Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 89.7% (1165 of 1299 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index 973149a3d8f504c394863c89b9f4377e56ae79c2..cd3813e3b56d274989829b22d28742b0aa8d0a14 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-17 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-19 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -10284,14 +10284,14 @@ msgid ""
 "basic facts.</quote> But understanding the basic facts sometimes requires "
 "data and research that you often have to pay for."
 msgstr ""
-"Lillian fikk ideen til Figure.NZ i februar 2012 mens hun jobbet for New "
-"Zealand Institute, en tenketank som var opptatt av bedret økonomisk "
-"velstand, sosial velferd, miljøkvaliteten og miljøproduktivitet for New "
-"Zealand og for nyzealendere. Når hun holdt foredrag i lokalsamfunn og for "
-"næringsdrivende, innså Lillian <quote>hvert eneste tema vi tok opp ville "
-"vært lettere å håndtere hvis flere hadde forstått de grunnleggende fakta</"
-"quote>. Men for å kunne forstå grunnleggende fakta kreves noen ganger data "
-"og forskning du gjerne måte betale for."
+"Lillian fikk idéen til Figure.NZ i februar 2012 mens hun jobbet for New "
+"Zealand Institute, en tenketank opptatt av økt økonomisk velstand, sosial "
+"velferd, miljøkvalitet og miljøproduktivitet for New Zealand og for "
+"nyzealendere. Når hun holdt foredrag i lokalsamfunn og for næringsdrivende, "
+"innså Lillian<quote> at hvert eneste tema vi tok opp ville vært lettere å "
+"håndtere hvis flere hadde forstått de bakenforliggende fakta</quote>. For å "
+"kunne forstå grunnleggende fakta kreves dog noen ganger data og forskning "
+"man gjerne må betale for."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:4913