Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 90.8% (1180 of 1299 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index b335671abcd47a25f78c310bff12457c42ffddf0..390df085db4643ad175af820ab92c58d9daa7f21 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-17 22:56+0000\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-17 22:56+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2019-02-21 02:30+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-21 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"

 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"


@@ -15147,11 +15147,11 @@ msgid ""
 "culture is telling us otherwise. But my experience has shown me that the "
 "risk of making yourself vulnerable is almost always worth it.</quote>"
 msgstr ""
 "culture is telling us otherwise. But my experience has shown me that the "
 "risk of making yourself vulnerable is almost always worth it.</quote>"
 msgstr ""

-"<quote>Med sosiale medier er vi så opptatt med at bildet ser akseptabelt ut, "
-"så vi glemmer å være menneske, og at å vise feilene og sårbarhet, faktisk "
-"skaper en dypere forbindelse enn det å bare se fantastisk ut</quote>, sa "
-"Amanda.  <quote>Alt i kulturen vår forteller oss noe annet. Men min erfaring "
-"har vist meg at risikoen for å vise seg selv sårbar, er nesten alltid verdt "
+"<quote>Med sosiale medier er vi så opptatt av bildets utseende, vi glemmer å "
+"være mennesker i å vise våre feil og sårbarhet, noe som faktisk skaper en "
+"dypere forbindelse til forskjell fra det å bare se fantastisk ut</quote>, sa "
+"Amanda. <quote>Alt i kulturen vår forteller oss noe annet. Min erfaring har "
+"vist meg at risikoen ved å vise ens sårbarhet, nesten alltid er verdt "

 "det.</quote>"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 "det.</quote>"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>