Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 80.3% (1043 of 1299 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index e809b1351e2abc0b249cadadc98816f93658d6eb..d9a7090036d5485ab49393cfe6f706f0ce44d316 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-04 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-06 06:14+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -13936,15 +13936,15 @@ msgstr ""
 "som arkitekter. De laget også produkter. Den første klienten deres var Mint "
 "Digital, som var interessert i åpne lisenser. Nick og Joni utforsket digital "
 "fabrikasjon, og Mints interesse for åpen lisensiering fikk dem til å tenke "
-"på hvordan fri programvareverden kan samhandle og anvendes på fysiske varer. "
+"på hvordan friprogramvareverden kan samhandle og anvendes for fysiske varer. "
 "De forsøkte å utforme noe for sin klient som også var reproduserbart. Som de "
-"sa, besluttet de å <quote>gi ut oppskriften, men ikke varene</quote>. De "
+"sa, besluttet de å <quote>tilby oppskriften, men ikke varene</quote>. De "
 "brukte fri programvare til utformingen, ga den en fri lisens, og fikk den "
-"produsert lokalt nær klienten. Dette var starten på ideen om Opendesk. Ideen "
-"til Wikihouse – et annet åpent prosjekt som var rettet mot tilgjengelig "
-"bolig for alle – startet som diskusjoner rundt det samme bordet bordet. De "
-"to prosjektene gikk til slutt separate veier, Wikihouse ble ideell "
-"stiftelse,  og Opendesk et kommersielt selskap."
+"produsert lokalt, nær klienten. Dette var starten på idéen om Opendesk. "
+"Idéen til Wikihouse – et annet åpent prosjekt rettet mot tilgjengelig bolig "
+"for alle – startet som diskusjoner rundt det samme bordet bordet. De to "
+"prosjektene gikk til slutt separate veier, Wikihouse ble ideell stiftelse, "
+"og Opendesk, et kommersielt selskap."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:6588