Translated using Weblate (Sami (Northern))

Currently translated at 18.4% (12 of 65 strings)

Translation: PIN oversettelser/Inför lif eller död?
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/elsa-laula-lif-doed/se/

diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index d2eee68ad894c01af2256c228d93b4a71781ae3b..99de61b86cce48af8b51e6f4ef52e507f71e7d95 100644 (file)
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-16 23:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-16 21:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-17 06:31+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
-"Language-Team: Sami (Northern) <https://hosted.weblate.org/projects/rms-"
-"personal-data-safe/elsa-laula-lif-doed/se/>\n"
+"Language-Team: Sami (Northern) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"rms-personal-data-safe/elsa-laula-lif-doed/se/>\n"
 "Language: se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,6 +49,9 @@ msgid ""
 "<surname>Laula</surname> </personname> </author> <authorinitials>EL</"
 "authorinitials> <pubdate>2023-11-16</pubdate> <edition>1</edition>"
 msgstr ""
+"<date>2023-11-16</date> <author> <personname> <firstname>Else</firstname> "
+"<surname>Laula</surname> </personname> </author> <authorinitials>EL</"
+"authorinitials> <pubdate>2023-11-16</pubdate> <edition>1</edition>"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: manuscript.xml:23 manuscript.xml:543
@@ -71,18 +74,18 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <book><info><authorgroup><author><firstname>
 #: manuscript.xml:39
 msgid "Elsa"
-msgstr ""
+msgstr "Elsa"
 
 #. type: Content of: <book><info><authorgroup><author><surname>
 #: manuscript.xml:40
 msgid "Laula"
-msgstr ""
+msgstr "Laula"
 
 #. type: Content of: <book><info><publisher><address>
 #: manuscript.xml:45
 #, no-wrap
 msgid "<city>Oslo</city>"
-msgstr ""
+msgstr "<city>Oslo</city>"
 
 #. type: Content of: <book><info>
 #: manuscript.xml:43
@@ -90,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<publisher> <publishername>Petter Reinholdtsen</publishername> <placeholder "
 "type=\"address\" id=\"0\"/> </publisher>"
 msgstr ""
+"<publisher> <publishername>Petter Reinholdtsen</publishername> <placeholder "
+"type=\"address\" id=\"0\"/> </publisher>"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><simpara>
 #: manuscript.xml:50
@@ -676,12 +681,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
 #: manuscript.xml:496
 msgid "Elsa Laula."
-msgstr ""
+msgstr "Elsa Laula."
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
 #: manuscript.xml:497
 msgid "<?asciidoc-pagebreak?>"
-msgstr ""
+msgstr "<?asciidoc-pagebreak?>"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: manuscript.xml:505