msgstr ""
"Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-18 10:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-25 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Enrique Amaya González "
-"<luisenrique.amayagonzalez@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-26 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Andrés Delgado <andres@delgado.ec>\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/es/>\n"
"Language: es\n"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:392
+#, fuzzy
msgid ""
"{width=\"6.5in\" "
"height=\"3.5417in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"6.5in\" "
+"height=\"3.5417in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:400
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:419
+#, fuzzy
msgid ""
"{width=\"6.5in\" "
"height=\"6.5in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"6.5in\" "
+"height=\"6.5in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:421
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:505
+#, fuzzy
msgid ""
"{width=\"6.5in\" "
"height=\"4.2362in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"6.5in\" "
+"height=\"4.2362in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:507
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:589
+#, fuzzy
msgid ""
"{width=\"6.5in\" "
"height=\"3.389in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"6.5in\" "
+"height=\"3.389in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:597
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:612
+#, fuzzy
msgid ""
"{width=\"6.5in\" "
"height=\"3.389in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"6.5in\" "
+"height=\"3.389in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:616
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:670
+#, fuzzy
msgid ""
"{width=\"6.5in\" "
"height=\"3.389in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"6.5in\" "
+"height=\"3.389in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:672
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2209
-#, fuzzy
msgid ""
"In all cases, it is important to openly acknowledge the amount of value you "
"add versus that which you draw on that was created by others. Being "
"contributed by others, providing more to contributors when the value they "
"add outweighs the value provided by you."
msgstr ""
-"En muchos casos, es importante reconocer abiertamente la cantidad de valor "
-"que uno agrega contra la cantidad de valor que se saca de lo que fue creado "
+"En todo caso, es importante reconocer abiertamente la cantidad de valor que "
+"uno agrega contra la cantidad de valor que uno extrae de lo que fue creado "
"por otros. Ser transparente sobre esto construye credibilidad y muestra que "
-"sos un jugador que contribuye a los comunes. Cuando tu empeño está haciendo "
-"dinero, eso también significa aportar una contribución financiera de una "
-"forma que refleje el valor contribuido por los otros, proveyendo más a "
-"quienes contribuyen cuando el valor que ellos añaden sobrepasa el valor que "
-"vos añadiste."
+"eres un jugador que contribuye al procomún. Cuando tu empeño está generando "
+"dinero, eso también significa aportar una compensación financiera de forma "
+"que refleje el valor contribuido por otros, dando más a quienes contribuyen "
+"cuando el valor que ellos añaden sobrepasa el valor que tú añadiste."
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2211
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2224
msgid "commitment.68"
-msgstr ""
+msgstr "68"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2233
"and people are inherently less motivated to contribute when it doesn’t "
"appear that their efforts will make much of a difference.69"
msgstr ""
-"Como el éxito de Wikipedia demuestra, editar una enciclopedia online es "
-"exactamente el tipo de actividad que es perfecta para la co-creación masiva "
-"porque las ediciones peuqeñas e incrementales hechas por un rango diverso de "
-"gente actuando por su cuenta son inmensamente valuables cuando se añaden y "
-"se suman entre sí. Este mismo tipo de contribuciones pequeñas serían menos "
-"útiles para muchos otros tipos de trabajo creativo, y la gente está "
-"inherentemente menos motivada a contribuir cuando no parece que sus "
-"esfuerzos vayan a hacer mucha diferencia.69"
+"Como el éxito de Wikipedia demuestra, editar una enciclopedia en línea es "
+"exactamente el tipo de actividad perfecta para la co-creación masiva porque "
+"las ediciones pequeñas e incrementales, hechas por un rango diverso de gente "
+"actuando por su cuenta, son inmensamente valiosas cuando se suman. Este "
+"mismo tipo de contribuciones pequeñas serían menos útiles para muchos otros "
+"tipos de trabajo creativo, y la gente está inherentemente menos motivada a "
+"contribuir cuando no parece que sus esfuerzos vayan a hacer mucha "
+"diferencia.69"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2250
"with her fans, said, “The only department where I wasn’t open to input was "
"the writing, the music itself.”71"
msgstr ""
-"Es fácil idelizar las oportunidades para la co-creación global hecha posible "
-"por Internet y, de hecho, los ejemples exitosos son verdaderamente "
-"increíbles e inspiradores. Pero un amplio rango de circunstancias —"
-"probablemente más a menudo que no— la co-creación comunitaria no es parte de "
-"la ecuación, incluso en los emprendimientos construidos sobre contenido "
+"Es fácil idealizar las oportunidades de la co-creación global que se dan "
+"gracias a Internet. De hecho, los ejemples exitosos son verdaderamente "
+"increíbles e inspiradores, pero un amplio rango de circunstancias —"
+"probablemente en la mayoría de casos— la co-creación comunitaria no es parte "
+"de la ecuación, incluso en los emprendimientos construidos sobre contenido "
"liberado con una licencia CC. Shirky escribió: \"A veces el valor del "
-"trabajo profesional triunfa sobre el valor del intercambio amateur o sobre "
-"la sensación de pertenecer.70 El editor de libros de textos OpenStax, que "
-"distribuye todo su material de manera gratuita con una licencia CC, es un "
-"ejemplo de está dinámica. Antes que utilizar a la comunidad para ayudarlos a "
-"co-crear sus libros de texto para escuelas, invierten una cantidad "
-"significativa de tiempo y dinero para desarrollar contenido profesional. "
-"Para los creadores individuales, donde su trabajo creativo es la base de lo "
-"que hacen, la co-creación comunitaria es raramente una parte de la imagen. "
-"Incluso la música Amanda Palmer, que es famosa por su nivel de apertura e "
-"involucramiento con sus fans, dijo: \"La única área donde no estaba "
-"dispuesta a recibir aportes era en la escritura, en la música en sí misma\""
-".71"
+"trabajo profesional triunfa sobre el valor del compartir de la gente común, "
+"o sobre la sensación de pertenencia.70 El editor de libros de textos "
+"OpenStax, que distribuye todo su material de manera gratuita con una "
+"licencia CC, es un ejemplo de está dinámica. En lugar de ayudarse en la "
+"comunidad para co-crear sus libros escolares, invierten una cantidad "
+"significativa de tiempo y dinero en desarrollar contenido profesional.\n"
+"\n"
+"Para los creadores individuales, la co-creación comunitaria es raramente una "
+"parte de la imagen. <em>Su</em> trabajo creativo es la base de lo que hacen. "
+"Incluso la música Amanda Palmer, famosa por su nivel de apertura e "
+"interacción con sus fans, dijo: \"El único área donde no estuve dispuesta a "
+"recibir aportes era en la escritura, en la música misma\".71"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2261
"calls this the abundance mentality—treating ideas like something plentiful—"
"and it can create an environment where collaboration flourishes.73"
msgstr ""
-"Mientras tendemos a pensar inmediatamente en la co-creación y en la remezcla "
+"Si bien tendemos a pensar inmediatamente en la co-creación y en el remix "
"cuando escuchamos la palabra colaboración, también se puede involucrar a "
"otros en tu proceso creativo de maneras más informales, intercambiando ideas "
"a medio desarrollar y borradores tempranos, e interactuando con el público "
-"para incubir ideas y obtener retroalimentación. El así llamado proceso de \""
-"hacer en público\" abre la puerta a dejar a que la gente se sienta más "
-"involucrada con tu trabajo creativo.72 Y muestra un enfoque no territorial a "
-"las ideas y a la información. Stephen Covey (de Los siete habítos de la "
-"gente altamente efectiva) llama a esto la mentalidad de la abundancia —"
-"tratar a las ideas como algo pleno— y puede crear un ambiente donde la "
-"colaboración florezca.73"
+"para incubar ideas y obtener retroalimentación. El así llamado proceso de "
+"hacer cosas \"en público\" hace que la gente se sienta más involucrada con "
+"tu trabajo creativo.72 y muestra un enfoque no territorial hacia las ideas y "
+"la información. Stephen Covey (autor de \"Los siete habítos de la gente "
+"altamente efectiva\") llama a esto la mentalidad de la abundancia: tratar a "
+"las ideas como algo pleno. Esto puede crear un ambiente donde la "
+"colaboración florece.73"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2270
"consumers as passive recipients of your content and transition them into "
"active participants.75"
msgstr ""
-"No hay una forma de involucrar a la gente en lo que hacés. La clave es "
-"encontrar una forma de que la gente pueda contribuir en sus propios "
-"términos, invocada por sus propias motivaciones.74 De qué forma luce eso "
-"varía muchísimo dependiendo del proyecto. No todos los emprendimientos que "
-"están Hechos con Creative Commons pueden ser como Wikipedia, pero cada "
-"emprendmiento necesita encontrar formas de invitar al público en aquello que "
-"quieren hacer. La meta de cualquier forma de colaboración es moverse de "
-"pensar en los consumidores como recipientes pasivos de tu contenido y que "
-"hagan una transición hacia participantes activos.75"
+"No hay una forma de involucrar a la gente en lo que haces. La clave es "
+"encontrar una forma para que la gente pueda contribuir en sus propios "
+"términos, impulsada por sus propias motivaciones.74 Cómo se ve eso varía "
+"muchísimo dependiendo del proyecto. No todos los emprendimientos que están "
+"Hechos con Creative Commons pueden ser como Wikipedia, pero cada "
+"emprendimiento necesita encontrar formas de invitar al público a ser parte. "
+"La meta de cualquier forma de colaboración es dejar de pensar en los "
+"consumidores como receptores pasivos de tu contenido y convertirlos en "
+"participantes activos.75"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2272
"John Wiley and Sons, 2010), 14. A preview of the book is available at "
"strategyzer.com/books/business-model-generation."
msgstr ""
-"Alex Osterwalder y Yves Pigneur, Business Model Generation (Hoboken, NJ: "
+"Alex Osterwalder & Yves Pigneur, Business Model Generation (Hoboken, NJ: "
"John Wiley and Sons, 2010), 14. Una previsualización del libro está "
"disponible en: strategyzer.com/books/business-model-generation."
"224."
msgstr ""
"Chris Anderson, Free: How Today’s Smartest Businesses Profit by Giving "
-"Something for Nothing, republicado con un nuevo prefacio (New York: "
+"Something for Nothing, nueva impresión con un nuevo prefacio (New York: "
"Hyperion, 2010), 224."
#. type: Bullet: '5. '
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2373
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"9. Anderson, Makers, 66.\n"
"10. Bryan Kramer, Shareology: How Sharing Is Powering the Human Economy\n"
"75. Rachel Botsman and Roo Rogers, What’s Mine Is Yours: The Rise of\n"
" Collaborative Consumption (New York: Harper Business, 2010), 188.\n"
msgstr ""
+"9. Anderson, Makers, 66.\n"
+"10. Bryan Kramer, Shareology: How Sharing Is Powering the Human Economy\n"
+" (New York: Morgan James, 2016), 10.\n"
+"11. Anderson, Free, 62.\n"
+"12. Doctorow, Information Doesn’t Want to Be Free, 38.\n"
+"13. Bollier, Think Like a Commoner, 68.\n"
+"14. Anderson, Free, 86.\n"
+"15. Doctorow, Information Doesn’t Want to Be Free, 144.\n"
+"16. Anderson, Free, 123.\n"
+"17. Ibid., 132.\n"
+"18. Ibid., 70.\n"
+"19. James Surowiecki, The Wisdom of Crowds (New York: Anchor Books,\n"
+" 2005), 124. Surowiecki says, “The measure of success of laws and\n"
+" contracts is how rarely they are invoked.”\n"
+"20. Anderson, Free, 44.\n"
+"21. Osterwalder and Pigneur, Business Model Generation, 23.\n"
+"22. Anderson, Free, 67.\n"
+"23. Ibid., 58.\n"
+"24. Anderson, Makers, 71.\n"
+"25. Clay Shirky, Cognitive Surplus: How Technology Makes Consumers into\n"
+" Collaborators (London: Penguin Books, 2010), 78.\n"
+"26. Ibid., 21.\n"
+"27. Doctorow, Information Doesn’t Want to Be Free, 43.\n"
+"28. William Landes Foster, Peter Kim, and Barbara Christiansen, “Ten\n"
+" Nonprofit Funding Models,” Stanford Social Innovation Review, Spring\n"
+" 2009, ssir.org/articles/entry/ten\\_nonprofit\\_funding\\_models.\n"
+"29. Shirky, Cognitive Surplus, 111.\n"
+"30. Osterwalder and Pigneur, Business Model Generation, 30.\n"
+"31. Jim Whitehurst, The Open Organization: Igniting Passion and\n"
+" Performance (Boston: Harvard Business Review Press, 2015), 202.\n"
+"32. Anderson, Free, 71.\n"
+"33. Ibid., 231.\n"
+"34. Ibid., 97.\n"
+"35. Anderson, Makers, 107.\n"
+"36. Osterwalder and Pigneur, Business Model Generation, 89.\n"
+"37. Ibid., 92.\n"
+"38. Anderson, Free, 142.\n"
+"39. Osterwalder and Pigneur, Business Model Generation, 32.\n"
+"40. Bollier, Think Like a Commoner, 150.\n"
+"41. Ibid., 134.\n"
+"42. Dan Ariely, Predictably Irrational: The Hidden Forces That Shape Our\n"
+" Decisions, rev. ed. (New York: Harper Perennial, 2010), 109.\n"
+"43. Austin Kleon, Show Your Work: 10 Ways to Share Your Creativity and\n"
+" Get Discovered (New York: Workman, 2014), 93.\n"
+"44. Kramer, Shareology, 76.\n"
+"45. Palmer, Art of Asking, 252.\n"
+"46. Whitehurst, Open Organization, 145.\n"
+"47. Surowiecki, Wisdom of Crowds, 203.\n"
+"48. Whitehurst, Open Organization, 80.\n"
+"49. Bollier, Think Like a Commoner, 25.\n"
+"50. Ibid., 31.\n"
+"51. Shirky, Cognitive Surplus, 112.\n"
+"52. Surowiecki, Wisdom of Crowds, 124.\n"
+"53. Kleon, Show Your Work, 127.\n"
+"54. Palmer, Art of Asking, 121.\n"
+"55. Ariely, Predictably Irrational, 87.\n"
+"56. Ibid., 105.\n"
+"57. Ibid., 36.\n"
+"58. Jono Bacon, The Art of Community, 2nd ed. (Sebastopol, CA: O’Reilly\n"
+" Media, 2012), 36.\n"
+"59. Palmer, Art of Asking, 98.\n"
+"60. Whitehurst, Open Organization, 34.\n"
+"61. Surowiecki, Wisdom of Crowds, 200.\n"
+"62. Bollier, Think Like a Commoner, 29.\n"
+"63. Giana Eckhardt and Fleura Bardhi, “The Sharing Economy Isn’t about\n"
+" Sharing at All,” Harvard Business Review (website), January 28,\n"
+" 2015, hbr.org/2015/01/the-sharing-economy-isnt-about-sharing-at-all.\n"
+"64. Lisa Gansky, The Mesh: Why the Future of Business Is Sharing,\n"
+" reprint with new epilogue (New York: Portfolio, 2012).\n"
+"65. David Lee, “Inside Medium: An Attempt to Bring Civility to the\n"
+" Internet,” BBC News, March 3, 2016,\n"
+" www.bbc.com/news/technology-35709680.\n"
+"66. Anderson, Makers, 148.\n"
+"67. Shirky, Cognitive Surplus, 164.\n"
+"68. Whitehurst, foreword to Open Organization.\n"
+"69. Shirky, Cognitive Surplus, 144.\n"
+"70. Ibid., 154.\n"
+"71. Palmer, Art of Asking, 163.\n"
+"72. Anderson, Makers, 173.\n"
+"73. Tom Kelley and David Kelley, Creative Confidence: Unleashing the\n"
+" Potential within Us All (New York: Crown, 2013), 82.\n"
+"74. Whitehurst, foreword to Open Organization.\n"
+"75. Rachel Botsman and Roo Rogers, What’s Mine Is Yours: The Rise of\n"
+" Collaborative Consumption (New York: Harper Business, 2010), 188.\n"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2375
msgid "## The Creative Commons Licenses"
-msgstr "## El nacimiento de Creative Commons"
+msgstr "## Las Licencias Creative Commons"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2388
msgstr ""
"Todas las licencias Creative Commons otorgan un conjunto básico de permisos. "
"Como mínimo, una obra licenciada bajo CC puede ser copiada y compartida en "
-"su forma original, para propósitos no comerciales, siempre y cuando se dé "
-"atribución a su creador. Hay seis licencias en la familia de CC construidas "
-"sobre ese conjunto básico de permisos, cubriendo desde el más restrictivo "
-"(autorizando únicamente dichos permisos básicos para compartir versiones sin "
-"modificaciones para propósitos no comerciales) hasta el más permisivo (los "
-"reutilizadores pueden hacer lo que quieran con el trabajo, incluyendo su uso "
-"comercial, en tanto den atribución al creador). Estas licencias están "
-"fundamentadas en el derecho de autor, y no cubren otro tipo de derechos que "
-"los creadores puedan emplear en sus trabajos, tales como patentes o marcas "
-"registradas."
+"su forma original, para propósitos no comerciales, siempre y cuando se "
+"brinde atribución a su creador. Hay seis licencias en la familia de CC "
+"construidas sobre ese conjunto básico de permisos, cubriendo desde el más "
+"restrictivo (autorizando únicamente permisos básicos para compartir "
+"versiones, sin modificaciones y para propósitos no comerciales) hasta el más "
+"permisivo (los reutilizadores pueden hacer lo que quieran con el trabajo, "
+"incluyendo su uso comercial, en tanto den atribución al creador). Estas "
+"licencias están fundamentadas en el derecho de autor, y no cubren otro tipo "
+"de derechos que los creadores puedan emplear en sus trabajos, tales como "
+"patentes o marcas registradas."
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2390
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2393
+#, fuzzy
msgid ""
"{width=\"4.198in\" "
"height=\"1.4689in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"4.198in\" "
+"height=\"1.4689in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2399
"Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials."
msgstr ""
"La licencia de Atribución (CC BY) permite a terceros distribuir, remezclar, "
-"modificar, y construir sobre su trabajo, incluso con fines comerciales, "
-"siempre y cuando le den crédito por su creación original. Esta es la más "
-"amplia de las licencias ofrecidas. Se recomienda para la máxima diseminación "
-"y uso de los materiales licenciados."
+"modificar y construir sobre tu obra, incluso con fines comerciales, siempre "
+"y cuando te den crédito por tu creación original. Esta es la más amplia de "
+"las licencias ofrecidas. Se recomienda para máxima diseminación y para uso "
+"de materiales licenciados."
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2402
"{width=\"4.198in\" "
"height=\"1.4689in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"4.198in\" "
+"height=\"1.4689in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2409
"also allow commercial use."
msgstr ""
"La licencia Atribución-CompartirIgual (CC BY-SA) permite a terceros "
-"remezclar, modificar y construir sobre de su trabajo, siempre y cuando le "
-"den crédito, y licencien a sus nuevas creaciones bajo términos idénticos a "
-"los utilizados por usted. Esta licencia frecuentemente se compara con las "
-"licencias de software libre y abierto tipo ”copyleft”. Todos los trabajos "
-"nuevos derivados del suyo llevarán la misma licencia, por lo cual todo "
-"trabajo derivado también permitirá el uso con fines comerciales."
+"remezclar, modificar y construir sobre de tu obra, siempre y cuando te den "
+"crédito y licencien a sus nuevas creaciones bajo términos idénticos a los "
+"utilizados por ti. Esta licencia frecuentemente se compara con las licencias "
+"de software libre y abierto tipo ”copyleft”. Todos los trabajos nuevos "
+"derivados del tuyo llevarán la misma licencia, por lo cual toda obra "
+"derivada también permitirá el uso con fines comerciales."
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2412
"{width=\"4.198in\" "
"height=\"1.4689in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"4.198in\" "
+"height=\"1.4689in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2416
"commercial and noncommercial, as long as it is passed along unchanged with "
"credit to you."
msgstr ""
-"La licencia Atribución-SinDerivadas (CC BY-ND) permite la redistribución, "
-"con fines comerciales y no comerciales por igual, siempre y cuando se haga "
-"sin modificaciones, y le den crédito como autor."
+"La licencia Atribución-SinDerivadas (CC BY-ND) permite la redistribución con "
+"fines comerciales y no comerciales por igual, siempre y cuando se haga sin "
+"modificaciones y te den crédito como autor."
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2419
"{width=\"4.198in\" "
"height=\"1.4689in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"4.198in\" "
+"height=\"1.4689in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2424
"same terms."
msgstr ""
"La licencia Atribución-NoComercial (CC BY-NC) permite a terceros remezclar, "
-"modificar, y construir sobre su trabajo con fines no comerciales "
-"exclusivamente. Si bien en los trabajos derivados se debe mantener el "
-"crédito a usted como creador, no tienen la obligación de licenciarlos bajo "
-"estos mismos términos."
+"modificar y construir sobre tu obra con fines no comerciales exclusivamente. "
+"Si bien en los trabajos derivados se debe mantener el crédito hacia ti como "
+"creador, no tienen la obligación de licenciarlos bajo estos mismos términos."
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2427
"{width=\"4.198in\" "
"height=\"1.4689in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"4.198in\" "
+"height=\"1.4689in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2431
"{width=\"4.198in\" "
"height=\"1.4689in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"4.198in\" "
+"height=\"1.4689in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2439
"{width=\"4.1665in"
"\" height=\"1.4689in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"4.1665in\""
+" height=\"1.4689in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2450
"{width=\"4.1665in"
"\" height=\"1.4689in\"}"
msgstr ""
+"{width=\"4.1665in\""
+" height=\"1.4689in\"}"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2457
#. type: Bullet: '1. '
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3774
+#, fuzzy
msgid ""
"figshare.com/articles/Journal\\_subscription\\_costs\\_FOIs\\_to\\_UK"
"\\_universities/1186832"
msgstr ""
+"figshare.com/articles/Journal\\_subscription\\_costs\\_FOIs\\_to\\_UK\\"
+"_universities/1186832"
#. type: Bullet: '2. '
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3774
"retr0.shinyapps.io/journal\\_costs/?"
"year=2014&inst=19,22,38,42,59,64,80,95,136"
msgstr ""
+"retr0.shinyapps.io/journal\\"
+"_costs/?year=2014&inst=19,22,38,42,59,64,80,95,136"
#. type: Bullet: '3. '
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3774
msgid "figshare.com/features"
-msgstr ""
+msgstr "figshare.com/features"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3776
msgid "## Figure.NZ"
-msgstr ""
+msgstr "## Figure.NZ"
#. type: Plain text
#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3780
projects / text-madewithcc.git / commitdiff