Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 63.5% (819 of 1288 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index d1a1d90d36ab5c7c8fdb3126aacc915be287c89b..7d6da046fe2972ae9feba09e048dd40c2a418af6 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-23 05:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-24 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12614,6 +12614,19 @@ msgid ""
 "two projects ultimately went on separate paths, with Wikihouse becoming a "
 "nonprofit foundation and Opendesk a for-profit company."
 msgstr ""
+"Medgrunnlegger Nick Ierodiaconou og Joni Steiner studerte og arbeidet sammen "
+"som arkitekter. De laget også produkter. Den førte klienten deres var Mint "
+"Digital, som hadde en interesse for åpne lisenser. Nick og Joni utforsket "
+"digital fabrikasjon og Mints interesse for åpen lisensiering fikk dem til å "
+"tenke på hvordan åpen kildekode verdenen kan samhandle og gjelder fysiske "
+"varer. De forsøkte å designe noe for sin klient som var også reproduserbart. "
+"Som de sa, besluttet de å \"sende oppskriften, men ikke varer.\" De skapte "
+"design som bruker programvare, satt dette under en åpen lisens, og fikk det "
+"produsert lokalt nær klienten. Dette var starten på ideen om Opendesk. Ideen "
+"til Wikihouse - et annet åpent prosjekt var rettet mot å gjøre bolig  "
+"tilgjengelig bolig for alle - startet som diskusjoner rundt bordet. De to "
+"prosjektene ble til slutt separate linjer, Wikihouse ble ideelt  og Opendesk "
+"et foretak basert på inntekter."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:6534