From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Thu, 6 Sep 2012 11:34:16 +0000 (+0200)
Subject: Translate another.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~1334
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/23c05055e2fc6fd7d144e9c960ed6918ed3a393d

Translate another.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 10a2169..4630b7c 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -26818,6 +26818,14 @@ msgid ""
 "\"footnote\" id=\"0\"/> Others have proposed tying the term to the term for "
 "patents."
 msgstr ""
+"I <citetitle>The Future of Ideas</citetitle> foreslo jeg syttifemårs "
+"vernetid, tildelt i femårsbolker med et krav om å fornye hvert femte "
+"år.  Dette virket radikalt nok på den tiden.  Men etter at vi tapte "
+"<citetitle>Eldred</citetitle> mot <citetitle>Ashcroft</citetitle> ble "
+"forslaget enda mer radikalt.  <citetitle>The Economist</citetitle> "
+"anbefalte et forslag om fjorten års vernetid.<placeholder "
+"type=\"footnote\" id=\"0\"/> Andre har foreslått å knytte vernetiden "
+"til vernetiden for patenter."
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
 msgid ""