Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1297 of 1297 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index 4e56f998c06d96bf8930edac5a35854bf5ce5854..3fa2f171d77d4e1a7bc73628af473263226cd424 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:46+0100\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:46+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2020-11-07 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-26 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"

 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"


@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"

 
 #. type: Attribute 'lang' of: <book>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:3
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <book>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:3


@@ -16065,12 +16065,12 @@ msgid ""
 "for the same content without adding value."
 msgstr ""
 "For Mark var en viktig beslutning for forretningsdriften til Siyavula å "
 "for the same content without adding value."
 msgstr ""
 "For Mark var en viktig beslutning for forretningsdriften til Siyavula å "

-"fokusere på hvordan de kan tilføre verdi i tillegg til sin grunnleggende "
-"tjeneste. De tar betalt kun hvis de legger til unik verdi. Selve innholdet i "
-"læreboken er overhodet ikke unikt, så Siyavula ser ikke poenget med å låse "
-"det ned og ta betalt for det. Mark nevner at dette er svært forskjellig fra "
-"hvordan tradisjonelle forleggere tar betalt om og om igjen for det samme "
-"innholdet, uten å legge til noen verdi av det."
+"fokusere på hvordan de kan tilføre sin grunnleggende tjeneste tilleggsverdi. "
+"De tar betalt kun hvis de legger til verdi av unik karakter. Selve innholdet "
+"i læreboken er overhodet ikke unikt, så Siyavula ser ikke poenget i å låse "
+"det ned og ta seg betalt umaken verdt. Mark nevner at dette skiller seg "
+"vesentlig fra hvordan tradisjonelle forleggere tar betalt for det samme "
+"innholdet om og om igjen, uten å tillegge verdi."

 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:8380
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:8380