p><p><span class="strong"><strong>Dato for intervju</strong></span>: 12. januar 2016

       </p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--\begin{flushright}
     \textit{ 
         Profilen skrevet av Sarah Hinchliff Pearson
       </p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--\begin{flushright}
     \textit{ 
         Profilen skrevet av Sarah Hinchliff Pearson


@@ -3309,7 +3309,7 @@ Want to Be Free</span>»</span>, om måtene innholdsprodusenter kan skaffe seg e
 levebrød i Internett-alderen.
     </p><p>
       Cory tjener primært penger ved å selge fysiske bøker, men han tar også
 levebrød i Internett-alderen.
     </p><p>
       Cory tjener primært penger ved å selge fysiske bøker, men han tar også

-betalt på foredragsarrangementer, og  eksperimenterer med
+betalt på foredragsarrangementer, og eksperimenterer med

 betal-hva-du-vil-modeller for sitt arbeid.
     </p><p>
       Mens Corys omfattende fiksjonsforfatterskap har en stor tilhengerskare, er
 betal-hva-du-vil-modeller for sitt arbeid.
     </p><p>
       Mens Corys omfattende fiksjonsforfatterskap har en stor tilhengerskare, er


@@ -3438,7 +3438,7 @@ verkene hans.
     </p><p>
       Cory sier at hans nettbaserte e-boksalg har vært lavere enn sine
 konkurrenters, og han mener noe av det skriver seg til bruken av
     </p><p>
       Cory sier at hans nettbaserte e-boksalg har vært lavere enn sine
 konkurrenters, og han mener noe av det skriver seg til bruken av

-CC-lisensiering,  idet det gjør arbeidene tilgjengelige gratis. Han tror dog
+CC-lisensiering, idet det gjør arbeidene tilgjengelige gratis. Han tror dog

 at folk er villige til å betale for innhold de liker, selv når det er
 tilgjengelig gratis, så lenge det er enkelt å gjøre. Han traff helt blink i
 bruken av Humble Bundle, en plattform som tillater folk å betale det de vil,
 at folk er villige til å betale for innhold de liker, selv når det er
 tilgjengelig gratis, så lenge det er enkelt å gjøre. Han traff helt blink i
 bruken av Humble Bundle, en plattform som tillater folk å betale det de vil,


@@ -3482,10 +3482,10 @@ betalte tjenester til innholdsleverandører
       Figshares mål er å endre den vitenskapelige publiseringens fremside gjennom
 forbedret formidling, gjenkjenning og gjenbruk av akademisk
 forskning. Figshare er et oppbevaringssted hvor brukere kan gjøre alle
       Figshares mål er å endre den vitenskapelige publiseringens fremside gjennom
 forbedret formidling, gjenkjenning og gjenbruk av akademisk
 forskning. Figshare er et oppbevaringssted hvor brukere kan gjøre alle

-resultatene av sin forskning tilgjengelig â\80\93 fra plakater og presentasjoner
-til datasett og kode â\80\93 på en måte som er lett å oppdage, sitere og
+resultatene av sin forskning tilgjengelig â\80\94 fra plakater og presentasjoner
+til datasett og kode â\80\94 på en måte som er lett å oppdage, sitere og

 dele. Brukerne kan laste opp alle filformater, som deretter kan
 dele. Brukerne kan laste opp alle filformater, som deretter kan

-forhåndsvises i en nettleser.  Forskningsresultater formidles på en måte som
+forhåndsvises i en nettleser. Forskningsresultater formidles på en måte som

 den gjeldende modellen for vitenskapelig disiplinpublisering ikke tillater.
     </p><p>
       Figshares grunnlegger, Mark Hahnel, får ofte spørsmål om hvordan han tjener
 den gjeldende modellen for vitenskapelig disiplinpublisering ikke tillater.
     </p><p>
       Figshares grunnlegger, Mark Hahnel, får ofte spørsmål om hvordan han tjener


@@ -3494,7 +3494,7 @@ fortjeneste, være å stole på? Svarene har utviklet seg over tid.
     </p><p>
       Mark sporer opprinnelsen til Figshare tilbake til da han som student skulle
 ta sin Ph.D.-eksamen i stamcellebiologi. Hans forskning involverte å arbeide
     </p><p>
       Mark sporer opprinnelsen til Figshare tilbake til da han som student skulle
 ta sin Ph.D.-eksamen i stamcellebiologi. Hans forskning involverte å arbeide

-med videoer av stamceller i bevegelse. Men da han skulle  publisere sin
+med videoer av stamceller i bevegelse. Men da han skulle publisere sin

 forskning, var det umulig for ham å også publisere videoer, figurer,
 diagrammer og datasett. Dette var frustrerende. Mark trodde at å publisere
 sin forskning fullstendig, ville føre til flere sitater, og være bedre for
 forskning, var det umulig for ham å også publisere videoer, figurer,
 diagrammer og datasett. Dette var frustrerende. Mark trodde at å publisere
 sin forskning fullstendig, ville føre til flere sitater, og være bedre for


@@ -3587,11 +3587,11 @@ tjenestene de tilbyr for institusjoner, tar hensyn til behovene til
 bibliotekarer og administratorer, samt av forskerne.
     </p><p>
       Som med forskere og utgivere, oppmuntret Figshare-institusjoner om å dele
 bibliotekarer og administratorer, samt av forskerne.
     </p><p>
       Som med forskere og utgivere, oppmuntret Figshare-institusjoner om å dele

-sin forskning med CC BY  (Attribution) og data med CC0 (for
+sin forskning med CC BY (Attribution) og data med CC0 (for

 offentligheten). Bidagsytere som forutsetter at forskere og institusjoner
 bruker åpen lisensiering, tror på sosialt ansvar og fordelene ved å gjøre
 forskning tilgjengelig for alle. Å publisere forskning på denne åpne måten
 offentligheten). Bidagsytere som forutsetter at forskere og institusjoner
 bruker åpen lisensiering, tror på sosialt ansvar og fordelene ved å gjøre
 forskning tilgjengelig for alle. Å publisere forskning på denne åpne måten

-er kommet til å bli kalt <span class="quote">«<span class="quote">open access</span>»</span>, åpen adgang.  Men ikke
+er kommet til å bli kalt <span class="quote">«<span class="quote">open access</span>»</span>, åpen adgang. Men ikke

 alle bidragsytere spesifiserer CC BY; noen institusjoner vil tilby forskere
 et valg, inkludert mindre liberale lisenser som CC BY-NC
 (Attribution-NonCommercial), CC BY-SA (Attribution-ShareAlike) eller CC
 alle bidragsytere spesifiserer CC BY; noen institusjoner vil tilby forskere
 et valg, inkludert mindre liberale lisenser som CC BY-NC
 (Attribution-NonCommercial), CC BY-SA (Attribution-ShareAlike) eller CC


@@ -3615,7 +3615,7 @@ flere forskere og institusjoner vil gjøre den til sin valgte lisens.
 Interface) som gjør det mulig å hente data fra Figshare, og bruke det i
 andre programmer. Som eksempel delte Mark et Figshare-datasett som viste
 publiseringsabonnementskostnader betalt av høyere utdanningsinstitusjoner i
 Interface) som gjør det mulig å hente data fra Figshare, og bruke det i
 andre programmer. Som eksempel delte Mark et Figshare-datasett som viste
 publiseringsabonnementskostnader betalt av høyere utdanningsinstitusjoner i

-Storbritannia til ti store publiseringsforlag.<a href="#ftn.idm1232" class="footnote" name="idm1232"><sup class="footnote">[117]</sup></a>  Figshare sitt API muliggjør bruk av den dataen i et program av en
+Storbritannia til ti store publiseringsforlag.<a href="#ftn.idm1232" class="footnote" name="idm1232"><sup class="footnote">[117]</sup></a> Figshare sitt API muliggjør bruk av den dataen i et program av en

 helt annen forsker, som konverterer dataen til en visuelt interessant graf,
 hvilket enhver seer kan endre ved å endre variablene.<a href="#ftn.idm1235" class="footnote" name="idm1235"><sup class="footnote">[118]</sup></a>
     </p><p>
 helt annen forsker, som konverterer dataen til en visuelt interessant graf,
 hvilket enhver seer kan endre ved å endre variablene.<a href="#ftn.idm1235" class="footnote" name="idm1235"><sup class="footnote">[118]</sup></a>
     </p><p>


@@ -3648,12 +3648,12 @@ bruken av Figshare av andre, inkludert Wikipedia og nyhetskilder.
       Figshare bruker inntektene de genererer fra sine premium-abonnenter,
 tidsskriftsutgivere og institusjoner til å finansiere og utvide det de kan
 tilby til forskere gratis. Figshare har offentlig holdt seg til sine
       Figshare bruker inntektene de genererer fra sine premium-abonnenter,
 tidsskriftsutgivere og institusjoner til å finansiere og utvide det de kan
 tilby til forskere gratis. Figshare har offentlig holdt seg til sine

-prinsipper,  ved å holde den gratis tjenesten gratis, og kreve bruk av CC BY
+prinsipper, ved å holde den gratis tjenesten gratis, og kreve bruk av CC BY

 og CC0 fra begynnelsen. Fra Marks perspektiv er det derfor folk stoler på
 Figshare. Mark ser nye konkurrenter som vokser frem, og bare er der for
 pengenes skyld. Hvis Figshare bare var der for pengene, ville de ikke bry
 seg om å tilby en gratis versjon. Figshares prinsipper, og forsvar for
 og CC0 fra begynnelsen. Fra Marks perspektiv er det derfor folk stoler på
 Figshare. Mark ser nye konkurrenter som vokser frem, og bare er der for
 pengenes skyld. Hvis Figshare bare var der for pengene, ville de ikke bry
 seg om å tilby en gratis versjon. Figshares prinsipper, og forsvar for

-åpenhet, er en viktig faktor. Ser en fremover, mener  Mark at Figshare ikke
+åpenhet, er en viktig faktor. Ser en fremover, mener Mark at Figshare ikke

 bare er en støtte for åpen tilgang til forskning, men at den gjør folk i
 stand til å samarbeide og gjøre nye funn.
     </p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idm1232" class="footnote"><p><a href="#idm1232" class="para"><sup class="para">[117] </sup></a><a class="ulink" href="http://figshare.com/articles/Journal_subscription_costs_FOIs_to_UK_universities/1186832" target="_top">http://figshare.com/articles/Journal_subscription_costs_FOIs_to_UK_universities/1186832</a></p></div><div id="ftn.idm1235" class="footnote"><p><a href="#idm1235" class="para"><sup class="para">[118] </sup></a><a class="ulink" href="http://retr0.shinyapps.io/journal_costs/?year=2014&amp;inst=19,22,38,42,59,64,80,95,136" target="_top">http://retr0.shinyapps.io/journal_costs/?year=2014&amp;inst=19,22,38,42,59,64,80,95,136</a></p></div><div id="ftn.idm1240" class="footnote"><p><a href="#idm1240" class="para"><sup class="para">[119] </sup></a><a class="ulink" href="http://figshare.com/features" target="_top">http://figshare.com/features</a></p></div></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="figure.nz"></a>Kapittel 11. Figure.NZ</h2></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>
 bare er en støtte for åpen tilgang til forskning, men at den gjør folk i
 stand til å samarbeide og gjøre nye funn.
     </p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idm1232" class="footnote"><p><a href="#idm1232" class="para"><sup class="para">[117] </sup></a><a class="ulink" href="http://figshare.com/articles/Journal_subscription_costs_FOIs_to_UK_universities/1186832" target="_top">http://figshare.com/articles/Journal_subscription_costs_FOIs_to_UK_universities/1186832</a></p></div><div id="ftn.idm1235" class="footnote"><p><a href="#idm1235" class="para"><sup class="para">[118] </sup></a><a class="ulink" href="http://retr0.shinyapps.io/journal_costs/?year=2014&amp;inst=19,22,38,42,59,64,80,95,136" target="_top">http://retr0.shinyapps.io/journal_costs/?year=2014&amp;inst=19,22,38,42,59,64,80,95,136</a></p></div><div id="ftn.idm1240" class="footnote"><p><a href="#idm1240" class="para"><sup class="para">[119] </sup></a><a class="ulink" href="http://figshare.com/features" target="_top">http://figshare.com/features</a></p></div></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="figure.nz"></a>Kapittel 11. Figure.NZ</h2></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>


@@ -3764,7 +3764,7 @@ myndighetene, eller enhver organisasjon, å finne sin posisjon i markedet,
 gjøre seg forskjellig, og knytte sin merkevare til det hele.
     </p><p>
       Figure.NZ bruker mye tid på å forsøke å forstå motivasjonen til de som
 gjøre seg forskjellig, og knytte sin merkevare til det hele.
     </p><p>
       Figure.NZ bruker mye tid på å forsøke å forstå motivasjonen til de som

-samler inn data, og for å identifisere kanalene der de kan gi verdi.  Hver
+samler inn data, og for å identifisere kanalene der de kan gi verdi. Hver

 eneste del av forretningsmodellen har vært fokusert på hvem som kommer til å
 få verdi fra dataene og de visuelle fremstillingene.
     </p><p>
 eneste del av forretningsmodellen har vært fokusert på hvem som kommer til å
 få verdi fra dataene og de visuelle fremstillingene.
     </p><p>


@@ -3772,7 +3772,7 @@ få verdi fra dataene og de visuelle fremstillingene.
 til organisasjoner som vil gjøre sine data offentlig tilgjengelig , ved bruk
 av Figure.NZ som publiseringsplattform. Folk som ønsker å publisere åpent,
 setter pris på Figure.NZs evne til å gjøre det raskere, enklere, og bedre
 til organisasjoner som vil gjøre sine data offentlig tilgjengelig , ved bruk
 av Figure.NZ som publiseringsplattform. Folk som ønsker å publisere åpent,
 setter pris på Figure.NZs evne til å gjøre det raskere, enklere, og bedre

-enn de kan selv. Kunder oppfordres til å hjelpe sine brukere med å  finne,
+enn de kan selv. Kunder oppfordres til å hjelpe sine brukere med å finne,

 bruke og gjøre ting med dataene som tilgjengeliggjøres på Figure.NZs
 nettsted. Kundene kontrollerer hva som blir lagt ut, og lisensbetingelsene
 (selv om Figure.NZ anbefaler Creative Commons-lisensen). Figure.NZ betjener
 bruke og gjøre ting med dataene som tilgjengeliggjøres på Figure.NZs
 nettsted. Kundene kontrollerer hva som blir lagt ut, og lisensbetingelsene
 (selv om Figure.NZ anbefaler Creative Commons-lisensen). Figure.NZ betjener


@@ -3815,7 +3815,7 @@ utrenskning av data, i visuell tjeneste, alt innomhus, har man utviklet
 dyptgående ekspertise i å standardisere tilfeldige datastiler, for å gjøre
 dem nyttige. Lillian skjønte at Figure.NZ enkelt kunne bli et varehus for
 sytti mennesker som gjør data. Hun synes vekst ikke nødvendigvis er
 dyptgående ekspertise i å standardisere tilfeldige datastiler, for å gjøre
 dem nyttige. Lillian skjønte at Figure.NZ enkelt kunne bli et varehus for
 sytti mennesker som gjør data. Hun synes vekst ikke nødvendigvis er

-bra. Størrelse går ofte ut over effektivitet. Lillian setter  kunstige
+bra. Størrelse går ofte ut over effektivitet. Lillian setter kunstige

 begrensninger for vekst, tvinger organisasjonen til å tenke annerledes, og
 bli mer effektiv. Snarere enn vekst innomhus, vokser de og bygger opp
 eksterne tilknytninger.
 begrensninger for vekst, tvinger organisasjonen til å tenke annerledes, og
 bli mer effektiv. Snarere enn vekst innomhus, vokser de og bygger opp
 eksterne tilknytninger.


@@ -3859,7 +3859,7 @@ ikke tall som en del av vår tenkning og forståelse ennå</span>»</span>.
 tillegg, for det meste, er dyp tenkning basert på data forbeholdt eksperter,
 fordi folk flest ikke har dataanalyseferdigheter. Det var en gang en tid da
 mange innbyggere i samfunnet ikke kunne lese eller skrive. Men som samfunn,
 tillegg, for det meste, er dyp tenkning basert på data forbeholdt eksperter,
 fordi folk flest ikke har dataanalyseferdigheter. Det var en gang en tid da
 mange innbyggere i samfunnet ikke kunne lese eller skrive. Men som samfunn,

-er  vi nå kommet dit hen at lese- og skriveferdigheter bør være
+er vi nå kommet dit hen at lese- og skriveferdigheter bør være

 allemannseie. Vi har ennå ikke adoptert en lignende forutsetning for tall og
 ferdigheter vedrørende dataanalyse. Vi tror fortsatt at kun noen få
 spesialutdannede mennesker kan analysere og tenke med tall.</span>»</span>
 allemannseie. Vi har ennå ikke adoptert en lignende forutsetning for tall og
 ferdigheter vedrørende dataanalyse. Vi tror fortsatt at kun noen få
 spesialutdannede mennesker kan analysere og tenke med tall.</span>»</span>


@@ -3883,8 +3883,8 @@ egen og andres nytteverdi gjennom sin bruk av tjenesten. Creative Commons er
 i kjernen av det som gjør denne nettverkseffekten mulig.
     </p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idm1261" class="footnote"><p><a href="#idm1261" class="para"><sup class="para">[120] </sup></a><a class="ulink" href="http://www.nzdatafutures.org.nz/sites/default/files/NZDFF_harness-the-power.pdf" target="_top">http://www.nzdatafutures.org.nz/sites/default/files/NZDFF_harness-the-power.pdf</a></p></div><div id="ftn.idm1269" class="footnote"><p><a href="#idm1269" class="para"><sup class="para">[121] </sup></a><a class="ulink" href="http://www.ict.govt.nz/guidance-and-resources/open-government/new-zealand-government-open-access-and-licensing-nzgoal-framework/" target="_top">http://www.ict.govt.nz/guidance-and-resources/open-government/new-zealand-government-open-access-and-licensing-nzgoal-framework/</a></p></div><div id="ftn.idm1279" class="footnote"><p><a href="#idm1279" class="para"><sup class="para">[122] </sup></a><a class="ulink" href="http://figure.nz/business/" target="_top">http://figure.nz/business/</a></p></div><div id="ftn.idm1283" class="footnote"><p><a href="#idm1283" class="para"><sup class="para">[123] </sup></a><a class="ulink" href="http://figure.nz/patrons/" target="_top">http://figure.nz/patrons/</a></p></div></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="knowledge-unlatched"></a>Kapittel 12. Knowledge Unlatched</h2></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>
         Knowledge Unlatched er et veldedig samfunnsinteresseselskap som bringer
 i kjernen av det som gjør denne nettverkseffekten mulig.
     </p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idm1261" class="footnote"><p><a href="#idm1261" class="para"><sup class="para">[120] </sup></a><a class="ulink" href="http://www.nzdatafutures.org.nz/sites/default/files/NZDFF_harness-the-power.pdf" target="_top">http://www.nzdatafutures.org.nz/sites/default/files/NZDFF_harness-the-power.pdf</a></p></div><div id="ftn.idm1269" class="footnote"><p><a href="#idm1269" class="para"><sup class="para">[121] </sup></a><a class="ulink" href="http://www.ict.govt.nz/guidance-and-resources/open-government/new-zealand-government-open-access-and-licensing-nzgoal-framework/" target="_top">http://www.ict.govt.nz/guidance-and-resources/open-government/new-zealand-government-open-access-and-licensing-nzgoal-framework/</a></p></div><div id="ftn.idm1279" class="footnote"><p><a href="#idm1279" class="para"><sup class="para">[122] </sup></a><a class="ulink" href="http://figure.nz/business/" target="_top">http://figure.nz/business/</a></p></div><div id="ftn.idm1283" class="footnote"><p><a href="#idm1283" class="para"><sup class="para">[123] </sup></a><a class="ulink" href="http://figure.nz/patrons/" target="_top">http://figure.nz/patrons/</a></p></div></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="knowledge-unlatched"></a>Kapittel 12. Knowledge Unlatched</h2></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>
         Knowledge Unlatched er et veldedig samfunnsinteresseselskap som bringer

-biblioteker sammen for å finansiere utgivelser av bøker med åpen tilgang.
-Grunnlagt 2012 i Storbritannia.
+biblioteker sammen for å finansiere utgivelser av bøker med åpen
+tilgang. Grunnlagt 2012 i Storbritannia.

       </p><p>
           <a class="ulink" href="http://knowledgeunlatched.org" target="_top">http://knowledgeunlatched.org</a>
         </p><p><span class="strong"><strong>Inntektsmodell</strong></span>: Folkefinansiering
       </p><p>
           <a class="ulink" href="http://knowledgeunlatched.org" target="_top">http://knowledgeunlatched.org</a>
         </p><p><span class="strong"><strong>Inntektsmodell</strong></span>: Folkefinansiering


@@ -3989,10 +3989,9 @@ dekket Title Fee-gebyret.
 lisens som Creative Commons eller lignende), og får så utbetalt Title
 Fee-beløpet som er den summen som er innbetalt fra bibliotekene.
         </p></li><li class="listitem"><p>
 lisens som Creative Commons eller lignende), og får så utbetalt Title
 Fee-beløpet som er den summen som er innbetalt fra bibliotekene.
         </p></li><li class="listitem"><p>

-          Forlag gjør  trykte bøker, e-Pub og andre digitale versjoner av valgte
-titler tilgjengelig for medlemsbiblioteker til rabattert pris, noe som
-avspeiler deres bidrag til Title Fee, og ansporer til
-medlemskap.<a href="#ftn.idm1343" class="footnote" name="idm1343"><sup class="footnote">[124]</sup></a>
+          Forlag gjør trykte bøker, e-Pub og andre digitale versjoner av valgte titler
+tilgjengelig for medlemsbiblioteker til rabattert pris, noe som avspeiler
+deres bidrag til Title Fee, og ansporer til medlemskap.<a href="#ftn.idm1343" class="footnote" name="idm1343"><sup class="footnote">[124]</sup></a>

         </p></li></ol></div><p>
       Første runde av denne modellen resulterte i en samling på 28 gjeldende
 titler fra tretten anerkjente vitenskapelige forlag. Målet var å få med to
         </p></li></ol></div><p>
       Første runde av denne modellen resulterte i en samling på 28 gjeldende
 titler fra tretten anerkjente vitenskapelige forlag. Målet var å få med to


@@ -4014,9 +4013,9 @@ motta salær (royalty) for salg av fysiske kopier.
       Det er tre kostnadsvariabler å ta høyde for i hver runde: Den sammenlagte
 kostnaden pålagt av forleggerne, total kostnad for ervervelse av alle bøkene
 for bibliotekene, og individuell pris pr. bok. Avgiften forleggerne tar for
       Det er tre kostnadsvariabler å ta høyde for i hver runde: Den sammenlagte
 kostnaden pålagt av forleggerne, total kostnad for ervervelse av alle bøkene
 for bibliotekene, og individuell pris pr. bok. Avgiften forleggerne tar for

-hver tittel er fast, og Knowledge Unlatched  beregner totalbeløpet for alle
-bøkene   samtidig. Kostnaden for én ordre for hvert bibliotek er satt
-<span class="quote">«<span class="quote">i verste fall</span>»</span>, basert på et minimum av deltagende
+hver tittel er fast, og Knowledge Unlatched beregner totalbeløpet for alle
+bøkene samtidig. Kostnaden for én ordre for hvert bibliotek er satt <span class="quote">«<span class="quote">i
+verste fall</span>»</span>, basert på et minimum av deltagende

 biblioteker. Kostnaden reduserer deretter for hvert ekstra bibliotek som
 deltar.
     </p><p>
 biblioteker. Kostnaden reduserer deretter for hvert ekstra bibliotek som
 deltar.
     </p><p>


@@ -4047,7 +4046,7 @@ som har fått enda flere biblioteker med i laget.
     </p><p>
       Knowledge Unlatched utvider tilbudet, til 150 nye titler i andre halvdel av
 2016. Tidligere innlemmelser er også med, og i 2017 vil journaler komme til
     </p><p>
       Knowledge Unlatched utvider tilbudet, til 150 nye titler i andre halvdel av
 2016. Tidligere innlemmelser er også med, og i 2017 vil journaler komme til

-også, med  fri tilgang på alt.
+også, med fri tilgang på alt.

     </p><p>
       De (Knowledge Unlatched) har aktivt valgt, som første boktype, å gjøre
 monografier tilgjengelig. Monografier er grunnleggende og viktige, men det
     </p><p>
       De (Knowledge Unlatched) har aktivt valgt, som første boktype, å gjøre
 monografier tilgjengelig. Monografier er grunnleggende og viktige, men det


@@ -4057,10 +4056,10 @@ er også vanskelig å fortsette i den lukkede standard publiseringsmodellen.
 monografi er mellom 5000 dollar til 50 000 dollar. En god monografi beløper
 seg til mellom 10 000 til 15 000 dollar. Monografier selger vanligvis ikke
 mange eksemplarer. Hvis tallene i tidligere tider var 3000, kan man som
 monografi er mellom 5000 dollar til 50 000 dollar. En god monografi beløper
 seg til mellom 10 000 til 15 000 dollar. Monografier selger vanligvis ikke
 mange eksemplarer. Hvis tallene i tidligere tider var 3000, kan man som

-motsats regne 300 i vår tid.  Det gjør unnfanging, tilgjengeliggjøring,  av
+motsats regne 300 i vår tid. Det gjør unnfanging, tilgjengeliggjøring, av

 monografier til lavrisikosport for forleggere. I første runde tok det fem
 monografier til lavrisikosport for forleggere. I første runde tok det fem

-måneder å få med 13 av dem, i andre runde gikk det ikke mer enn en måned for
-å få  26.
+måneder å få med tretten av dem, i andre runde gikk det ikke mer enn en
+måned for å få tjueseks.

     </p><p>
       Forfatterne tjener vanligvis ikke mye i godtgjørelse for bruk fra
 monografier.  Royalty varierer fra ingenting, til 5 til 10 prosent av det
     </p><p>
       Forfatterne tjener vanligvis ikke mye i godtgjørelse for bruk fra
 monografier.  Royalty varierer fra ingenting, til 5 til 10 prosent av det


@@ -4087,7 +4086,7 @@ eller 150 dollar for en digital flerbrukskopi, betaler de 50 dollar for åpen
 tilgang. Det koster dem mindre, og det åpner boken ikke bare for de
 deltakende bibliotekene, men for hele verden.
     </p><p>
 tilgang. Det koster dem mindre, og det åpner boken ikke bare for de
 deltakende bibliotekene, men for hele verden.
     </p><p>

-      Ikke bare er økonomien fornuftig, men det er  helt på linje med bibliotekets
+      Ikke bare er økonomien fornuftig, men det er helt på linje med bibliotekets

 oppgaver. De deltakende bibliotekene betaler mindre enn de ville ha gjort i
 den lukkede modellen, og boken med åpen tilgang er tilgjengelig for alle
 biblioteker. Mens dette betyr at biblioteker som ikke deltar kan bli sett på
 oppgaver. De deltakende bibliotekene betaler mindre enn de ville ha gjort i
 den lukkede modellen, og boken med åpen tilgang er tilgjengelig for alle
 biblioteker. Mens dette betyr at biblioteker som ikke deltar kan bli sett på


@@ -4095,8 +4094,8 @@ som gratispassasjerer i bibliotekverdenen, er velstående biblioteker vant
 til å betale mer enn fattigere biblioteker, og aksepterer at en del av
 pengene deres brukes til å støtte åpen
 tilgang. <span class="quote">«<span class="quote">Gratispassasjer</span>»</span> er mer som et samfunnsansvar. Ved
 til å betale mer enn fattigere biblioteker, og aksepterer at en del av
 pengene deres brukes til å støtte åpen
 tilgang. <span class="quote">«<span class="quote">Gratispassasjer</span>»</span> er mer som et samfunnsansvar. Ved

-utgangen av mars 2016 ble bøkene i førsterunden lastet ned nesten åtti
-tusen ganger i 175 land.
+utgangen av mars 2016 ble bøkene i førsterunden lastet ned nesten åtti tusen
+ganger i 175 land.

     </p><p>
       For utgivere, forfattere og bibliotekarer er Knowledge Unlatched-modellen
 for monografier en vinn-vinn-situasjon.
     </p><p>
       For utgivere, forfattere og bibliotekarer er Knowledge Unlatched-modellen
 for monografier en vinn-vinn-situasjon.


@@ -4104,9 +4103,9 @@ for monografier en vinn-vinn-situasjon.
       I første runde ble Knowledge Unlatcheds kostnader dekket av eksterne
 prosjektmidler. I andre runde tar de sikte på å vise at modellen er
 bærekraftig. Biblioteker og utgivere betale hver en serviceavgift på 7,5
       I første runde ble Knowledge Unlatcheds kostnader dekket av eksterne
 prosjektmidler. I andre runde tar de sikte på å vise at modellen er
 bærekraftig. Biblioteker og utgivere betale hver en serviceavgift på 7,5

-prosent som går til Knowlegde Unlatcheds driftskostnader.  Med planer om å
+prosent som går til Knowlegde Unlatcheds driftskostnader. Med planer om å

 utvide i senere omganger, regner Frances med at de kan få dekket kostnadene
 utvide i senere omganger, regner Frances med at de kan få dekket kostnadene

-fullt ut når de frikjøper to hundre bøker om gangen.  I fortsettelsen vil
+fullt ut når de frikjøper to hundre bøker om gangen. I fortsettelsen vil

 Knowledge Unlatched investere i teknologi og prosesser. Fremtidige planer
 inkluderer frikjøp av tidsskifter og eldre bøker.
     </p><p>
 Knowledge Unlatched investere i teknologi og prosesser. Fremtidige planer
 inkluderer frikjøp av tidsskifter og eldre bøker.
     </p><p>


@@ -4181,8 +4180,8 @@ denne prosessen oppsto det mønstre som tillot dem å skalere opp en rekke
 tilnærminger og tilbud. I dag tilpasser de ikke så mye som de pleide, og i
 stedet pleier de å jobbe med kunder som kan bruke hyllevaren deres. Lumen
 erfarer at institusjoner og lærere generelt er veldig flinke til å se
 tilnærminger og tilbud. I dag tilpasser de ikke så mye som de pleide, og i
 stedet pleier de å jobbe med kunder som kan bruke hyllevaren deres. Lumen
 erfarer at institusjoner og lærere generelt er veldig flinke til å se

-verdien i det som Lumen bidrar med, og er villig til å betale for den.  Å
-hjelpe vanskeligstilte elevgrupper har gjort  Lumen veldig pragmatisk: De
+verdien i det som Lumen bidrar med, og er villig til å betale for den. Å
+hjelpe vanskeligstilte elevgrupper har gjort Lumen veldig pragmatisk: De

 beskriver hva de tilbyr i kvantitative termer - med tall og fakta, og på en
 måte som er svært elev-fokusert. Lumens Learning hjelper høyskoler og
 universiteter –
 beskriver hva de tilbyr i kvantitative termer - med tall og fakta, og på en
 måte som er svært elev-fokusert. Lumens Learning hjelper høyskoler og
 universiteter –


@@ -4279,7 +4278,7 @@ antall generelle henvendelser Lumens salgskapasitet.
       For å styre etterspørselen og lykkes med prosjekter er strategien deres å
 være proaktiv og fokusere på hva som skjer i høyere utdanning i ulike
 regioner i USA, og følge med på hva som skjer på systemnivå, og som passer
       For å styre etterspørselen og lykkes med prosjekter er strategien deres å
 være proaktiv og fokusere på hva som skjer i høyere utdanning i ulike
 regioner i USA, og følge med på hva som skjer på systemnivå, og som passer

-til hva Lumen kan tilby.  Et godt eksempel er Virginias offentlige
+til hva Lumen kan tilby. Et godt eksempel er Virginias offentlige

 college-system, som bygger opp Z-grader. David og Kim sier det er ni andre
 amerikanske stater med lignende aktivitet på systemnivå, der Lumen satser
 strategisk med fokus på sin innsats. Der det er prosjekter som krever mange
 college-system, som bygger opp Z-grader. David og Kim sier det er ni andre
 amerikanske stater med lignende aktivitet på systemnivå, der Lumen satser
 strategisk med fokus på sin innsats. Der det er prosjekter som krever mange


@@ -4289,7 +4288,7 @@ størst antall elever.
       Som bedrift er Lumen forpliktet til åpenhet. Det er to hovedanliggender det
 ikke forhandles om: Lumens bruk av CC BY, den frieste av Creative
 Commons-lisensene, for alt materiale de lager; og tilgang fra første dag for
       Som bedrift er Lumen forpliktet til åpenhet. Det er to hovedanliggender det
 ikke forhandles om: Lumens bruk av CC BY, den frieste av Creative
 Commons-lisensene, for alt materiale de lager; og tilgang fra første dag for

-elever. Å ha klare vilkår  gjør det også mulig å samarbeide med
+elever. Å ha klare vilkår gjør det også mulig å samarbeide med

 utdanningssektoren for å løse andre utfordringer, og arbeide med
 institusjoner for å identifisere nye forretningsmodeller som realiserer
 institusjonens mål, mens bærekraften i Lumen beholdes.
 utdanningssektoren for å løse andre utfordringer, og arbeide med
 institusjoner for å identifisere nye forretningsmodeller som realiserer
 institusjonens mål, mens bærekraften i Lumen beholdes.


@@ -4317,10 +4316,10 @@ integrasjon med institusjonens læringsplattform; garantert støtte for
 fakultet og studenter; og fremtidig bærekraft med finansiert støtte til
 utvikling og forbedring av den OER-en de bruker.
     </p><p>
 fakultet og studenter; og fremtidig bærekraft med finansiert støtte til
 utvikling og forbedring av den OER-en de bruker.
     </p><p>

-      Lumen arbeider hardt for å være en god deltaker i OER-samfunnet.  For David
+      Lumen arbeider hardt for å være en god deltaker i OER-samfunnet. For David

 og Kim er en god deltaker en som gir mer enn man tar, legger til ting av
 unik verdi, og er veldig gjennomsiktig for hva de tar fra dette samfunnet,
 og Kim er en god deltaker en som gir mer enn man tar, legger til ting av
 unik verdi, og er veldig gjennomsiktig for hva de tar fra dette samfunnet,

-hva de gir tilbake, og hva de tar penger for.  Lumen mener dette er
+hva de gir tilbake, og hva de tar penger for. Lumen mener dette er

 byggesteinene i en bærekraftig modell, og tilstreber en riktig balanse av
 alle disse faktorene.
     </p><p>
 byggesteinene i en bærekraftig modell, og tilstreber en riktig balanse av
 alle disse faktorene.
     </p><p>


@@ -4420,7 +4419,7 @@ som den som finansierte produksjonen av denne boken.
 han begynte å bruke CC-lisenser til sine sanger og videoer så snart han
 oppdaget dette alternativet. <span class="quote">«<span class="quote">CC virker som et så åpenbart
 valg</span>»</span>, sier Jonathan. <span class="quote">«<span class="quote">Jeg forstår ikke hvordan noe annet kunne
 han begynte å bruke CC-lisenser til sine sanger og videoer så snart han
 oppdaget dette alternativet. <span class="quote">«<span class="quote">CC virker som et så åpenbart
 valg</span>»</span>, sier Jonathan. <span class="quote">«<span class="quote">Jeg forstår ikke hvordan noe annet kunne

-være fornuftig.  Det virker så åpenbart at du skulle ønske at ditt arbeid
+være fornuftig. Det virker så åpenbart at du skulle ønske at ditt arbeid

 skulle kunne deles.</span>»</span>
     </p><p>
       Sangene hans er i hovedsak markedsføring av tjenestene hans, og det er
 skulle kunne deles.</span>»</span>
     </p><p>
       Sangene hans er i hovedsak markedsføring av tjenestene hans, og det er


@@ -4458,9 +4457,9 @@ oversatte han tekniske begreper til noe forståelig.
       Når han har fått i oppdrag å skrive en sang for en klient, ber han dem først
 om å sende en liste med samtalepunkter og annen informasjon som de ønsker å
 ha med i sangen. Han legger alt dette inn i en tekstfil, og begynner å
       Når han har fått i oppdrag å skrive en sang for en klient, ber han dem først
 om å sende en liste med samtalepunkter og annen informasjon som de ønsker å
 ha med i sangen. Han legger alt dette inn i en tekstfil, og begynner å

-flytte rundt på ting, klippe og lime, til budskapet begynner å komme frem.
-Det første han prøver å få taket på er kjernen i budskapet og å utvikle
-refrenget. Så ser han etter koblinger eller deler som kan rime. Hele
+flytte rundt på ting, klippe og lime, til budskapet begynner å komme
+frem. Det første han prøver å få taket på er kjernen i budskapet og å
+utvikle refrenget. Så ser han etter koblinger eller deler som kan rime. Hele

 arbeidsprosessen ligner på god journalistikk, men sluttproduktet er
 selvfølgelig en sang og ikke nyheter. <span class="quote">«<span class="quote">Det er noe med å bli utfordret
 og tvunget til å ta informasjon som ikke ser ut som om den skal synges om,
 arbeidsprosessen ligner på god journalistikk, men sluttproduktet er
 selvfølgelig en sang og ikke nyheter. <span class="quote">«<span class="quote">Det er noe med å bli utfordret
 og tvunget til å ta informasjon som ikke ser ut som om den skal synges om,


@@ -4469,7 +4468,7 @@ denne kreative utfordringen er veldig tilfredsstillende. Jeg liker å fordype
 meg i den prosessen.</span>»</span>
     </p><p>
       Jonathan innrømmer at i en ideell verden ville han bare skrive musikken han
 meg i den prosessen.</span>»</span>
     </p><p>
       Jonathan innrømmer at i en ideell verden ville han bare skrive musikken han

-ønsket å skrive, heller enn hva kunder ansetter ham for å skrive.  Men hans
+ønsket å skrive, heller enn hva kunder ansetter ham for å skrive. Men hans

 forretningsmodell handler om å utnytte sin styrke som låtskriver, og han har
 funnet en måte å holde det interessant for seg selv.
     </p><p>
 forretningsmodell handler om å utnytte sin styrke som låtskriver, og han har
 funnet en måte å holde det interessant for seg selv.
     </p><p>


@@ -4589,9 +4588,9 @@ ut i det offentlige rom.
 seg veldig over tid. Deres opprinnelige plan var å selge T-skjorter med
 ikoner, som Edward i ettertid sier var en forferdelig idé. De fikk en masse
 e-post fra folk som sa de elsket ikonene, men som lurte på om de kunne
 seg veldig over tid. Deres opprinnelige plan var å selge T-skjorter med
 ikoner, som Edward i ettertid sier var en forferdelig idé. De fikk en masse
 e-post fra folk som sa de elsket ikonene, men som lurte på om de kunne

-betale et gebyr i stedet for å oppgi kilde.  Reklamebyråer ønsket (blant
+betale et gebyr i stedet for å oppgi kilde. Reklamebyråer ønsket (blant

 andre) å holde markedsføring og presentasjonsmateriale rent og uten
 andre) å holde markedsføring og presentasjonsmateriale rent og uten

-kildereferanse.  <span class="quote">«<span class="quote">Det var da vi så lyset</span>»</span>, sa Edward.
+kildereferanse. <span class="quote">«<span class="quote">Det var da vi så lyset</span>»</span>, sa Edward.

     </p><p>
       De spurte sitt globale nettverk av designere om de ville være åpne for å
 motta en beskjeden godtgjørelse i stedet for referanse. Designere så det som
     </p><p>
       De spurte sitt globale nettverk av designere om de ville være åpne for å
 motta en beskjeden godtgjørelse i stedet for referanse. Designere så det som


@@ -4628,13 +4627,12 @@ Noun-prosjektet.
     </p><p>
       Inntektene fra premiumkjøp (abonnement og API-alternativene) deles litt
 annerledes. På slutten av hver måned, deles den totale inntekten fra
     </p><p>
       Inntektene fra premiumkjøp (abonnement og API-alternativene) deles litt
 annerledes. På slutten av hver måned, deles den totale inntekten fra

-abonnementer på Noun-prosjektets samlede antall  nedlastinger, noe som gir
-en pris pr. nedlasting; - for eksempel kan det bli 0,13 dollar
-pr. nedlasting for denne måneden. For hver nedlasting deles inntektene 40
-prosent til designer og 60 prosent til Noun-prosjektet.  (For API-bruk er
-det pr. bruk, i stedet for pr. nedlasting.) Noun-prosjektets andel er høyere
-denne gangen, ettersom det stiller opp med en større andel av tjenesten til
-brukeren.
+abonnementer på Noun-prosjektets samlede antall nedlastinger, noe som gir en
+pris pr. nedlasting; - for eksempel kan det bli 0,13 dollar pr. nedlasting
+for denne måneden. For hver nedlasting deles inntektene 40 prosent til
+designer og 60 prosent til Noun-prosjektet. (For API-bruk er det pr. bruk, i
+stedet for pr. nedlasting.) Noun-prosjektets andel er høyere denne gangen,
+ettersom det stiller opp med en større andel av tjenesten til brukeren.

     </p><p>
       Noun-prosjektet prøver å være helt åpne om hvilken struktur godtgjøringen
 har.<a href="#ftn.idm1505" class="footnote" name="idm1505"><sup class="footnote">[129]</sup></a> De pleier å overkommunisere dette
     </p><p>
       Noun-prosjektet prøver å være helt åpne om hvilken struktur godtgjøringen
 har.<a href="#ftn.idm1505" class="footnote" name="idm1505"><sup class="footnote">[129]</sup></a> De pleier å overkommunisere dette


@@ -4682,11 +4680,11 @@ troverdighet. CC kommer med et innebygd fellesskap med brukere og
 tilhengere.
     </p><p>
       Som Edward fortalte oss: <span class="quote">«<span class="quote">Undervurder ikke kraften i et engasjert
 tilhengere.
     </p><p>
       Som Edward fortalte oss: <span class="quote">«<span class="quote">Undervurder ikke kraften i et engasjert

-fellesskap rundt produktet eller firmaet ditt.  De vil kjempe for deg når du
-blir hengt ut i media.  Hvis du velger å ta i bruk Creative Commons, så tar
+fellesskap rundt produktet eller firmaet ditt. De vil kjempe for deg når du
+blir hengt ut i media. Hvis du velger å ta i bruk Creative Commons, så tar

 du første steg for å bygge et flott fellesskap og få kontakt med et virkelig
 du første steg for å bygge et flott fellesskap og få kontakt med et virkelig

-fantastisk fellesskap som kommer med på kjøpet.  Men du må fortsette å
-fremme dette fellesskapet med andre initiativer, og fortsette å gi det
+fantastisk fellesskap som kommer med på kjøpet. Men du må fortsette å fremme
+dette fellesskapet med andre initiativer, og fortsette å gi det

 næring.</span>»</span>
     </p><p>
       Noun-prosjektet fremmer den andre motivasjonen til dem som laget det; å
 næring.</span>»</span>
     </p><p>
       Noun-prosjektet fremmer den andre motivasjonen til dem som laget det; å


@@ -4761,9 +4759,9 @@ og åpne-data-initiativer.) Den fortsetter med å si at ODI vil –
         </p></li></ul></div><p>
       ODI er veldig klar på hvordan de ønsker å lage åpne forretningsmodeller, og
 definere hva dette betyr. Jeni Tennison, ODIs tekniske direktør, sier det
         </p></li></ul></div><p>
       ODI er veldig klar på hvordan de ønsker å lage åpne forretningsmodeller, og
 definere hva dette betyr. Jeni Tennison, ODIs tekniske direktør, sier det

-slik: <span class="quote">«<span class="quote">Det er et helt åpent økosystem  – fri programvare, åpen
-regjering, Ã¥pen tilgang til forskning â\80\93 og et helt økosystem av data. ODIs
-arbeid dekker begge, med vekten pÃ¥ der de overlapper â\80\93 med åpen
+slik: <span class="quote">«<span class="quote">Det er et helt åpent økosystem — fri programvare, åpen
+regjering, Ã¥pen tilgang til forskning â\80\94 og et helt økosystem av data. ODIs
+arbeid dekker begge, med vekten pÃ¥ der de overlapper â\80\94 med åpen

 data</span>»</span>. ODIs særlige fokus er å vise åpne datas potensiale til å gi
 inntekter.
     </p><p>
 data</span>»</span>. ODIs særlige fokus er å vise åpne datas potensiale til å gi
 inntekter.
     </p><p>


@@ -4782,9 +4780,9 @@ rundt seksti ansatte.
       ODI bestreber seg på at halvdelen av det årlige budsjett skal komme fra UKs
 regjering og donasjoner fra Omidyar, og den andre halvdelen fra
 prosjekt-basert forskning og kommersielle oppdrag. Etter Jenis syn, har
       ODI bestreber seg på at halvdelen av det årlige budsjett skal komme fra UKs
 regjering og donasjoner fra Omidyar, og den andre halvdelen fra
 prosjekt-basert forskning og kommersielle oppdrag. Etter Jenis syn, har

-denne balansen i  inntektskilder gitt noe stabilitet, men den holder dem
-også motivert til å gå ut og generere tilsvarende inntekter som svar på
-behov i markedet.
+denne balansen i inntektskilder gitt noe stabilitet, men den holder dem også
+motivert til å gå ut og generere tilsvarende inntekter som svar på behov i
+markedet.

     </p><p>
       På den kommersielle siden genererer ODI inntekter ved medlemskap, opplæring
 og rådgivning.
     </p><p>
       På den kommersielle siden genererer ODI inntekter ved medlemskap, opplæring
 og rådgivning.


@@ -4816,7 +4814,7 @@ sine ansatte, slik at de kan delta som en form for faglig utvikling.
 etter. Tilpasset opplæring oppstår vanligvis gjennom et etablert forhold til
 en organisasjon. Treningsprogrammet er basert på en definisjon av
 åpen-datakunnskap som gjelder for organisasjonen, og ferdighetene som trengs
 etter. Tilpasset opplæring oppstår vanligvis gjennom et etablert forhold til
 en organisasjon. Treningsprogrammet er basert på en definisjon av
 åpen-datakunnskap som gjelder for organisasjonen, og ferdighetene som trengs

-av de øverste ledere,  administrasjon og teknisk personale. Opplæringen har
+av de øverste ledere, administrasjon og teknisk personale. Opplæringen har

 en tendens til å generere stor interesse og engasjement.
     </p><p>
       Opplæring om åpne data er også en del av ODIS årssamling, der foredrag og
 en tendens til å generere stor interesse og engasjement.
     </p><p>
       Opplæring om åpne data er også en del av ODIS årssamling, der foredrag og


@@ -4885,7 +4883,7 @@ Certificate, et globalt anerkjent merke som signaliserer at deres åpne data
 er nyttige, pålitelige, tilgjengelige, synlige og støttet.<a href="#ftn.idm1584" class="footnote" name="idm1584"><sup class="footnote">[134]</sup></a>
     </p><p>
       Atskilt fra kommersielle aktiviteter, genererer ODI finansiering med
 er nyttige, pålitelige, tilgjengelige, synlige og støttet.<a href="#ftn.idm1584" class="footnote" name="idm1584"><sup class="footnote">[134]</sup></a>
     </p><p>
       Atskilt fra kommersielle aktiviteter, genererer ODI finansiering med

-forskningsmidler. Forskning omfatter å dokumentere  virkningen av åpne data,
+forskningsmidler. Forskning omfatter å dokumentere virkningen av åpne data,

 å utvikle åpne-dataverktøy og standarder, og hvordan du skalerer opp
 utplasseringen av åpne data.
     </p><p>
 å utvikle åpne-dataverktøy og standarder, og hvordan du skalerer opp
 utplasseringen av åpne data.
     </p><p>


@@ -5169,7 +5167,7 @@ Joni beskriver det, legger de ut idéer som får trekkraft - og deretter
 stoler de på folk.
     </p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idm1632" class="footnote"><p><a href="#idm1632" class="para"><sup class="para">[136] </sup></a><a class="ulink" href="http://www.opendesk.cc/designers" target="_top">http://www.opendesk.cc/designers</a></p></div><div id="ftn.idm1639" class="footnote"><p><a href="#idm1639" class="para"><sup class="para">[137] </sup></a><a class="ulink" href="http://www.opendesk.cc/open-making/makers/" target="_top">http://www.opendesk.cc/open-making/makers/</a></p></div><div id="ftn.idm1659" class="footnote"><p><a href="#idm1659" class="para"><sup class="para">[138] </sup></a><a class="ulink" href="http://www.opendesk.cc/open-making/join" target="_top">http://www.opendesk.cc/open-making/join</a></p></div><div id="ftn.idm1684" class="footnote"><p><a href="#idm1684" class="para"><sup class="para">[139] </sup></a><a class="ulink" href="http://openmaking.is" target="_top">http://openmaking.is</a></p></div></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="openstax"></a>Kapittel 18. OpenStax</h2></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>
         OpenStax er en ideell organisasjon som gir gratis, åpent lisensierte
 stoler de på folk.
     </p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idm1632" class="footnote"><p><a href="#idm1632" class="para"><sup class="para">[136] </sup></a><a class="ulink" href="http://www.opendesk.cc/designers" target="_top">http://www.opendesk.cc/designers</a></p></div><div id="ftn.idm1639" class="footnote"><p><a href="#idm1639" class="para"><sup class="para">[137] </sup></a><a class="ulink" href="http://www.opendesk.cc/open-making/makers/" target="_top">http://www.opendesk.cc/open-making/makers/</a></p></div><div id="ftn.idm1659" class="footnote"><p><a href="#idm1659" class="para"><sup class="para">[138] </sup></a><a class="ulink" href="http://www.opendesk.cc/open-making/join" target="_top">http://www.opendesk.cc/open-making/join</a></p></div><div id="ftn.idm1684" class="footnote"><p><a href="#idm1684" class="para"><sup class="para">[139] </sup></a><a class="ulink" href="http://openmaking.is" target="_top">http://openmaking.is</a></p></div></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="openstax"></a>Kapittel 18. OpenStax</h2></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>
         OpenStax er en ideell organisasjon som gir gratis, åpent lisensierte

-lærebøker for innledende collegekurs med mange innregistrerte, og  Advanced
+lærebøker for innledende collegekurs med mange innregistrerte, og Advanced

 Placement-kurs. Grunnlagt i 2012 i USA.
       </p><p>
           <a class="ulink" href="http://www.openstaxcollege.org" target="_top">http://www.openstaxcollege.org</a>
 Placement-kurs. Grunnlagt i 2012 i USA.
       </p><p>
           <a class="ulink" href="http://www.openstaxcollege.org" target="_top">http://www.openstaxcollege.org</a>


@@ -5321,9 +5319,9 @@ fra starten. Dette krever en større investering i forkant, men lønner seg
 gjennom bredere geografisk spredning. OER 2.0-prosessen for OpenStax
 omfatter to utviklingsmodeller. Først er hva David kaller anskaffelsen av
 modellen, der OpenStax kjøper rettigheter fra utgiver eller forfatter for en
 gjennom bredere geografisk spredning. OER 2.0-prosessen for OpenStax
 omfatter to utviklingsmodeller. Først er hva David kaller anskaffelsen av
 modellen, der OpenStax kjøper rettigheter fra utgiver eller forfatter for en

-allerede publisert bok,  og foretar en bred revisjon av den. OpenStax
+allerede publisert bok, og foretar en bred revisjon av den. OpenStax

 fysikk-lærebok, for eksempel, ble lisensiert fra forfatter etter at
 fysikk-lærebok, for eksempel, ble lisensiert fra forfatter etter at

-utgiveren ga tilbake  rettighetene til forfatterne. Den andre modellen er å
+utgiveren ga tilbake rettighetene til forfatterne. Den andre modellen er å

 utvikle en bok fra bunnen av, et godt eksempel er deres biologibok.
     </p><p>
       Prosessen er lik for begge modeller. Først ser de på omfanget og sekvensen
 utvikle en bok fra bunnen av, et godt eksempel er deres biologibok.
     </p><p>
       Prosessen er lik for begge modeller. Først ser de på omfanget og sekvensen


@@ -5347,8 +5345,8 @@ alle betalt et forskuddshonorar. OpenStax bruker ikke en royalty-modell. En
 bestselgende forfatter kan tjene mer penger med den tradisjonelle
 publiseringsmodellen, men det gjelder kanskje bare 5 prosent av alle
 forfattere. Fra Davids perspektiv, tjener 95 prosent av alle forfattere
 bestselgende forfatter kan tjene mer penger med den tradisjonelle
 publiseringsmodellen, men det gjelder kanskje bare 5 prosent av alle
 forfattere. Fra Davids perspektiv, tjener 95 prosent av alle forfattere

-bedre med OER 2.0-modellen, da det ikke er noen  risiko for dem da pengene
-er forhåndsbetalt.
+bedre med OER 2.0-modellen, da det ikke er noen risiko for dem da pengene er
+forhåndsbetalt.

     </p><p>
       David tenker på Attribution-lisensen (CC BY) som
 <span class="quote">«<span class="quote">nyskapningslisensen</span>»</span>. Den er kjernen i formålet med OpenStax,
     </p><p>
       David tenker på Attribution-lisensen (CC BY) som
 <span class="quote">«<span class="quote">nyskapningslisensen</span>»</span>. Den er kjernen i formålet med OpenStax,


@@ -5367,7 +5365,7 @@ kostnader. OpenStax-bøker kan kopieres og deles igjen og igjen. CC BY endrer
 betingelsene og utnytter ineffektiviteten i det tradisjonelle markedet.
     </p><p>
       Pr. 16. september 2016 kan OpenStax vise endel imponerende resultater. Her
 betingelsene og utnytter ineffektiviteten i det tradisjonelle markedet.
     </p><p>
       Pr. 16. september 2016 kan OpenStax vise endel imponerende resultater. Her

-fra OpenStax-faktablad (OpenStax at a Glance fact sheet)  i den seneste
+fra OpenStax-faktablad (OpenStax at a Glance fact sheet) i den seneste

 presseinformasjonen:
     </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist compact" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>
           Bøker publisert: 23
 presseinformasjonen:
     </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist compact" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>
           Bøker publisert: 23


@@ -5405,7 +5403,7 @@ fullførelsen. Ved å bygge på en åpen forretningsmodell basert på Creative
 Commons, gjør OpenStax det mulig for alle studenter som ønsker å skaffe seg
 en utdanning å kunne få den.
     </p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idm1724" class="footnote"><p><a href="#idm1724" class="para"><sup class="para">[140] </sup></a><a class="ulink" href="http://news.rice.edu/files/2016/01/0119-OPENSTAX-2016Infographic-lg-1tahxiu.jpg" target="_top">http://news.rice.edu/files/2016/01/0119-OPENSTAX-2016Infographic-lg-1tahxiu.jpg</a></p></div><div id="ftn.idm1731" class="footnote"><p><a href="#idm1731" class="para"><sup class="para">[141] </sup></a><a class="ulink" href="http://openstax.org/adopters" target="_top">http://openstax.org/adopters</a></p></div></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="amanda-palmer"></a>Kapittel 19. Amanda Palmer</h2></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>
 Commons, gjør OpenStax det mulig for alle studenter som ønsker å skaffe seg
 en utdanning å kunne få den.
     </p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idm1724" class="footnote"><p><a href="#idm1724" class="para"><sup class="para">[140] </sup></a><a class="ulink" href="http://news.rice.edu/files/2016/01/0119-OPENSTAX-2016Infographic-lg-1tahxiu.jpg" target="_top">http://news.rice.edu/files/2016/01/0119-OPENSTAX-2016Infographic-lg-1tahxiu.jpg</a></p></div><div id="ftn.idm1731" class="footnote"><p><a href="#idm1731" class="para"><sup class="para">[141] </sup></a><a class="ulink" href="http://openstax.org/adopters" target="_top">http://openstax.org/adopters</a></p></div></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="amanda-palmer"></a>Kapittel 19. Amanda Palmer</h2></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>

-        Amanda Palmer er en musiker, kunstner og skribent.  Basert i USA.
+        Amanda Palmer er en musiker, kunstner og skribent. Basert i USA.

       </p><p>
           <a class="ulink" href="http://amandapalmer.net" target="_top">http://amandapalmer.net</a>
         </p><p><span class="strong"><strong>Inntektsmodell</strong></span>: Folkefinansiering
       </p><p>
           <a class="ulink" href="http://amandapalmer.net" target="_top">http://amandapalmer.net</a>
         </p><p><span class="strong"><strong>Inntektsmodell</strong></span>: Folkefinansiering


@@ -5421,9 +5419,9 @@ en utdanning å kunne få den.
 måter å opprettholde sitt skapende arbeid på.<a href="#ftn.idm1778" class="footnote" name="idm1778"><sup class="footnote">[142]</sup></a>
     </p><p>
       I sin bestselgerbok, <span class="quote">«<span class="quote">The Art of Asking</span>»</span>, formulerer Amanda
 måter å opprettholde sitt skapende arbeid på.<a href="#ftn.idm1778" class="footnote" name="idm1778"><sup class="footnote">[142]</sup></a>
     </p><p>
       I sin bestselgerbok, <span class="quote">«<span class="quote">The Art of Asking</span>»</span>, formulerer Amanda

-nøyaktig hva hun har vært, og hva hun fortsetter å strebe etter  –
-<span class="quote">«<span class="quote">det ideelle punktet ... der kunstneren fritt kan dele, og direkte
-føle etterklangen av sine kunstneriske gaver til samfunnet, og leve av
+nøyaktig hva hun har vært, og hva hun fortsetter å strebe etter — <span class="quote">«<span class="quote">det
+ideelle punktet ... der kunstneren fritt kan dele, og direkte føle
+etterklangen av sine kunstneriske gaver til samfunnet, og leve av

 det</span>»</span>.
     </p><p>
       Mens hun for egen del synes å ha funnet en bra balanse, er Amanda den første
 det</span>»</span>.
     </p><p>
       Mens hun for egen del synes å ha funnet en bra balanse, er Amanda den første


@@ -5470,7 +5468,7 @@ og får i stedet vedvarende økonomisk støtte fra sin tilhengerskare på
 Patreon, et nettsted for folkefinansiering som lar kunstnere få regelmessige
 donasjoner fra fans. Mer enn åtte tusen mennesker har meldt seg for å støtte
 henne, slik at hun kan lage musikk, kunst, og andre kreative
 Patreon, et nettsted for folkefinansiering som lar kunstnere få regelmessige
 donasjoner fra fans. Mer enn åtte tusen mennesker har meldt seg for å støtte
 henne, slik at hun kan lage musikk, kunst, og andre kreative

-<span class="quote">«<span class="quote">ting</span>»</span> hun blir inspirert til å gjøre.  De repeterende
+<span class="quote">«<span class="quote">ting</span>»</span> hun blir inspirert til å gjøre. De repeterende

 innsamlingskampanjene gjøres <span class="quote">«<span class="quote">per ting</span>»</span>. Alt innhold hun lager
 gjøres fritt tilgjengelig med en Attribution-NonCommercial-ShareAlike-lisens
 (CC BY-NC-SA).
 innsamlingskampanjene gjøres <span class="quote">«<span class="quote">per ting</span>»</span>. Alt innhold hun lager
 gjøres fritt tilgjengelig med en Attribution-NonCommercial-ShareAlike-lisens
 (CC BY-NC-SA).


@@ -5571,7 +5569,7 @@ styrkes båndet med menneskelige relasjoner.
       For Amanda er hele poenget med å være kunstner å etablere og opprettholde
 denne kontakten. <span class="quote">«<span class="quote">Det høres så banalt ut</span>»</span>, sa hun, <span class="quote">«<span class="quote">men
 min erfaring, med førti år på denne planeten, har vist meg en åpenbar
       For Amanda er hele poenget med å være kunstner å etablere og opprettholde
 denne kontakten. <span class="quote">«<span class="quote">Det høres så banalt ut</span>»</span>, sa hun, <span class="quote">«<span class="quote">men
 min erfaring, med førti år på denne planeten, har vist meg en åpenbar

-sannhet.  Forbindelser med mennesker føles så mye bedre og mer
+sannhet. Forbindelser med mennesker føles så mye bedre og mer

 tilfredsstillende enn å nærme seg kunst med et kapitalistisk blikk. Det er
 ikke noe mer tilfredsstillende mål enn at noen forteller deg at hva du gjør,
 virkelig er av verdi for dem.</span>»</span>
 tilfredsstillende enn å nærme seg kunst med et kapitalistisk blikk. Det er
 ikke noe mer tilfredsstillende mål enn at noen forteller deg at hva du gjør,
 virkelig er av verdi for dem.</span>»</span>


@@ -5734,7 +5732,7 @@ dagens debatt om integritet og reproduserbarhet i forskningen fordi negative
 eller ikke-resultater nå også kan publiseres, noe som generelt avvises av
 tradisjonelle tidsskrifter. PLOS ONE er som alle PLOS-tidsskriftene bare på
 nettet, og ikke som trykksaker. PLOS overfører besparelsene
 eller ikke-resultater nå også kan publiseres, noe som generelt avvises av
 tradisjonelle tidsskrifter. PLOS ONE er som alle PLOS-tidsskriftene bare på
 nettet, og ikke som trykksaker. PLOS overfører besparelsene

-stordriftsfordelene gir  til forskere og publikum ved å senke kostnadene til
+stordriftsfordelene gir til forskere og publikum ved å senke kostnadene til

 artikkelbehandlingen, som er lavere enn for andre tidsskrifter. PLOS ONE er
 det største tidsskriftet i verden, og har virkelig lagt listen for
 storskala-publisering av akademiske artikler. Andre utgivere ser verdien av
 artikkelbehandlingen, som er lavere enn for andre tidsskrifter. PLOS ONE er
 det største tidsskriftet i verden, og har virkelig lagt listen for
 storskala-publisering av akademiske artikler. Andre utgivere ser verdien av


@@ -5866,7 +5864,7 @@ opp en kortkatalog som database over hele samlingen på nettet.
 ble invitert til, fikk dem til å begynne å snakke om hendelser som dette som
 om det hadde potensiale. De likte idéen om å invitere folk til å gjøre kule
 ting med sin samling. Hva med å gi tilgang til digitale representasjoner av
 ble invitert til, fikk dem til å begynne å snakke om hendelser som dette som
 om det hadde potensiale. De likte idéen om å invitere folk til å gjøre kule
 ting med sin samling. Hva med å gi tilgang til digitale representasjoner av

-de hundre viktigste gjenstandene i Rijksmuseums samlinger?  Det førte til
+de hundre viktigste gjenstandene i Rijksmuseums samlinger? Det førte til

 slutt til at: Hvorfor ikke legge hele samlingen ut på nettet?
     </p><p>
       Deretter sier Lizzy, Europeana kom. Europeana er Europas digitale bibliotek,
 slutt til at: Hvorfor ikke legge hele samlingen ut på nettet?
     </p><p>
       Deretter sier Lizzy, Europeana kom. Europeana er Europas digitale bibliotek,


@@ -5900,7 +5898,7 @@ mareritt, spesielt fra utenlandske kunder. De administrative kostnadene
 oppveide ofte inntektene, og inntekten etter at kostnader var trukket fra,
 var relativt lav. I tillegg, å måtte betale for et bilde av et arbeid i det
 offentlige domenet fra en samling eid av den nederlandske regjeringen (dvs,
 oppveide ofte inntektene, og inntekten etter at kostnader var trukket fra,
 var relativt lav. I tillegg, å måtte betale for et bilde av et arbeid i det
 offentlige domenet fra en samling eid av den nederlandske regjeringen (dvs,

-betalt av publikum),  var omstridt og frustrerende for noen. Lizzy sier de
+betalt av publikum), var omstridt og frustrerende for noen. Lizzy sier de

 hadde mange heftige debatter om hva de skulle gjøre.
     </p><p>
       I 2013 endret Rijksmuseum sin forretningsmodell. De ga Creative Commons
 hadde mange heftige debatter om hva de skulle gjøre.
     </p><p>
       I 2013 endret Rijksmuseum sin forretningsmodell. De ga Creative Commons


@@ -6051,13 +6049,13 @@ administrerende redaktør
     \end{flushright}</td></tr></table></div><p>
       I 2013 var Shareable i en fastlåst situasjon. Denne nettbaserte
 ikke-kommersielle publikasjonen bidro til å starte en delingsbevegelse fire
     \end{flushright}</td></tr></table></div><p>
       I 2013 var Shareable i en fastlåst situasjon. Denne nettbaserte
 ikke-kommersielle publikasjonen bidro til å starte en delingsbevegelse fire

-år tidligere, men over tid så de en del av bevegelsen forlate sine idealer.
-Når giganter som Uber og Airbnb vant terreng, begynte oppmerksomheten å
-dreie seg om <span class="quote">«<span class="quote">delingsøkonomien</span>»</span> vi nå kjenner — profitt-drevet,
-bygd på transaksjoner og full av risikovillig kapital. Ledere i store
-bedriftsetableringer innen feltet inviterte Shareable til å bli talsrør for
-dem. Magasinet sto overfor et valg: Å ri på bølgen, eller holde på
-prinsippet.
+år tidligere, men over tid så de en del av bevegelsen forlate sine
+idealer. Når giganter som Uber og Airbnb vant terreng, begynte
+oppmerksomheten å dreie seg om <span class="quote">«<span class="quote">delingsøkonomien</span>»</span> vi nå kjenner
+— profitt-drevet, bygd på transaksjoner og full av risikovillig
+kapital. Ledere i store bedriftsetableringer innen feltet inviterte
+Shareable til å bli talsrør for dem. Magasinet sto overfor et valg: Å ri på
+bølgen, eller holde på prinsippet.

     </p><p>
       Som organisasjon besluttet Shareable å sette ned foten. I 2013 skrev
 medstifter og sjefsredaktør Neal Gorenflo et innlegg i PandoDaily som
     </p><p>
       Som organisasjon besluttet Shareable å sette ned foten. I 2013 skrev
 medstifter og sjefsredaktør Neal Gorenflo et innlegg i PandoDaily som


@@ -6077,7 +6075,7 @@ er en liten, formålsdrevet organisasjon. Vi ville aldri kunne klart oss
 igjennom den kritikken som Airbnb og Uber møter nå</span>»</span>.
     </p><p>
       Interessant nok er lidenskapelige tilhengere bare en liten del av Shareables
 igjennom den kritikken som Airbnb og Uber møter nå</span>»</span>.
     </p><p>
       Interessant nok er lidenskapelige tilhengere bare en liten del av Shareables

-samlede publikum. De fleste er tilfeldige  lesere som kommer over en
+samlede publikum. De fleste er tilfeldige lesere som kommer over en

 Shareable-historie fordi den er knyttet til et prosjekt eller interesse de
 har. Men å velge prinsipper fremfor muligheten til henge i frakkeskjøtene på
 de store bedriftsaktørene på deleområdet reddet Shareables
 Shareable-historie fordi den er knyttet til et prosjekt eller interesse de
 har. Men å velge prinsipper fremfor muligheten til henge i frakkeskjøtene på
 de store bedriftsaktørene på deleområdet reddet Shareables


@@ -6129,14 +6127,14 @@ men de fleste som publiserer våre verk har mye større publikum enn
 oss</span>»</span>.
     </p><p>
       I tillegg til sine vanlige nyheter og kommentarer på nettet, har Shareable
 oss</span>»</span>.
     </p><p>
       I tillegg til sine vanlige nyheter og kommentarer på nettet, har Shareable

-også eksperimentert med publisering. I 2012  jobbet de med et tradisjonelt
+også eksperimentert med publisering. I 2012 jobbet de med et tradisjonelt

 forlag for å gi ut <span class="quote">«<span class="quote">Share or Die: Voices of the Get Lost Generation in
 an Age of Crisis</span>»</span>. Den CC-lisensierte boken var tilgjengelig i trykt
 form for kjøp, eller gratis på nettet. Boken, sammen med deres
 CC-lisensierte guide <span class="quote">«<span class="quote">Policies for Shareable Cities</span>»</span>, er to av
 de største produsentene av trafikk på hjemmesiden deres.
     </p><p>
 forlag for å gi ut <span class="quote">«<span class="quote">Share or Die: Voices of the Get Lost Generation in
 an Age of Crisis</span>»</span>. Den CC-lisensierte boken var tilgjengelig i trykt
 form for kjøp, eller gratis på nettet. Boken, sammen med deres
 CC-lisensierte guide <span class="quote">«<span class="quote">Policies for Shareable Cities</span>»</span>, er to av
 de største produsentene av trafikk på hjemmesiden deres.
     </p><p>

-      I 2016  publiserte Shareable selv en håndbok med Shareable-historier kalt
+      I 2016 publiserte Shareable selv en håndbok med Shareable-historier kalt

 slik: <span class="quote">«<span class="quote">How to: Share, Save Money and Have Fun</span>»</span>. Boken var
 tilgjengelig for salg, mens en PDF-versjon av boken var tilgjengelig
 gratis. Shareable planlegger å tilby boken i kommende
 slik: <span class="quote">«<span class="quote">How to: Share, Save Money and Have Fun</span>»</span>. Boken var
 tilgjengelig for salg, mens en PDF-versjon av boken var tilgjengelig
 gratis. Shareable planlegger å tilby boken i kommende


@@ -6164,7 +6162,7 @@ komforten i hjemmet</span>»</span>.
       I 2013 kjørte Shareable sin første folkefinansieringskampanje for å starte
 sitt Sharing Cities Network. Neal sa at de først var på vei til å mislykkes
 stort. De kalte inn sine rådgivere i panikk, og ba om hjelp. Rådet de fikk
       I 2013 kjørte Shareable sin første folkefinansieringskampanje for å starte
 sitt Sharing Cities Network. Neal sa at de først var på vei til å mislykkes
 stort. De kalte inn sine rådgivere i panikk, og ba om hjelp. Rådet de fikk

-var enkelt -  <span class="quote">«<span class="quote">Sett deg på en stol og start samtaler</span>»</span>. Det er
+var enkelt — <span class="quote">«<span class="quote">Sett deg på en stol og start samtaler</span>»</span>. Det er

 nøyaktig hva de gjorde, og de endte opp med å nå målet på 50 000
 dollar. Neal sa at kampanjen hjalp dem med å nå nye mennesker, men de aller
 fleste støttespillere var folk i deres eksisterende base.
 nøyaktig hva de gjorde, og de endte opp med å nå målet på 50 000
 dollar. Neal sa at kampanjen hjalp dem med å nå nye mennesker, men de aller
 fleste støttespillere var folk i deres eksisterende base.


@@ -6177,14 +6175,14 @@ relasjoner mellom sine lesere og tilhengere.
       Shareable begynte å organisere arrangementer i 2010. Disse arrangementene
 var ment å bringe videodelingssamfunnet sammen. Men over tid skjønte de at
 de kunne nå langt flere mennesker hvis de hjalp sine lesere med å lage egne
       Shareable begynte å organisere arrangementer i 2010. Disse arrangementene
 var ment å bringe videodelingssamfunnet sammen. Men over tid skjønte de at
 de kunne nå langt flere mennesker hvis de hjalp sine lesere med å lage egne

-arrangementer.  <span class="quote">«<span class="quote">Hvis vi ønsket å gjøre det stort med en konferanse,
+arrangementer. <span class="quote">«<span class="quote">Hvis vi ønsket å gjøre det stort med en konferanse,

 var det stor risiko og et stort bemanningsbehov, i tillegg til at bare en
 brøkdel av vårt fellesskap kunne delta på arrangementet</span>»</span>, sier
 Neal. Å hjelpe andre med å lage sine egne arrangementer over hele kloden
 tillot dem å skalere opp arbeidet mer effektivt, og rekke ut til langt flere
 personer. Shareable har bidratt til tre hundre ulike arrangementer, og nådd
 over tjue tusen mennesker siden de tok i bruk denne strategien for tre år
 var det stor risiko og et stort bemanningsbehov, i tillegg til at bare en
 brøkdel av vårt fellesskap kunne delta på arrangementet</span>»</span>, sier
 Neal. Å hjelpe andre med å lage sine egne arrangementer over hele kloden
 tillot dem å skalere opp arbeidet mer effektivt, og rekke ut til langt flere
 personer. Shareable har bidratt til tre hundre ulike arrangementer, og nådd
 over tjue tusen mennesker siden de tok i bruk denne strategien for tre år

-siden. I fortsettelsen  fokuserer Shareable på å lage og distribuere innhold
+siden. I fortsettelsen fokuserer Shareable på å lage og distribuere innhold

 som er ment å anspore til lokale tiltak. For eksempel ville Shareable
 publisere en ny CC-lisensiert bok i 2017 fylt med idéer som nettverket kan
 gjennomføre.
 som er ment å anspore til lokale tiltak. For eksempel ville Shareable
 publisere en ny CC-lisensiert bok i 2017 fylt med idéer som nettverket kan
 gjennomføre.


@@ -6300,7 +6298,7 @@ Siyavula var litt motløs over åpne pedagogiske ressurser på dette
 tidspunktet, så de på dette som en stor mulighet.
     </p><p>
       De begynte å oppfatte at seks bøker hadde et enormt markedsføringspotensial
 tidspunktet, så de på dette som en stor mulighet.
     </p><p>
       De begynte å oppfatte at seks bøker hadde et enormt markedsføringspotensial

-for Siyavula. Å trykke Siyavula-bøker til  hvert barn i Sør-Afrika ville gi
+for Siyavula. Å trykke Siyavula-bøker til hvert barn i Sør-Afrika ville gi

 merkevaren deres stor eksponering, og kunne gi store mengder trafikk til
 nettstedet deres. I tillegg til bøker, kan Siyavula også gjøre bøkene
 tilgjengelige på hjemmesiden sin, og gjøre det mulig for elever å få tilgang
 merkevaren deres stor eksponering, og kunne gi store mengder trafikk til
 nettstedet deres. I tillegg til bøker, kan Siyavula også gjøre bøkene
 tilgjengelige på hjemmesiden sin, og gjøre det mulig for elever å få tilgang


@@ -6353,7 +6351,7 @@ til å bli en betalende kunde.
 fokusere på hvordan de kan tilføre verdi i tillegg til sin grunnleggende
 tjeneste. De tar betalt kun hvis de legger til unik verdi. Selve innholdet i
 læreboken er overhodet ikke unikt, så Siyavula ser ikke poenget med å låse
 fokusere på hvordan de kan tilføre verdi i tillegg til sin grunnleggende
 tjeneste. De tar betalt kun hvis de legger til unik verdi. Selve innholdet i
 læreboken er overhodet ikke unikt, så Siyavula ser ikke poenget med å låse

-det ned og ta betalt for det.  Mark nevner at dette er svært forskjellig fra
+det ned og ta betalt for det. Mark nevner at dette er svært forskjellig fra

 hvordan tradisjonelle forleggere tar betalt om og om igjen for det samme
 innholdet, uten å legge til noen verdi av det.
     </p><p>
 hvordan tradisjonelle forleggere tar betalt om og om igjen for det samme
 innholdet, uten å legge til noen verdi av det.
     </p><p>


@@ -6406,7 +6404,7 @@ finansiering fra regjeringen. Siyavula prøvde først å overbevise
 myndighetene om å gi dem fem rand pr. bok (omkring 35 US cent). Med disse
 pengene, sier Mark, at Siyavula kunne ha kjørt hele operasjonen, bygget en
 fellesskapsbasert modell for å produsere flere bøker, og gi Intelligent
 myndighetene om å gi dem fem rand pr. bok (omkring 35 US cent). Med disse
 pengene, sier Mark, at Siyavula kunne ha kjørt hele operasjonen, bygget en
 fellesskapsbasert modell for å produsere flere bøker, og gi Intelligent

-Practice til alle barn i landet. Men etter å ha forhandlet lenge,  sa
+Practice til alle barn i landet. Men etter å ha forhandlet lenge, sa

 regjeringen nei.
     </p><p>
       Å bruke Siyavula-bøker genererte store besparelser for regjeringen. Å gi
 regjeringen nei.
     </p><p>
       Å bruke Siyavula-bøker genererte store besparelser for regjeringen. Å gi


@@ -6669,7 +6667,7 @@ team av eksperter ved Stanford, gjennomførte Piya lignende studier, som
 bekreftet tidligere forskning. De fant at den primære årsaken til begrenset
 forståelse var at HIV, og problemer knyttet til det, ofte ble betraktet som
 for tabu til å diskutere fullt ut. Det andre store problemet var at det
 bekreftet tidligere forskning. De fant at den primære årsaken til begrenset
 forståelse var at HIV, og problemer knyttet til det, ofte ble betraktet som
 for tabu til å diskutere fullt ut. Det andre store problemet var at det

-meste av utdanningen om dette emnet skjedde  gjennom TV-reklame,
+meste av utdanningen om dette emnet skjedde gjennom TV-reklame,

 reklametavler og andre kampanjer i massemedia, noe som betydde at folk bare
 fikk bruddstykker av informasjon.
     </p><p>
 reklametavler og andre kampanjer i massemedia, noe som betydde at folk bare
 fikk bruddstykker av informasjon.
     </p><p>


@@ -6835,17 +6833,17 @@ nettet. Gjennom dette tidlige arbeidet ble Hessel kjent med prinsippene for
 video-produksjon. Nesten umiddelbart fikk de problemer med å finne, og
 lisensiere musikkspor. Alt de fant var standard, kald lager-musikk. De ville
 lete opp nettsteder der de kunne lisensiere musikk direkte fra musikeren
 video-produksjon. Nesten umiddelbart fikk de problemer med å finne, og
 lisensiere musikkspor. Alt de fant var standard, kald lager-musikk. De ville
 lete opp nettsteder der de kunne lisensiere musikk direkte fra musikeren

-uten å gå gjennom plateselskaper eller agenter. Men i 2005  var ikke
+uten å gå gjennom plateselskaper eller agenter. Men i 2005 var ikke

 muligheten til å lisensiere musikk direkte fra en rettighetshaver lett
 tilgjengelig.
     </p><p>
       De leide to advokater til å utrede ytterligere, og mens de avdekket fem
 muligheten til å lisensiere musikk direkte fra en rettighetshaver lett
 tilgjengelig.
     </p><p>
       De leide to advokater til å utrede ytterligere, og mens de avdekket fem

-eller seks eksempler, fant Hessel at  forretningsmodellen
-manglet. Advokatene uttrykte interesse for å være deres juridiske team hvis
-de skulle bestemme seg for å forfølge dette som en
-forretningsmulighet. Hessel sier, <span class="quote">«<span class="quote">Når advokater er interessert i en
-satsing som dette, har du kanskje noe spesielt</span>»</span>. Så etter noen flere
-undersøkelser, bestemte Hessel og Sandra tidlig i 2008 å bygge en plattform.
+eller seks eksempler, fant Hessel at forretningsmodellen manglet. Advokatene
+uttrykte interesse for å være deres juridiske team hvis de skulle bestemme
+seg for å forfølge dette som en forretningsmulighet. Hessel sier, <span class="quote">«<span class="quote">Når
+advokater er interessert i en satsing som dette, har du kanskje noe
+spesielt</span>»</span>. Så etter noen flere undersøkelser, bestemte Hessel og
+Sandra tidlig i 2008 å bygge en plattform.

     </p><p>
       Å bygge en plattform ga et ekte høna og egget-problem. Plattformen måtte
 bygge et nettbasert fellesskap av rettighetshavere til musikk, og på samme
     </p><p>
       Å bygge en plattform ga et ekte høna og egget-problem. Plattformen måtte
 bygge et nettbasert fellesskap av rettighetshavere til musikk, og på samme


@@ -6888,13 +6886,13 @@ overbeviste dem om at det var OK. <span class="quote">«<span class="quote">Imid
     </p><p>
       I stedet for å bygge opp en stor salgsorganisasjon, samarbeider Tribe of
 Noise med store organisasjoner med mange klienter, som kan fungere som en
     </p><p>
       I stedet for å bygge opp en stor salgsorganisasjon, samarbeider Tribe of
 Noise med store organisasjoner med mange klienter, som kan fungere som en

-slags Tribe of Noise-forhandler. Det største telefonselskapet  i Nederland,
+slags Tribe of Noise-forhandler. Det største telefonselskapet i Nederland,

 for eksempel, selger Tribes In-store Music Service-abonnementer til sine
 bedriftskunder, som inkluderer moteforhandlere og treningssentre. De har en
 lignende avtale med den ledende bransjeorganisasjonen for hoteller og
 restauranter i landet. Hessel håper å <span class="quote">«<span class="quote">klippe og lime</span>»</span> denne
 tjenesten til andre land der vederlagsorganisasjoner forstår hva du kan
 for eksempel, selger Tribes In-store Music Service-abonnementer til sine
 bedriftskunder, som inkluderer moteforhandlere og treningssentre. De har en
 lignende avtale med den ledende bransjeorganisasjonen for hoteller og
 restauranter i landet. Hessel håper å <span class="quote">«<span class="quote">klippe og lime</span>»</span> denne
 tjenesten til andre land der vederlagsorganisasjoner forstår hva du kan

-gjøre med Creative Commons. Etter  Nederland fulgte oppfølgingen i
+gjøre med Creative Commons. Etter Nederland fulgte oppfølgingen i

 Skandinavia, Belgia, og USA.
     </p><p>
       Tribe of Noise betaler ikke musikere på forhånd; de får betalt når musikken
 Skandinavia, Belgia, og USA.
     </p><p>
       Tribe of Noise betaler ikke musikere på forhånd; de får betalt når musikken


@@ -6945,7 +6943,7 @@ musikkrepertoar enn fellesområdet.
       Hessel ser de to som komplementære. Begge er nødvendige for at modellen skal
 kunne virke. Med en hel generasjon musikere interessert i delingsøkonomien,
 kan de bygge tillit i fellesskapet til Tribe of Noice, lage eksponering og
       Hessel ser de to som komplementære. Begge er nødvendige for at modellen skal
 kunne virke. Med en hel generasjon musikere interessert i delingsøkonomien,
 kan de bygge tillit i fellesskapet til Tribe of Noice, lage eksponering og

-få inntekter. Og etter dette  kan musikere bli mer interessert i å utforske
+få inntekter. Og etter dette kan musikere bli mer interessert i å utforske

 andre modeller som Tribe of Noise Pro.
     </p><p>
       Hver person som blir med i Tribe of Noise får sin egen hjemmeside, og gratis
 andre modeller som Tribe of Noise Pro.
     </p><p>
       Hver person som blir med i Tribe of Noise får sin egen hjemmeside, og gratis


@@ -6954,7 +6952,7 @@ vil. Tribe of Noise er også et sosialt nettverk. Andre musikere og fagfolk
 kan stemme for, kommentere, og like din musikk. Fellesskapsansvarlige
 samhandler med, og støtter medlemmer, og musikkveiledere velger og vraker
 fra de opplastede sangene for å avspille i-butikken, eller promoterer dem
 kan stemme for, kommentere, og like din musikk. Fellesskapsansvarlige
 samhandler med, og støtter medlemmer, og musikkveiledere velger og vraker
 fra de opplastede sangene for å avspille i-butikken, eller promoterer dem

-for mediaprodusenter. Medlemmene liker virkelig  å ha folk som arbeider for
+for mediaprodusenter. Medlemmene liker virkelig å ha folk som arbeider for

 plattformen, og som virkelig engasjerer seg med dem.
     </p><p>
       En annen måte Tribe of Noise skaper fellesskap og interesse på er
 plattformen, og som virkelig engasjerer seg med dem.
     </p><p>
       En annen måte Tribe of Noise skaper fellesskap og interesse på er


@@ -7051,10 +7049,10 @@ Wikipedia skjer bare alt i et enestående omfang.
 det nok å vite at eksperimentet startet i 2001 i liten skala, inspirert av
 den sprøe idéen om at kanskje et virkelig åpent samarbeidsprosjekt kunne
 lage noe meningsfullt. I dag er Wikipedia så allestedsnærværende og
 det nok å vite at eksperimentet startet i 2001 i liten skala, inspirert av
 den sprøe idéen om at kanskje et virkelig åpent samarbeidsprosjekt kunne
 lage noe meningsfullt. I dag er Wikipedia så allestedsnærværende og

-innblandet  i våre digitale liv at det faktum at det eksisterer, synes
-mindre bemerkelsesverdig. Men i tillegg til dataprogrammer, er Wikipedia
-kanskje det mest fantastiske enkelteksempel på et vellykket samvirke. Hver
-dag opprettes syv tusen nye artikler på Wikipedia, og nesten femten tusen
+innblandet i våre digitale liv at det faktum at det eksisterer, synes mindre
+bemerkelsesverdig. Men i tillegg til dataprogrammer, er Wikipedia kanskje
+det mest fantastiske enkelteksempel på et vellykket samvirke. Hver dag
+opprettes syv tusen nye artikler på Wikipedia, og nesten femten tusen

 redigeringer utføres hver time.
     </p><p>
       Egenskapene til innholdet som fellesskapet lager er ideelt for asynkron
 redigeringer utføres hver time.
     </p><p>
       Egenskapene til innholdet som fellesskapet lager er ideelt for asynkron