Translated using Weblate (Sami (Northern))

Currently translated at 7.6% (5 of 65 strings)

Translation: PIN oversettelser/Inför lif eller död?
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/elsa-laula-lif-doed/se/

diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index cdc2131508b927620a694c615f0230397b0821f0..01946894c61f60203c1a7d3867d2fd100a575918 100644 (file)
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -7,23 +7,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-16 20:23+0100\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-16 20:23+0100\n"

-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-16 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"Language-Team: Sami (Northern) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"rms-personal-data-safe/elsa-laula-lif-doed/se/>\n"

 "Language: se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2\n"

 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 #: manuscript.xml:2
 msgid "<?asciidoc-toc?> <?asciidoc-numbered?>"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 #: manuscript.xml:2
 msgid "<?asciidoc-toc?> <?asciidoc-numbered?>"

-msgstr ""
+msgstr "<?asciidoc-toc?> <?asciidoc-numbered?>"

 
 #. type: Attribute 'xml:lang' of: <book>
 #: manuscript.xml:4
 msgid "sv"
 
 #. type: Attribute 'xml:lang' of: <book>
 #: manuscript.xml:4
 msgid "sv"

-msgstr ""
+msgstr "se"

 
 #. type: Content of: <book><chapter><title>
 #: manuscript.xml:6 manuscript.xml:49
 
 #. type: Content of: <book><chapter><title>
 #: manuscript.xml:6 manuscript.xml:49


@@ -727,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #. type: Attribute 'fileref' of: <book><colophon><para><informalfigure><graphic>
 #: manuscript.xml:538
 msgid "images/cc.svg"
 #. type: Attribute 'fileref' of: <book><colophon><para><informalfigure><graphic>
 #: manuscript.xml:538
 msgid "images/cc.svg"

-msgstr ""
+msgstr "images/cc.svg"

 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><thead><row><entry>
 #: manuscript.xml:565
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><thead><row><entry>
 #: manuscript.xml:565


@@ -736,8 +739,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><thead><row><entry>
 #: manuscript.xml:566
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><thead><row><entry>
 #: manuscript.xml:566

+#, fuzzy

 msgid "ISBN"
 msgid "ISBN"

-msgstr ""
+msgstr "ISBN"

 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: manuscript.xml:572
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: manuscript.xml:572


@@ -747,12 +751,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: manuscript.xml:573 manuscript.xml:577 manuscript.xml:581
 msgid "978-82-93828-XX-X"
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: manuscript.xml:573 manuscript.xml:577 manuscript.xml:581
 msgid "978-82-93828-XX-X"

-msgstr ""
+msgstr "978-82-93828-XX-X"

 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: manuscript.xml:576
 msgid "application/pdf"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: manuscript.xml:576
 msgid "application/pdf"

-msgstr ""
+msgstr "application/pdf"

 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: manuscript.xml:580
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: manuscript.xml:580