Improve language.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index acd8b161ad37d2b24291a511b8ef44a8ef4cf513..773c7597711ba4c9f233b79b221352b260cc88e3 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -715,8 +715,8 @@ msgid ""
 "one age crumble in another."
 msgstr ""
 "Det er hvordan loven vanligvis fungerer.  Ikke ofte like brått eller "
-"utålmodig, men til slutt er dette hvordan loven fungerer.  Det var Douglas "
-"sin stil å ikke utbrodere.  Andre dommere ville ha skrevet mange flere sider "
+"utålmodig, men til slutt er dette hvordan loven fungerer.  Det var ikke stilen "
+"til Douglas å utbrodere.  Andre dommere ville ha skrevet mange flere sider "
 "før de nådde sin konklusjon, men for Douglas holdt det med en enkel linje: "
 "\"Ideen er i strid med sunn fornuft.\".  Men uansett om det tar flere sider "
 "eller kun noen få ord, så er det en genial egenskap med et lovpraksis-"