Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1299 of 1299 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/nb_NO/

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index af385fd2fd0240a43232bf0abce6538710a9a00e..840e6d331f850a94bce1916c4c583ca9fa35c883 100644 (file)
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-17 19:04+0000\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-17 19:04+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2019-09-20 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-20 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"

 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"


@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 "I staten utgår en regjering fra folkevalgte ansvarlige for "
 "ressurshåndteringen på vegne av folk flest. Innbyggerne som produserer og "
 "bruker disse ressursene er ikke direkte involvert; i stedet er ansvaret "
 "I staten utgår en regjering fra folkevalgte ansvarlige for "
 "ressurshåndteringen på vegne av folk flest. Innbyggerne som produserer og "
 "bruker disse ressursene er ikke direkte involvert; i stedet er ansvaret "

-"overlatt til regjeringen. Statlige departementer og avdelinger bemannet med "
+"levnet regjeringen. Statlige departementer og avdelinger bemannet av "

 "offentlige tjenestemenn setter opp budsjetter, gjennomfører programmer og "
 "administrerer ressurser basert på regjeringens prioriteringer og prosedyrer."
 
 "offentlige tjenestemenn setter opp budsjetter, gjennomfører programmer og "
 "administrerer ressurser basert på regjeringens prioriteringer og prosedyrer."
 


@@ -1441,8 +1441,8 @@ msgid ""
 "resources toward these aims. State goals are reflected in quality of life "
 "measures."
 msgstr ""
 "resources toward these aims. State goals are reflected in quality of life "
 "measures."
 msgstr ""

-"Staten tar sikte på å bruke og administrere ressurser på en måte som "
-"balanserer økonomi mot sine innbyggeres sosiale og kulturelle behov. "
+"Staten tar sikte på balansering av økonomi opp mot sine innbyggeres sosiale "
+"og kulturelle behov i sin bruk og administrasjon av ressurser. "

 "Helsetjenester, utdanning, jobb, miljø, transport, sikkerhet, arv og "
 "rettferdighet er alle fasetter av et sunt samfunn, og staten bruker sine "
 "ressurser i oppnåelsen av disse. Statlige mål gjenspeiles i mål på "
 "Helsetjenester, utdanning, jobb, miljø, transport, sikkerhet, arv og "
 "rettferdighet er alle fasetter av et sunt samfunn, og staten bruker sine "
 "ressurser i oppnåelsen av disse. Statlige mål gjenspeiles i mål på "