-#. type: Content of: <book><colophon><blockquote><para>
-#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:129
+#. type: Content of: <book><dedication><para>
+#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:93
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<quote>I don’t know a whole lot about nonfiction journalism. . . The way "
+"that I think about these things, and in terms of what I can do is. . . "
+"essays like this are occasions to watch somebody reasonably bright but also "
+"reasonably average pay far closer attention and think at far more length "
+"about all sorts of different stuff than most of us have a chance to in our "
+"daily lives.</quote>"
+msgstr ""
+"<span id=\"anchor-4\"></span>\"Ik weet niet veel van niet-fictieve "
+"journalistiek. . . De manier waarop ik aan dit soort dingen denk en wat ik "
+"ermee kan doen is. . . essays zoals deze zijn momenten waarop je een helder "
+"en redelijk gemiddeld iemand meer aandacht ziet tonen en dieper ziet denken "
+"over allerlei soorten dingen dan de meesten van ons in ons dagelijks leven.\""
+
+#. type: Content of: <book><dedication><blockquote><para>
+#: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:102