Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 49.6% (598 of 1204 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index f11384c814b4377c45294041edc5352a696749c6..61eb5ca77059305ca511043763b39b7a6128861d 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-16 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-16 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -9063,7 +9063,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3916
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A second line of business is what Figure.NZ calls partners. ASB Bank and "
 "Statistics New Zealand are partners who back Figure.NZ’s efforts. As one "
@@ -9071,11 +9070,11 @@ msgid ""
 "Figures, a special way for businesses to find useful data without having to "
 "know what questions to ask.3"
 msgstr ""
-"En annen forretningsvei er det Figure.NZ kaller \"partnere\". ASB BANK and "
+"En annen forretningsvei er det Figure.NZ kaller «partnere». ASB BANK og "
 "Statistics New Zealand er partnere som støtter Figure.NZ i sitt foretagende. "
-"Som ett eksempel kan der nevnes deres at støtten har gjort Figure.NZ i stand "
+"Som ett eksempel kan det nevnes at deres støtte har gjort Figure.NZ i stand "
 "til å opprette Business Figures, en spesiell måte for forretninger å finne "
-"nyttig data uten å måtte vite hvilke spørsmål de skal stille.3"
+"nyttig data uten å måtte vite hvilke spørsmål de skal stille.3)"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3920