Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 47.0% (566 of 1204 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index 96ddc43d3876bc6c1329cc6f827d93b786bbe27a..59859a35dd54672a6078e8518e5465cfc280e917 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:32+0000\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:32+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2018-02-12 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 01:09+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"

 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"


@@ -11940,6 +11940,12 @@ msgid ""
 "than seeing this sort of thing as competition, Amanda celebrates it. “We got "
 "into this because we wanted to share the joy of music,” she said."
 msgstr ""
 "than seeing this sort of thing as competition, Amanda celebrates it. “We got "
 "into this because we wanted to share the joy of music,” she said."
 msgstr ""

+"Amanda omfavner måten tilhengerne hennes deler og bygger videre på musikken "
+"hennes.  I The Art of Asking skrev hun at noen av tilhengernes uoffisielle "
+"videoer som bruker musikken hennes overgår de offisielle videoene når det "
+"gjelder antall fremvisninger på Youtube.  I stedet for å se på dette som en "
+"slags konkurranse, så synes Amanda det er flott.  «Jeg startet med dette "
+"fordi jeg ønsket å dele musikkgleden,» sier hun."

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:5678
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:5678


@@ -12079,11 +12085,14 @@ msgid ""
 "uncut-the-kickstarter-queen-on-spotify-patreon-and-taylor-swift/"
 "\\#44e20ce46d67"
 msgstr ""
 "uncut-the-kickstarter-queen-on-spotify-patreon-and-taylor-swift/"
 "\\#44e20ce46d67"
 msgstr ""

+"http://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2015/04/16/amanda-palmer-"
+"uncut-the-kickstarter-queen-on-spotify-patreon-and-taylor-swift/\\"
+"#44e20ce46d67"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:5768
 msgid "## PLOS (Public Library of Science)"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:5768
 msgid "## PLOS (Public Library of Science)"

-msgstr ""
+msgstr "## PLOS (Public Library of Science)"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:5772
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:5772


@@ -12096,7 +12105,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:5774
 msgid "plos.org"
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:5774
 msgid "plos.org"

-msgstr ""
+msgstr "plos.org"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:5777
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:5777