Translate another.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 10a2169660578877e7c24b76769e5730e03780b9..4630b7c41ac02f218353892f357cb75be5b4bee2 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -26818,6 +26818,14 @@ msgid ""
 "\"footnote\" id=\"0\"/> Others have proposed tying the term to the term for "
 "patents."
 msgstr ""
+"I <citetitle>The Future of Ideas</citetitle> foreslo jeg syttifemårs "
+"vernetid, tildelt i femårsbolker med et krav om å fornye hvert femte "
+"år.  Dette virket radikalt nok på den tiden.  Men etter at vi tapte "
+"<citetitle>Eldred</citetitle> mot <citetitle>Ashcroft</citetitle> ble "
+"forslaget enda mer radikalt.  <citetitle>The Economist</citetitle> "
+"anbefalte et forslag om fjorten års vernetid.<placeholder "
+"type=\"footnote\" id=\"0\"/> Andre har foreslått å knytte vernetiden "
+"til vernetiden for patenter."
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
 msgid ""