Adjust quotes for nb and nn editions.

diff --git a/extra/pdf.xsl b/extra/pdf.xsl
index ae376402a712a9a24c6a094f5f20124b0952acd0..7115facd405772058127d00bf2bde98a8720398a 100644 (file)
--- a/extra/pdf.xsl
+++ b/extra/pdf.xsl
@@ -115,4 +115,24 @@ extended distribution with LuLu.
     </xsl:call-template>
   </xsl:template>
 
+  <xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')"/>
+  <l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
+    <l:l10n language="nb">
+      <!-- Fix bugs in default nb locale -->
+      <l:dingbat key="startquote" text="«"/>
+      <l:dingbat key="endquote" text="»"/>
+      <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
+      <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+      <l:gentext key="Copyright" text=""/>
+    </l:l10n>
+    <l:l10n language="nn">
+      <!-- Fix bugs in default nn locale -->
+      <l:dingbat key="startquote" text="«"/>
+      <l:dingbat key="endquote" text="»"/>
+      <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
+      <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+      <l:gentext key="Copyright" text=""/>
+    </l:l10n>
+  </l:i18n>
+
 </xsl:stylesheet>