Bedre språk.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 42f43cd1c5292146c41e59a3a5b5dba9acb9bc44..57578fce4d47813c72c1ad63d809a651738a5f6e 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -23840,10 +23840,10 @@ msgid ""
 "link has disappeared, you will be redirected to an appropriate reference for "
 "the material."
 msgstr ""
 "link has disappeared, you will be redirected to an appropriate reference for "
 "the material."
 msgstr ""

-"Gjennom denne teksten er det referanser til lenker på verdensveven.  Og som "
+"I denne teksten er det referanser til lenker på verdensveven.  Og som "

 "alle som har forsøkt å bruke nettet vet, så vil disse lenkene være svært "
 "ustabile.  Jeg har forsøkt å motvirke denne ustabiliteten ved å omdirigere "
 "alle som har forsøkt å bruke nettet vet, så vil disse lenkene være svært "
 "ustabile.  Jeg har forsøkt å motvirke denne ustabiliteten ved å omdirigere "

-"lesere til den originale kilden gjennom en nettsiden assosiert med denne "
+"lesere til den originale kilden gjennom en nettside som hører til denne "

 "boken.  For hver lenke under, så kan du gå til http://free-culture.cc/notes "
 "og finne den originale kilden ved å klikke på nummeret etter #-tegnet.  If "
 "den originale lenken fortsatt er i live, så vil du bli omdirigert til den "
 "boken.  For hver lenke under, så kan du gå til http://free-culture.cc/notes "
 "og finne den originale kilden ved å klikke på nummeret etter #-tegnet.  If "
 "den originale lenken fortsatt er i live, så vil du bli omdirigert til den "