Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 1.9% (24 of 1206 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index 54ebd2812927a7aa94a5efee657b744347fa275a..cff5a97c4629481eff6406adaea2a2d4d792dccc 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 12:24-0500\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 12:24-0500\n"

-"PO-Revision-Date: 2017-10-30 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-03 05:47+0000\n"

 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"


@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 2.17\n"
+"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2


@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
 "Published under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license (CC BY-"
 "SA), version 4.0."
 msgstr ""
 "Published under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license (CC BY-"
 "SA), version 4.0."
 msgstr ""

+"Publisert med listensen Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA), "
+"versjon 4.0."

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:15
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:15


@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:17
 msgid "Cover and interior design by Klaus Nielsen, vinterstille.dk"
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:17
 msgid "Cover and interior design by Klaus Nielsen, vinterstille.dk"

-msgstr ""
+msgstr "Omslag og boksideutforming av Klaus Nielsen, vinterstille.dk"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:19
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:19


@@ -68,17 +70,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:21
 msgid "Illustrations by Bryan Mathers, bryanmathers.com"
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:21
 msgid "Illustrations by Bryan Mathers, bryanmathers.com"

-msgstr ""
+msgstr "Illustrasjoner av Bryan Mathers, bryanmathers.com"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:23
 msgid "Downloadable e-book available at madewith.cc"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:23
 msgid "Downloadable e-book available at madewith.cc"

-msgstr ""
+msgstr "Nedlastbar e-bok er tilgjengelig fra madewith.cc"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:25
 msgid "Publisher:"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:25
 msgid "Publisher:"

-msgstr ""
+msgstr "Forlegger:"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:27
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:27


@@ -98,22 +100,22 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:33
 msgid "Denmark"
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:33
 msgid "Denmark"

-msgstr ""
+msgstr "Danmark"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:35
 msgid "www.cadb.dk"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:35
 msgid "www.cadb.dk"

-msgstr ""
+msgstr "www.cadb.dk"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:37
 msgid "hey@cadb.dk"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:37
 msgid "hey@cadb.dk"

-msgstr ""
+msgstr "hey@cadb.dk"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:39
 msgid "Printer:"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:39
 msgid "Printer:"

-msgstr ""
+msgstr "Trykkeri:"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:41
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:41