Nok en oversettelse.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 07f3d0072b791a1f4df8c4206ef8792665372b22..7c0f49aff9a3412b5ecefef887b319cf253cee72 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -21744,9 +21744,8 @@ msgstr ""
 "var trygg på."
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid "What made it assured?"
-msgstr "Hva gjorde det forsikret?"
+msgstr "Hva gjorde at det var sikret?"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #, mtrans, fuzzy