Adjust frontmatter a bit.

diff --git a/book.xml b/book.xml
index cb3f59e0ff249f36e79220c10a5c679f9946532b..ce963f14d7487713e5650063be4e748e21c8961b 100644 (file)
--- a/book.xml
+++ b/book.xml
@@ -74,12 +74,13 @@
 
    <para>
      Boken er basert på en Filemaker Pro-database med grunnlagsdata
-     utviklet mellom 1991 og 1999 på initiativ og i regi av Svein
-     Lund, med bidrag fra blant annet Aimo Aikio.  Databasen er
-     tidligere brukt i ordboken «Mekanihkkársánit : Mekanikerord =
-     Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words» gitt ut i 1999 av
-     Samisk utdanningsråd.  Filemaker Pro-databasen er donert til
-     Petter Reinholdtsen av Svein Lund med Creative Commons-lisens.
+     samlet mellom 1991 og 1999 på initiativ og i regi av Svein Lund,
+     med bidrag fra blant annet Aimo Aikio (FIXME, nevne flere?).
+     Databasen er tidligere brukt i ordboken «Mekanihkkársánit :
+     Mekanikerord = Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words» gitt
+     ut i 1999 av Samisk utdanningsråd.  Filemaker Pro-databasen er
+     donert til Petter Reinholdtsen av Svein Lund med Creative
+     Commons-lisens.
    </para>
 
    <para>
@@ -96,9 +97,9 @@
 
    <para>Dewey 621.74</para>
 
-   <para>ISBN 978-82-93828-02-0 (harde permer)</para>
+   <para>ISBN 978-82-93828-02-0 (innbundet)</para>
 
-   <para>ISBN 978-82-93828-03-7 (papir)</para>
+   <para>ISBN 978-82-93828-03-7 (heftet)</para>
 
    <para>ISBN 978-82-93828-04-4 (epub)</para>