Typo.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index caee5f10ffa0a9663116d29946e7c6e9e7c79be1..5114ca6de38ee7795330ea34f10e260d0b479931 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -26043,10 +26043,10 @@ msgstr ""
 "ditt privatliv sikret på grunn av en ineffektiv arkitektur for innsamling av "
 "data, og dermed en markedbegrensning (kostnad) for enhver som ønsket å samle "
 "disse dataene.  Hvis du var en mistenkt spion for Nord-Korea som arbeidet "
 "ditt privatliv sikret på grunn av en ineffektiv arkitektur for innsamling av "
 "data, og dermed en markedbegrensning (kostnad) for enhver som ønsket å samle "
 "disse dataene.  Hvis du var en mistenkt spion for Nord-Korea som arbeidet "

-"for CIA, så ville uten til ditt privatliv ikke være sikret.  Men det er på "
+"for CIA, så ville uten tvil ditt privatliv ikke være sikret.  Men det er på "

 "grunn av at CIA ville (får vi håpe) finne det verdifullt nok å bruke de "
 "tusenvis av pengene som trengtes for å spore deg.  Men for de fleste av oss "
 "grunn av at CIA ville (får vi håpe) finne det verdifullt nok å bruke de "
 "tusenvis av pengene som trengtes for å spore deg.  Men for de fleste av oss "

-"(igjen så kan vi håpe) betalte deg seg ikke å spionere på oss.  Denne høyst "
+"(igjen så kan vi håpe) betalte det seg ikke å spionere på oss.  Denne høyst "

 "ineffektive arkitekturen til den virkelige verden betyr at de fleste av oss "
 "kan nyte en rimelig robust andel privatliv. Dette privatlivet er garantert "
 "oss av friksjon.  Ikke fra lovverket (det er ingen lov som beskytter "
 "ineffektive arkitekturen til den virkelige verden betyr at de fleste av oss "
 "kan nyte en rimelig robust andel privatliv. Dette privatlivet er garantert "
 "oss av friksjon.  Ikke fra lovverket (det er ingen lov som beskytter "