Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: RMS: Personal Data Safe/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/translation/nb/

diff --git a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
index 9c43e12dd35ee343c37d77d998b9be185776ead4..b59acd2ab459ebb52883b9206c1e3e42c2f20f78 100644 (file)
--- a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
+++ b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.nb.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: A radical proposal to keep your personal data safe N/A\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-06 23:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-17 02:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 04:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/rms-"
-"personal-data-safe/translation/nb/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"rms-personal-data-safe/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,11 +280,6 @@ msgstr ""
 "til friprog-operativsystemet GNU."
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Originally published by [The Guardian](https://www.theguardian.com/"
-#| "commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-"
-#| "surveillance)  2018-04-03."
 msgid ""
 "Copyright 2018 Richard Stallman. Released under [Creative Commons "
 "Attribution NoDerivatives License 4.0](https://creativecommons.org/licenses/"
@@ -292,9 +287,12 @@ msgid ""
 "(https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-"
 "law-privacy-big-tech-surveillance)  2018-04-03."
 msgstr ""
-"Opprinnelig publisert av [The Guardian](https://www.theguardian.com/"
-"commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-"
-"surveillance)  2018-04-03."
+"© Richard Stallman 2018. Oversettelsen er © Petter Reinholdtsen mfl. 2018. "
+"Utgitt med [Creative Commons Attribution NoDerivatives lisens "
+"4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/).  Den originale "
+"engelske versjonen ble opprinnelig publisert i [The "
+"Guardian](https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-"
+"abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance) 2018-04-03."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright 2018 Richard Stallman. Released under [Creative Commons "