Translated using Weblate (German)

Currently translated at 1.8% (24 of 1299 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/de/

diff --git a/po/de/mwcc.po b/po/de/mwcc.po
index 7fcaa356a6105d8f88e7c44ed0a8ad7155763fb9..6a8c45fbb633cfc8e22c98b783bcefa811821f29 100644 (file)
--- a/po/de/mwcc.po
+++ b/po/de/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons 20170609-2\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-09 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-20 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/"
 "translation/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <book>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:3
@@ -133,12 +133,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:54
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Downloadable e-book available at <ulink url=\"https://madewith.cc/\"/>"
 msgid "Downloadable e-book available at <ulink url=\"https://madewith.cc/\"/>."
 msgstr ""
-"Herunterladbares e-Book erhältlich auf <ulink url=\"https://madewith.cc/\"/>"
+"Herunterladbares e-Book erhältlich auf <ulink url=\"https://madewith.cc/\"/>."
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:63
@@ -1440,10 +1437,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><title>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1047
-#, fuzzy
-#| msgid "Made With Creative Commons"
 msgid "The Birth of Creative Commons"
-msgstr "Gemacht Mit Creative Commons"
+msgstr "Die Anfang von Creative Commons"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1049
@@ -2079,10 +2074,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><title>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1541
-#, fuzzy
-#| msgid "Made with Creative Commons"
 msgid "How to Be Made with Creative Commons"
-msgstr "Gemacht mit Creative Commons"
+msgstr "Wie man mit Creative Commons hergestellt wird"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><blockquote><attribution>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:1543
@@ -4134,10 +4127,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><title>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:3106
-#, fuzzy
-#| msgid "Made With Creative Commons"
 msgid "The Creative Commons Licenses"
-msgstr "Gemacht Mit Creative Commons"
+msgstr "Creative Commons Lizenz"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:3108