Try another title.

diff --git a/bookinfo-nb.xml b/bookinfo-nb.xml
index 584d04cd12daf15e0a593b1c7efaf0a07192ecf7..ec43ccfb7db48f107310e61e0610444ee3950d72 100644 (file)
--- a/bookinfo-nb.xml
+++ b/bookinfo-nb.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <bookinfo>
-  <title>Norske mekanikerord</title>
-  <subtitle>Med oversettelser til Engelsk, Nordsamisk, Svensk og
-    Finsk</subtitle>
+  <title>Mekanikerord på fem språk</title>
+  <subtitle>Norsk, engelsk, nordsamisk, svensk og finsk</subtitle>
   <legalnotice>
     <para>ISBN 978-82-93828-05-1 (innbundet)</para>
     <para>ISBN 978-82-93828-06-8 (heftet)</para>

diff --git a/bookinfo-sme.xml b/bookinfo-sme.xml
index 813b14e902aaac006e645f57cedf39a48fa0bd8d..0ce26e3d696ee95bd4a88e410bc7b65093707d8b 100644 (file)
--- a/bookinfo-sme.xml
+++ b/bookinfo-sme.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <bookinfo>
-  <title>Mekanihkkársánit</title>
-  <subtitle>Mekanikerord = Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words</subtitle>
+  <title>Mekanihkkársánit på fem språk</title>
+  <subtitle>Nordsamisk, norsk, engelsk, svensk og finsk</subtitle>
   <legalnotice>
     <para>ISBN 978-82-93828-02-0 (innbundet)</para>
     <para>ISBN 978-82-93828-03-7 (heftet)</para>