Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 80.7% (1053 of 1305 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index b71ab452d8406b592f574f96fd862c3c21664202..ba32ea8da387577481ff723e931d49b1fdd0c506 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-30 17:39-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-06 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-06 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
@@ -4885,16 +4885,6 @@ msgstr "Ibid., 97."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><sect2><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2322
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In this age of information abundance, we don’t lack for content. The "
-#| "trick is finding content that matches our needs and wants, so customized "
-#| "services are particularly valuable.  As Anderson wrote, “Commodity "
-#| "information (everybody gets the same version) wants to be free. "
-#| "Customized information (you get something unique and meaningful to you) "
-#| "wants to be expensive.”<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> This can "
-#| "be anything from the artistic and cultural consulting services provided "
-#| "by Ártica to the custom-song business of Jonathan “Song-A-Day” Mann."
 msgid ""
 "In this age of information abundance, we don’t lack for content. The trick "
 "is finding content that matches our needs and wants, so customized services "
@@ -4908,11 +4898,11 @@ msgstr ""
 "I denne informasjonsalderens overflod mangler vi ikke innhold. Trikset er å "
 "finne innhold som samsvarer med våre behov og ønsker, så tilpassede "
 "tjenester er spesielt verdifulle. Som Anderson skrev, <quote>Vareinformasjon "
-"(alle får den samme versjonen) ønsker å være fri. Tilpasset informasjon (du "
-"får noe unikt og meningsfullt for deg) ønsker å være dyr</quote>."
-"<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> Dette kan være alt fra "
-"kunstneriske og kulturelle rådgivingstjenester som tilbys av Ártica til det "
-"skreddersydde sangtilbudet fra Jonathan <quote>Song-A-Day</quote> Mann."
+"(alle får den samme versjonen) vil være fri. Tilpasset informasjon (du får "
+"noe unikt og meningsfullt for deg) vil være kostbar</quote>.<placeholder "
+"type=\"footnote\" id=\"0\"/> Dette kan være alt fra kunstneriske og "
+"kulturelle rådgivingstjenester som tilbys av Ártica til det skreddersydde "
+"sangtilbudet fra Jonathan <quote>En sang om dagen-fyren</quote>."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><sect2><title>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:2337