]> pere.pagekite.me Git - text-mekanikerord.git/commitdiff
Updated draft editions.
authorPetter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Mon, 14 Sep 2020 21:27:08 +0000 (23:27 +0200)
committerPetter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Mon, 14 Sep 2020 21:27:08 +0000 (23:27 +0200)
mekaniker-ordbok-nb.epub
mekaniker-ordbok-nb.html
mekaniker-ordbok-nb.pdf
mekaniker-ordbok-sme.epub
mekaniker-ordbok-sme.html
mekaniker-ordbok-sme.pdf

index 1d89fabf2e1abb60cd4d8963574a3599e03cd429..ceecd6231c7fd826aacbf213b281ce6a5e5a8aa8 100644 (file)
Binary files a/mekaniker-ordbok-nb.epub and b/mekaniker-ordbok-nb.epub differ
index d15045383564499e7df150b8b80eb80daba566ba..f8fc04ec386eb47335ba9cf8680071307c9952d6 100644 (file)
@@ -1,19 +1,22 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Mekanihkka&#769;rsa&#769;nit : Mekanikerord</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><meta name="description" content="Boken inneholder rundt 1200 oppslagsord med forklaring på norsk og tilsvarende ord på engelsk, nordsamisk, svensk og finsk. Ordlisten har de norske oppslagsordene, mens de andre språkenes ord kan slås opp i registeret for å finne aktuelt oppslagsord på norsk."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="nb" class="book"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="index"></a>Mekanihkka&#769;rsa&#769;nit : Mekanikerord</h1></div><div><h2 class="subtitle">Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="editor"><h4 class="editedby">Redigert av</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Petter</span> <span class="surname">Reinholdtsen</span></h3></div><div class="editor"><h3 class="editor"><span class="firstname">Svein</span> <span class="surname">Lund</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">(dette er et utkast)</p></div><div><p class="copyright">Opphavsrett © 2020 Petter Reinholdtsen</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="idm25"></a><p>Redaktør og utgiver: Petter Reinholdtsen.</p><p>1. utgave</p><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Mekanihkkársánit : Mekanikerord</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><meta name="description" content="Boken inneholder rundt 1200 oppslagsord med forklaring på norsk og tilsvarende ord på engelsk, nordsamisk, svensk og finsk. Ordlisten har de norske oppslagsordene, mens de andre språkenes ord kan slås opp i registeret for å finne aktuelt oppslagsord på norsk."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="nb" class="book"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="index"></a>Mekanihkkársánit : Mekanikerord</h1></div><div><h2 class="subtitle">Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="editor"><h4 class="editedby">Redigert av</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Petter</span> <span class="surname">Reinholdtsen</span></h3></div><div class="editor"><h3 class="editor"><span class="firstname">Svein</span> <span class="surname">Lund</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">(dette er et utkast)</p></div><div><p class="copyright">Opphavsrett © 2020 Petter Reinholdtsen</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="idm25"></a><p>Redaktør og utgiver: Petter Reinholdtsen.</p><p>1. utgave</p><p>
      <span class="inlinemediaobject"><img src="images/cc.png" align="middle" height="38" alt="Creative Commons, noen rettigheter forbeholdt."></span>
    </p><p>
      Denne boken er gjort tilgjengelig med vilkårene beskrevet i
-     lisensen Creative Commons Navngivelse 4.0 Internasjonal.  For mer
-     informasjon, besøk
+     lisensen Creative Commons Navngivelse 4.0 Internasjonal (CC-BY
+     4.0).  For mer informasjon, besøk
      <a class="ulink" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_top">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</a>.
    </p><p><a class="ulink" href="https://example.com/" target="_top">https://example.com/</a></p><p>
      Boken er basert på en Filemaker Pro-database med grunnlagsdata
      samlet mellom 1991 og 1999 på initiativ og i regi av Svein Lund,
-     med bidrag fra blant annet Aimo Aikio (FIXME, nevne flere?).
-     Databasen er tidligere brukt i ordboken «Mekanihkka&#769;rsa&#769;nit :
-     Mekanikerord = Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words» gitt
-     ut i 1999 av Samisk utdanningsråd.  Filemaker Pro-databasen er
-     donert til Petter Reinholdtsen av Svein Lund med Creative
-     Commons-lisens.
+     med bidrag fra Aimo Aikio, Lars Erik Bønå, Nils Øivind Helander,
+     Klemet I. Hætta, Nils Morten Hætta, Biret Kallio, Svein Lund,
+     Øyvind Moeng, Rolf Olsen, Aage Olsen, Anders Oskal, Inger-marie
+     Oskal, Arne Johan Turi, Mai Britt Utsi, Niilo Vuomajoki og Per
+     Aarseth.  Databasen er tidligere brukt til å lage ordboken
+     «Mekanihkkársánit : Mekanikerord = Mekaanisen alan sanasto =
+     Mechanic's words» gitt ut i 1999 av Samisk utdanningsråd.  Svein
+     Lund har donert Filemaker Pro-databasen til Petter Reinholdtsen
+     med Creative Commons-lisensen CC-BY 4.0.
    </p><p>
      Kildefilene for boken er tilgjengelig som et git-depot fra
      <a class="ulink" href="https://example.com/" target="_top">https://example.com/</a>.  Hvis du finner feil og
index e26566842c4e7dcd13d8915244514f6629705dfd..f58845272ab82eb97e26a9a890739f35e9ab83c0 100644 (file)
Binary files a/mekaniker-ordbok-nb.pdf and b/mekaniker-ordbok-nb.pdf differ
index 1defe06927a0ec3b1cd082d947cb634e21db04d1..15005b3a33d3b979cbeb794f656c202ec076b4d1 100644 (file)
Binary files a/mekaniker-ordbok-sme.epub and b/mekaniker-ordbok-sme.epub differ
index 456130dfa87b5bd7897b7a9d7c332fd66559e6ba..0ff78e4df12a1fad42a9dc0ceda5f5d4a4870d96 100644 (file)
@@ -1,19 +1,22 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Mekanihkka&#769;rsa&#769;nit : Mekanikerord</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><meta name="description" content="Boken inneholder rundt 1200 oppslagsord med forklaring på norsk og tilsvarende ord på engelsk, nordsamisk, svensk og finsk. Ordlisten har de norske oppslagsordene, mens de andre språkenes ord kan slås opp i registeret for å finne aktuelt oppslagsord på norsk."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="nb" class="book"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="index"></a>Mekanihkka&#769;rsa&#769;nit : Mekanikerord</h1></div><div><h2 class="subtitle">Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="editor"><h4 class="editedby">Redigert av</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Petter</span> <span class="surname">Reinholdtsen</span></h3></div><div class="editor"><h3 class="editor"><span class="firstname">Svein</span> <span class="surname">Lund</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">(dette er et utkast)</p></div><div><p class="copyright">Opphavsrett © 2020 Petter Reinholdtsen</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="idm25"></a><p>Redaktør og utgiver: Petter Reinholdtsen.</p><p>1. utgave</p><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Mekanihkkársánit : Mekanikerord</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><meta name="description" content="Boken inneholder rundt 1200 oppslagsord med forklaring på norsk og tilsvarende ord på engelsk, nordsamisk, svensk og finsk. Ordlisten har de norske oppslagsordene, mens de andre språkenes ord kan slås opp i registeret for å finne aktuelt oppslagsord på norsk."></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="nb" class="book"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="index"></a>Mekanihkkársánit : Mekanikerord</h1></div><div><h2 class="subtitle">Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="editor"><h4 class="editedby">Redigert av</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Petter</span> <span class="surname">Reinholdtsen</span></h3></div><div class="editor"><h3 class="editor"><span class="firstname">Svein</span> <span class="surname">Lund</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">(dette er et utkast)</p></div><div><p class="copyright">Opphavsrett © 2020 Petter Reinholdtsen</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="idm25"></a><p>Redaktør og utgiver: Petter Reinholdtsen.</p><p>1. utgave</p><p>
      <span class="inlinemediaobject"><img src="images/cc.png" align="middle" height="38" alt="Creative Commons, noen rettigheter forbeholdt."></span>
    </p><p>
      Denne boken er gjort tilgjengelig med vilkårene beskrevet i
-     lisensen Creative Commons Navngivelse 4.0 Internasjonal.  For mer
-     informasjon, besøk
+     lisensen Creative Commons Navngivelse 4.0 Internasjonal (CC-BY
+     4.0).  For mer informasjon, besøk
      <a class="ulink" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_top">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</a>.
    </p><p><a class="ulink" href="https://example.com/" target="_top">https://example.com/</a></p><p>
      Boken er basert på en Filemaker Pro-database med grunnlagsdata
      samlet mellom 1991 og 1999 på initiativ og i regi av Svein Lund,
-     med bidrag fra blant annet Aimo Aikio (FIXME, nevne flere?).
-     Databasen er tidligere brukt i ordboken «Mekanihkka&#769;rsa&#769;nit :
-     Mekanikerord = Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words» gitt
-     ut i 1999 av Samisk utdanningsråd.  Filemaker Pro-databasen er
-     donert til Petter Reinholdtsen av Svein Lund med Creative
-     Commons-lisens.
+     med bidrag fra Aimo Aikio, Lars Erik Bønå, Nils Øivind Helander,
+     Klemet I. Hætta, Nils Morten Hætta, Biret Kallio, Svein Lund,
+     Øyvind Moeng, Rolf Olsen, Aage Olsen, Anders Oskal, Inger-marie
+     Oskal, Arne Johan Turi, Mai Britt Utsi, Niilo Vuomajoki og Per
+     Aarseth.  Databasen er tidligere brukt til å lage ordboken
+     «Mekanihkkársánit : Mekanikerord = Mekaanisen alan sanasto =
+     Mechanic's words» gitt ut i 1999 av Samisk utdanningsråd.  Svein
+     Lund har donert Filemaker Pro-databasen til Petter Reinholdtsen
+     med Creative Commons-lisensen CC-BY 4.0.
    </p><p>
      Kildefilene for boken er tilgjengelig som et git-depot fra
      <a class="ulink" href="https://example.com/" target="_top">https://example.com/</a>.  Hvis du finner feil og
index 21c89f7e9dbda54049418b94fbe64534ddb29efa..29ff4fe6e2fa7db5b1f2ff72ad3c9c9338f06bfa 100644 (file)
Binary files a/mekaniker-ordbok-sme.pdf and b/mekaniker-ordbok-sme.pdf differ