Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 14.2% (3 of 21 strings)

Translation: RMS: Personal Data Safe/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/translation/es_419/

diff --git a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.es_419.po b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.es_419.po
index 61695d84f311505086d5cd1bfe18d502b29298ac..9209085d750176654f9d1ff5edf34e0171daec90 100644 (file)
--- a/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.es_419.po
+++ b/po/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.es_419.po
@@ -7,24 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: A radical proposal to keep your personal data safe n/a\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-16 20:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-09 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Fabiana Palacio Florez <fpalacio@translationcommons.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"rms-personal-data-safe/translation/es_419/>\n"
 "Language: es_419\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
 #. type: Title #
 #: A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.md:1
 #, no-wrap
 msgid "A radical proposal to keep your personal data safe"
-msgstr ""
+msgstr "Una solución radical para mantener seguros sus objetos personales"
 
 #. type: Plain text
 #: A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.md:4
 msgid "by Richard Stallman, 2018-04-03"
-msgstr ""
+msgstr "Por Richard Stallman, 2018-04-03"
 
 #. type: Plain text
 #: A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.md:8
@@ -34,6 +37,9 @@ msgid ""
 "Union. We need laws to stop this data being collected in the first\n"
 "place.**\n"
 msgstr ""
+"La vigilancia impuesta hoy en día es peor que la impuesta en la Unión "
+"Soviética. Para empezar, hacen falta leyes para deneter tal recolección de "
+"datos.\n"
 
 #. type: Plain text
 #: A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.md:15