Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 44.2% (534 of 1206 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index 4fada95c5fdf559b9b8750b59c235a87690e45d8..9da21bb499325ea1759ee53759ac2a22621795ad 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 12:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -8687,6 +8687,14 @@ msgid ""
 "license to use for software code and whether to offer universities an option "
 "of using Creative Commons licenses."
 msgstr ""
+"Gratisversjonen av Figshare medført et fellesskap av akademikere, som ved "
+"jungeltelegrafen og presentasjoner har formidlet og spredt forståelse for "
+"Figshare. For å forsterke og belønne fellesskapet, etablerte Figshare et "
+"Advisor program, gir dem som spredte Figshare med hettegensere, tidlig "
+"tilgang til nye funksjoner og reiseutgifter når de innledet om programmet "
+"utenfor sitt sitt område. Disse Advisor-ene hjalp også Mark med hvilke "
+"lisens som var aktuell til programvarekoder og om universiteter skulle "
+"tilbys muligheten til å bruke Creative Commons-lisenser."
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3745