Tweaks in the legal information page

diff --git a/extra/es/legal_info.xml b/extra/es/legal_info.xml
index ee6567baf9c630f3f50b1fe10ee98e31e0105629..5832c0544a51f7a58bbb5ffbdf221cecc0e5f056 100644 (file)
--- a/extra/es/legal_info.xml
+++ b/extra/es/legal_info.xml
@@ -1,35 +1,50 @@
 <!-- Este es un fragmento de DocBook, no un archivo XML legal por sí
      sólo. Se incluye en la construcción del DocBook definitivo desde
      fixup-docbook-translated.xml -->
+<?latex
+{ \scriptsize
+  \noindent\fbox{\parbox{\textwidth}{
+    \vskip 5em
+    Información catalográfica (pendiente)
+    \vskip 5em
+    }
+  }
+}
+\vskip 1ex
+?>
+
 <para>Título original: <emphasis>Made with Creative
     Commons</emphasis>, de Paul Stacey y Sarah Hinchliff Pearson</para>
 
 <para>© 2017, Creative Commons Foundation.</para>
 
-<para>Primera edición en español, © 2019
-  <?latex \textsc{ ?>Universidad Nacional Autónoma de México<?latex } \\ ?>
+<para>© 2019 primera edición en español, <?latex \\ ?>
+  Universidad Nacional Autónoma de México, <?latex \\ ?>
   Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510, Ciudad de México.
-
-  <?latex \\ \textsc{ ?>Instituto de Investigaciones Económicas UNAM<?latex } \\ ?>
+  <?latex \\ ?>
+  Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM<?latex \\ ?>
   Cto. Mtro. Mario de la Cueva S/N, Ciudad de la Investigación en
-  Humanidades 04510, Ciudad de México</para>
+  Humanidades, Ciudad Universitaria, Coyoacán 04510, Ciudad de México</para>
 
-<para>ISBN: 978-607-30-2351-1 (impreso), POR SER DECIDIDO (ePub)</para>
+<para>ISBN: 978-607-30-2351-1</para>
 
-<para>Publicado bajo una licencia Creative Commons
+<para>Publicado bajo la licencia Creative Commons
   Atribución-CompartirIgual (CC BY-SA), versión 4.0.</para>
 
 <para>Ilustraciones de Bryan Mathers,
-  <ulink url="https://bryanmmathers.com/"/>. Adaptación de las
-  ilustraciones: María Victoria Jiménez Sánchez, del Instituto de
-  Investigaciones Económicas, UNAM.</para>
+  <ulink url="https://bryanmmathers.com/"/>.<?latex \\ ?>
+  Adaptación de las ilustraciones: María Victoria Jiménez Sánchez, del
+  Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM.</para>
 
-<para>Editor:Gunnar Wolf, del Instituto de Investigaciones Económicas,
-  UNAM</para>
+<para>Editor: Gunnar Wolf, del Instituto de Investigaciones Económicas,
+  UNAM<?latex \\ ?>
+  Cuidado de la edición: Marisol Simón, del Instituto de
+  Investigaciones Económicas, UNAM
+</para>
 
 <para>Traductores: Gunnar Eyal Wolf Iszaevich, Luis Enrique Amaya
-  González, Leonardo Arias Fonseca, Evelin Heidel y Jorge Andrés
-  Delgado Ron.</para>
+  González, Leonardo Arias <?latex \mbox{ ?>Fonseca,<?latex } ?> Evelin
+  Heidel y Jorge Andrés Delgado Ron.</para>
 
 <?latex \thispagestyle{empty} ?>