Korrigert nordsamisk tekst basert på tilbakemelding fra Børre Gaup.

[text-mekanikerord.git] / pdf.xsl

diff --git a/pdf.xsl b/pdf.xsl
index 7ee9466d111d95ea27c567d03a684cf5c318bfe9..825767e363a8f5a5175f28fe0bb7806cc75a4799 100644 (file)
--- a/pdf.xsl
+++ b/pdf.xsl
@@ -5,8 +5,8 @@
   <xsl:param name="double.sided">1</xsl:param>
   <xsl:param name="page.width">6in</xsl:param>
   <xsl:param name="page.height">9in</xsl:param>
   <xsl:param name="double.sided">1</xsl:param>
   <xsl:param name="page.width">6in</xsl:param>
   <xsl:param name="page.height">9in</xsl:param>

-  <xsl:param name="page.margin.inner">0.8in</xsl:param>
-  <xsl:param name="page.margin.outer">0.55in</xsl:param>
+  <xsl:param name="page.margin.inner">0.75in</xsl:param>
+  <xsl:param name="page.margin.outer">0.50in</xsl:param>

   <xsl:param name="page.margin.top">0.55in</xsl:param>
   <xsl:param name="page.margin.bottom">0.55in</xsl:param>
   <xsl:param name="latex.class.book">book</xsl:param>
   <xsl:param name="page.margin.top">0.55in</xsl:param>
   <xsl:param name="page.margin.bottom">0.55in</xsl:param>
   <xsl:param name="latex.class.book">book</xsl:param>


@@ -22,8 +22,8 @@
   <xsl:param name="latex.output.revhistory">0</xsl:param>
 
   <!-- enable draft mode until ready to publish -->
   <xsl:param name="latex.output.revhistory">0</xsl:param>
 
   <!-- enable draft mode until ready to publish -->

-  <xsl:param name="draft.mode">yes</xsl:param>
-  <xsl:param name="draft.watermark">1</xsl:param>
+  <xsl:param name="draft.mode">no</xsl:param>
+  <xsl:param name="draft.watermark">0</xsl:param>

 
   <!-- insert a few latex tricks at the top of the .tex document -->
   <xsl:param name="latex.begindocument">
 
   <!-- insert a few latex tricks at the top of the .tex document -->
   <xsl:param name="latex.begindocument">


@@ -77,7 +77,7 @@
     \huge{\textbf{\DBKsubtitle}}\\ %
     \fi
   \  \\ %
     \huge{\textbf{\DBKsubtitle}}\\ %
     \fi
   \  \\ %

-  \huge{Petter Reinholdtsen (red)} \\%
+%  \huge{\editor} \\%

 \end{center}
 \vfill
 \setlength{\baselineskip}{\oldbaselineskip}
 \end{center}
 \vfill
 \setlength{\baselineskip}{\oldbaselineskip}


@@ -87,7 +87,13 @@
 \Large{\DBKpublisher} \\
 \end{center}
 }
 \Large{\DBKpublisher} \\
 \end{center}
 }

-
+%
+\newcommand{\sectionline}{%
+  \nointerlineskip \vspace{\baselineskip}%
+  \hspace{\fill}\rule{0.5\linewidth}{.7pt}\hspace{\fill}%
+  \par\nointerlineskip \vspace{\baselineskip}%
+  }%
+%

 % Format for the other pages
 \newpage
 \setlength{\baselineskip}{\oldbaselineskip}
 % Format for the other pages
 \newpage
 \setlength{\baselineskip}{\oldbaselineskip}


@@ -113,6 +119,7 @@
       <l:dingbat key="endquote" text="»"/>
       <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
       <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
       <l:dingbat key="endquote" text="»"/>
       <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
       <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/>

+      <l:gentext key="Copyright" text=""/>

     </l:l10n>
     <l:l10n language="nn">
       <!-- Fix bugs in default nn locale -->
     </l:l10n>
     <l:l10n language="nn">
       <!-- Fix bugs in default nn locale -->


@@ -122,18 +129,18 @@
       <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
 
   <!--
       <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
 
   <!--

-Workaround for missing 'sme' support in dblatex/docbook, use 'nn' as
+Workaround for missing 'se' support in dblatex/docbook, use 'nn' as

 replacement and rewrite the strings we use.  Note PDF use some of
 these, while HTML and ePub uses others.
 
 A more future proof approach that would help others would be to submit
 replacement and rewrite the strings we use.  Note PDF use some of
 these, while HTML and ePub uses others.
 
 A more future proof approach that would help others would be to submit

-a sme.xsl file to
+a se.xsl file to

 https://github.com/docbook/xslt10-stylesheets/tree/master/gentext/locale .
   -->
 https://github.com/docbook/xslt10-stylesheets/tree/master/gentext/locale .
   -->

-      <l:gentext key="Editedby" text="Redigert av (sme)"/>
-      <l:gentext key="Abstract" text="Čoahkkáigeassi"/>
+      <l:gentext key="Editedby" text="Redigert av (se)"/>
+      <l:gentext key="Abstract" text="Čoahkkáigeassu"/>

       <l:gentext key="TableofContents" text="Sisdoallu"/>
       <l:gentext key="TableofContents" text="Sisdoallu"/>

-      <l:gentext key="Copyright" text="Dahkkivuoigatvuohta"/>
+      <l:gentext key="Copyright" text=""/>

       <l:gentext key="Glossary" text="Sátnelistu"/>
       <l:gentext key="glossary" text="Sátnelistu"/>
       <l:gentext key="glosssee" text="Geahča"/>
       <l:gentext key="Glossary" text="Sátnelistu"/>
       <l:gentext key="glossary" text="Sátnelistu"/>
       <l:gentext key="glosssee" text="Geahča"/>