Translated using Weblate (English)

Currently translated at 67.6% (44 of 65 strings)

Translation: PIN oversettelser/Inför lif eller död?
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/elsa-laula-lif-doed/en/

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index ebc99bad1f88a7c1bf17ca52dffbcc4d3ccf7629..ef49eba3a560bb545a4e7ef83e22ae34743fed1d 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-16 23:01+0100\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-16 23:01+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2023-11-17 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-17 06:31+0000\n"

 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "rms-personal-data-safe/elsa-laula-lif-doed/en/>\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "rms-personal-data-safe/elsa-laula-lif-doed/en/>\n"


@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <book><chapter><section><title>
 #: manuscript.xml:210
 msgid "Lapparnes existensfråga"
 #. type: Content of: <book><chapter><section><title>
 #: manuscript.xml:210
 msgid "Lapparnes existensfråga"

-msgstr ""
+msgstr "The question of the Lapps existence"

 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
 #: manuscript.xml:211
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
 #: manuscript.xml:211


@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <book><chapter><section><title>
 #: manuscript.xml:329
 msgid "Fattiglappens öde"
 #. type: Content of: <book><chapter><section><title>
 #: manuscript.xml:329
 msgid "Fattiglappens öde"

-msgstr ""
+msgstr "The fate of the poor lapp"

 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
 #: manuscript.xml:330
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
 #: manuscript.xml:330