Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 28.1% (341 of 1212 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/es/

diff --git a/po/es/mwcc.po b/po/es/mwcc.po
index 77bc3d1c41f283144fa94a0dd6b95839fe9eac10..82398081782d9152ccce4d4741e6a55684b38826 100644 (file)
--- a/po/es/mwcc.po
+++ b/po/es/mwcc.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-25 23:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Gunnar Wolf <gwolf@gwolf.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/"
-"translation/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-26 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: Leo Arias <yo@elopio.net>\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3445,10 +3445,10 @@ msgid ""
 "imitate and share—the essence of culture—have been criminalized.”13"
 msgstr ""
 "No es solo que restringir el acceso a su trabajo puede socavar su misión "
-"social. También puede alienar a las personas que valoras más su trabajo "
-"creativo. Si a las personas les gusta su trabajo, su instinto natural será "
+"social. También puede alienar a las personas que más valoran su trabajo "
+"creativo. Si a las personas les gusta el trabajo, su instinto natural será "
 "compartirlo con otras. Pero como David Bollier escribió, «Nuestros impulsos "
-"humanos naturales de imitar y compartir—la esencia de la cultura—han sido "
+"de naturaleza humana a imitar y compartir—la esencia de la cultura—han sido "
 "criminalizados.»13"
 
 #. type: Plain text