From: Petter Reinholdtsen Date: Wed, 18 Jul 2012 20:48:26 +0000 (+0200) Subject: Improve language. X-Git-Tag: edition-2015-10-10~2321 X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/bcb65eb1e335f8c32af25398caa753f9b4866b37 Improve language. --- diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po index acd8b16..773c759 100644 --- a/freeculture.nb.po +++ b/freeculture.nb.po @@ -715,8 +715,8 @@ msgid "" "one age crumble in another." msgstr "" "Det er hvordan loven vanligvis fungerer. Ikke ofte like brått eller " -"utålmodig, men til slutt er dette hvordan loven fungerer. Det var Douglas " -"sin stil å ikke utbrodere. Andre dommere ville ha skrevet mange flere sider " +"utålmodig, men til slutt er dette hvordan loven fungerer. Det var ikke stilen " +"til Douglas å utbrodere. Andre dommere ville ha skrevet mange flere sider " "før de nådde sin konklusjon, men for Douglas holdt det med en enkel linje: " "\"Ideen er i strid med sunn fornuft.\". Men uansett om det tar flere sider " "eller kun noen få ord, så er det en genial egenskap med et lovpraksis-"