Translated using Weblate (German)

Currently translated at 1.9% (24 of 1206 strings)

Translation: Made With Creative Commons/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/de/

diff --git a/po/de/mwcc.po b/po/de/mwcc.po
index aa392e4843438dc7d75c45dec584fb30eb87f3fc..3de47f6a754879033187cf2a79f340bb0922acbd 100644 (file)
--- a/po/de/mwcc.po
+++ b/po/de/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons 20170609-2\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 12:32-0500\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons 20170609-2\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 12:32-0500\n"

-"PO-Revision-Date: 2017-11-15 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Morten R <mortiboy1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Franz Wagner <franz.wagner35@gmail.com>\n"

 "Language-Team: German "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/de/>\n"
 "Language: de\n"


@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:2


@@ -59,15 +59,13 @@ msgstr "ISBN 978-87-998733-3-3"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:17
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:17

-#, fuzzy

 msgid "Cover and interior design by Klaus Nielsen, vinterstille.dk"
 msgid "Cover and interior design by Klaus Nielsen, vinterstille.dk"

-msgstr "Cover- und Interiordesign von Klaus Nielsen, vinterstille.de"
+msgstr "Cover- und Innendesign von Klaus Nielsen, vinterstille.dk"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:19
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:19

-#, fuzzy

 msgid "Content editing by Grace Yaginuma"
 msgid "Content editing by Grace Yaginuma"

-msgstr "Inhalt überarbeitet durch Grace Yaginuma"
+msgstr "Inhalt überarbeitet von Grace Yaginuma"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:21
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:21


@@ -101,9 +99,8 @@ msgstr "2200 Copenhagen N"
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:33
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:33

-#, fuzzy

 msgid "Denmark"
 msgid "Denmark"

-msgstr "Denmark"
+msgstr "Dänemark"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:35
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:35


@@ -138,11 +135,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:47
 msgid "Poland"
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:47
 msgid "Poland"

-msgstr ""
+msgstr "Polen"

 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:55
 
 #. type: Plain text
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.md:55

-#, fuzzy

 msgid ""
 "This book is published under a CC BY-SA license, which means that you can "
 "copy, redistribute, remix, transform, and build upon the content for any "
 msgid ""
 "This book is published under a CC BY-SA license, which means that you can "
 "copy, redistribute, remix, transform, and build upon the content for any "


@@ -153,7 +149,7 @@ msgid ""
 "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
 msgstr ""
 "Dieses Buch erscheint unter einer CC-BY-SA-Lizenz. Das bedeutet, Sie können "
 "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"
 msgstr ""
 "Dieses Buch erscheint unter einer CC-BY-SA-Lizenz. Das bedeutet, Sie können "

-"es für jeden einschließlich komerziellen Zweck kopieren, weiterverbreiten, "
+"es für jeden, einschließlich komerziellen Zweck kopieren, weiterverbreiten, "

 "neuzusammensetzen, verwandeln und auf dem Werk aufbauen, solange Sie "
 "entsprechend den Urheber nennen, einen Link zur Lizenz zur Verfügung stellen "
 "und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Wenn Sie das Werk "
 "neuzusammensetzen, verwandeln und auf dem Werk aufbauen, solange Sie "
 "entsprechend den Urheber nennen, einen Link zur Lizenz zur Verfügung stellen "
 "und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Wenn Sie das Werk "