"their \\$50,000 goal. Neal said the campaign helped them reach new people, "
"but the vast majority of backers were people in their existing base."
msgstr ""
-"En 2013m Shareable comenzó su primera campaña de financiamiento comunitario "
-"para lanzar su Sharing Cities Network < Red de Ciudades Colaborativas>. Neal "
+"En 2013, Shareable comenzó su primera campaña de financiamiento comunitario "
+"para lanzar su _Sharing Cities Network_ (Red de Ciudades Colaborativas). Neal "
"comentó que al principio estaban preparados para fallar espectacularmente. "
"Llamaron a sus asesores en pánico y solicitaron ayuda. El consejo que "
"recibieron fue simple—«Sienta tú trasero en una silla y empieza a realizar "
msgstr ""
"Todo comenzó en 2002, cuando Mark y varios colegas en la Universidad del "
"Cabo en Sudáfrica fundaron el proyecto libre de libros de texto de ciencias "
-"para nivel medio superior <Free High School Science Text project >. La "
+"para nivel medio superior, _Free High School Science Text project_. La "
"mayoría de los estudiantes en el nivel medio superior de Sudáfrica no tenían "
"acceso a libros de texto exhaustivos de alta calidad de matemáticas y "
"ciencias, asi que Mark y sus colegas se dieron a la tarea de editarlos y "