Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 1.0% (13 of 1299 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/az/

diff --git a/po/az/mwcc.po b/po/az/mwcc.po
index 58f6a67c2c81c9e16710b573a3c31fda0d30d172..92a2992d8fac46295f6377c7f77f64e42de37ce0 100644 (file)
--- a/po/az/mwcc.po
+++ b/po/az/mwcc.po
@@ -7,48 +7,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons 20170609-2\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-09 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-01 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Alesker Abdullayev <tech@abdullaeff.com>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/"
+"translation/az/>\n"
 "Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <book>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:3
 msgid "en"
-msgstr ""
+msgstr "az"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:5 MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:41
 msgid "Made with Creative Commons"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Commons ilə hazırlanmışdır"
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:8
 msgid "Paul"
-msgstr ""
+msgstr "Paul"
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:9
 msgid "Stacey"
-msgstr ""
+msgstr "Steysi"
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:12
 msgid "Sarah Hinchliff"
-msgstr ""
+msgstr "Sara Hinçlif"
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:13
 msgid "Pearson"
-msgstr ""
+msgstr "Pirson"
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><copyright>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:17
 msgid "<year>2017</year> <holder>Creative Commons</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<il> 2017 </year> <sahə> Creative Commons </holder>"
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><publisher>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:21
@@ -71,6 +74,14 @@ msgid ""
 "contributions under the same license as the original. License details: "
 "<ulink url=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\"/>"
 msgstr ""
+"Bu kitab CC BY-SA lisenziyası altında yayımlanır, bu da istədiyiniz məqsəd "
+"üçün məzmunu kopyala, yenidən paylaya, yenidən qura, dəyişdirə və inşa edə "
+"bilərsiniz, hətta ticari olaraq da, lazımi kredit verdiyiniz təqdirdə bir "
+"link təmin edə bilərsiniz. lisenziyanı verin və dəyişikliklərin olub "
+"olmadığını göstərin. Materialı düzəltmisinizsə, dəyişdirirsinizsə və ya "
+"qurursanız, töhfələrinizi orijinalla eyni lisenziyaya əsasən paylamalısınız. "
+"Lisenziya təfərrüatları: <ulink url = \"http://creativecommons.org/licenses/"
+"by-sa/4.0/\" />"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:42
@@ -80,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:43
 msgid "© 2017 by the Creative Commons Foundation."
-msgstr ""
+msgstr "© 2017 Creative Commons Fondu tərəfindən."
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:44
@@ -88,6 +99,8 @@ msgid ""
 "Published under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license (CC "
 "BY-SA), version 4.0."
 msgstr ""
+"Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenziyası (CC BY-SA), versiya 4.0 "
+"altında yayımlanıb."
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:46
@@ -100,11 +113,12 @@ msgstr ""
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:48
 msgid "Illustrations by Bryan Mathers, <ulink url=\"https://bryanmmathers.com/\"/>."
 msgstr ""
+"Bryan Mathers-in şəkilləri, <ulink url = \"https://bryanmmathers.com/\" />."
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:50
 msgid "Publisher: Gunnar Wolf."
-msgstr ""
+msgstr "Naşir: Gunnar Wolf."
 
 #. space for information about translators
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
@@ -116,6 +130,7 @@ msgstr ""
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:54
 msgid "Downloadable e-book available at <ulink url=\"https://madewith.cc/\"/>."
 msgstr ""
+"Yüklənə bilən elektron kitab üçün <ulink url = \"https://madewith.cc/\" />."
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:63