Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 98.5% (1279 of 1298 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index 32f914a80d443f392dc3b645a41bd78e4b685f2a..9dd1144596d4b978fb7bab60a67d79111ec5cf60 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-12 07:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -316,11 +316,12 @@ msgid ""
 "write Made with Creative Commons."
 msgstr ""
 "Creative Commons fokuserer på å bygge levende, nyttige allmenninger, drevet "
-"i samarbeid og takknemlighet. Å få til samarbeidsfelleskap, kall det gjerne "
-"gemenskap, er kjernen i vår strategi. Med det i mente startet Creative "
-"Commons dette bokprosjektet. Med Paul og Sarah i ledelsen, gikk prosjektet i "
-"gang med å definere og fremme de beste åpne forretningsmodellene. Paul og "
-"Sarah var hovedforfatterne til Creative Commons-lisensiert."
+"i samarbeid og takknemlighet. Å få på plass samarbeidsfelleskap, kall det "
+"gjerne gemenskap, er kjernen i vår strategi. Med det i mente startet "
+"Creative Commons dette bokprosjektet. Med Paul og Sarah i ledelsen, gikk "
+"prosjektet i gang med å definere og fremme de beste åpne "
+"forretningsmodellene. Paul og Sarah var hovedforfatterne til Creative "
+"Commons-lisensiert."
 
 #. type: Content of: <book><preface><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:159
@@ -1060,7 +1061,6 @@ msgstr "De fire aspektene ved en ressurs"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><para><footnote><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:533
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Daniel H. Cole, “Learning from Lin: Lessons and Cautions from the Natural "
 "Commons for the Knowledge Commons,” in Governing Knowledge Commons, eds. "
@@ -1068,8 +1068,8 @@ msgid ""
 "York: Oxford University Press, 2014), 53."
 msgstr ""
 "Daniel H. Cole, «Learning from Lin: Lessons and Cautions from the Natural "
-"Commons for the Knowledge Commons», i Governing Knowledge Commons, eds. "
-"Brett M. Frischmann, Michael J. Madison, and Katherine J. Strandburg (New "
+"Commons for the Knowledge Commons», i Governing Knowledge Commons, red. "
+"Brett M. Frischmann, Michael J. Madison, og Katherine J. Strandburg (New "
 "York: Oxford University Press, 2014), 53."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><sect1><para>