Indicate parts that need more work.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 04718038951239ed64b4e0bcdf92e8f3128eff14..7bf26b99623f642168a98b8df9b9ec9b28d52b67 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -10379,7 +10379,7 @@ msgstr ""
 "Alben var veldig interessert i ny teknologi. Han var fascinert av det "
 "voksende markedet for CD-ROM-teknologi—ikke for å distribuere film, "
 "men for å gjøre ting med filmen som før ville vært svært vanskelig. I 1993 "
 "Alben var veldig interessert i ny teknologi. Han var fascinert av det "
 "voksende markedet for CD-ROM-teknologi—ikke for å distribuere film, "
 "men for å gjøre ting med filmen som før ville vært svært vanskelig. I 1993 "

-"lanserte han idéen om å utvikle et produkt for å vise retrospectives* rundt "
+"lanserte han idéen om å utvikle et produkt for å vise *retrospectives* rundt "

 "verkene av en bestemt kunstner. Den første skuespilleren som ble valgt, var "
 "Clint Eastwood. Idéen var å vise alle Eastwoods verker, sammen med klipp fra "
 "filmene hans og intervjuer av personer som hadde vært viktige i hans "
 "verkene av en bestemt kunstner. Den første skuespilleren som ble valgt, var "
 "Clint Eastwood. Idéen var å vise alle Eastwoods verker, sammen med klipp fra "
 "filmene hans og intervjuer av personer som hadde vært viktige i hans "


@@ -10948,7 +10948,7 @@ msgstr ""
 "Saturday Night Liva og Austin Powers). Ifølge kunngjøringen skulle "
 "DreamWorks og Myers arbeide for å skape en <quote>unik filmskaperavtale</"
 "quote>. Og under denne avtalen ville DreamWorks <quote>få rett til å benytte "
 "Saturday Night Liva og Austin Powers). Ifølge kunngjøringen skulle "
 "DreamWorks og Myers arbeide for å skape en <quote>unik filmskaperavtale</"
 "quote>. Og under denne avtalen ville DreamWorks <quote>få rett til å benytte "

-"eksisterende filmklipp, skrive nye storylines* og - med hjelp av *state-of-"
+"eksisterende filmklipp, skrive nye *storylines* og - med hjelp av *state-of-"

 "the-art-teknologi - sette inn Myers og andre skuespillere i filmene, og slik "
 "skape et helt nytt stykke underholdning.</quote>"
 
 "the-art-teknologi - sette inn Myers og andre skuespillere i filmene, og slik "
 "skape et helt nytt stykke underholdning.</quote>"