Bedre norsk tittel.

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6c3fc74de5c493025044a787653b34cca116b7ee..8e0284e998fd1a5076a1b8c0acb2dcc066213572 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "nb"
 #. type: Content of: <book><chapter><title>
 #: manuscript.xml:6 manuscript.xml:49
 msgid "Inför lif eller död?"
-msgstr "I møte med liv eller død?"
+msgstr "Møter vi livet eller døden?"
 
 #. type: Content of: <book><info><subtitle>
 #: manuscript.xml:7
@@ -1108,8 +1108,8 @@ msgid ""
 "Inför lif eller död? Sanningsord i de lappska förhållandena / Else Laula "
 "(Renberg) (1877-1931)."
 msgstr ""
-"I møte med liv eller død? Sannhetsord om de samiske forhold / Else Laula "
-"(Renberg) (1877 - 1931.)."
+"Møter vi livet eller døden? Sannhetsord om de samiske forhold / Else Laula "
+"(Renberg) (1877-1931)."
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: manuscript.xml:507