Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 44.1% (533 of 1206 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index 1a47383b800430d95509eab80a1df33144836972..d3e8c29699fa7d797d67b0cc50138623a5e16049 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 12:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -8737,27 +8737,33 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1.  '
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3770
+#, fuzzy
 msgid ""
 "figshare.com/articles/Journal\\_subscription\\_costs\\_FOIs\\_to\\_UK"
 "\\_universities/1186832"
 msgstr ""
+"figshare.com/articles/Journal\\_subscription\\_costs\\_FOIs\\_to\\_UK\\"
+"_universities/1186832"
 
 #. type: Bullet: '2.  '
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3770
+#, fuzzy
 msgid ""
 "retr0.shinyapps.io/journal\\_costs/?"
 "year=2014&inst=19,22,38,42,59,64,80,95,136"
 msgstr ""
+"retr0.shinyapps.io/journal\\"
+"_costs/?year=2014&inst=19,22,38,42,59,64,80,95,136"
 
 #. type: Bullet: '3.  '
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3770
 msgid "figshare.com/features"
-msgstr ""
+msgstr "figshare.com/features"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3772
 msgid "## Figure.NZ"
-msgstr ""
+msgstr "## Figure.NZ"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3776
@@ -8765,11 +8771,13 @@ msgid ""
 "Figure.NZ is a nonprofit charity that makes an online data platform designed "
 "to make data reusable and easy to understand. Founded in 2012 in New Zealand."
 msgstr ""
+"Figure.NZ er en veldedig bistandsorganisasjon som lager en nettbasert "
+"dataplattform myntet på å gjøre data gjenbrukbar og enkel å forstå seg på."
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3778
 msgid "figure.nz"
-msgstr ""
+msgstr "figure.nz"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3781
@@ -8777,6 +8785,8 @@ msgid ""
 "Revenue model: platform providing paid services to creators, donations, "
 "sponsorships"
 msgstr ""
+"Inntektsmodell: Plattform som tilbyr betalte tjenester til skapere, "
+"bidragsytere, legatmidler"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:3783