= Inför lif eller död?: Sanningsord i de lappska förhållandena
-:author: Else Laula Renberg
+:docinfo: private-head,private-footer
+:author: Else Laula
:lang: sv
-:publisher: Wilhelmssons boktryckeri A.-B. Stockholm 1904
-== Inför lif eller död?: Sanningsord i de lappska förhållandena
+== Inför lif eller död?
Långt uppe bland fjällen i öfversta Norrland bor sedan mannaminnes
tider vår stam. Svunna tiders häfder tälja dock att vi lappar icke
utan protester själfmant lemnat hvad han trott vara hans tillhörighet
och tum för tum ha de svenska nybyggarna dragit till sig den
betesmark, som af lapparne användts. De hafva däraf fått namnet
-»nomadiserande» d. v. s. ständigt vandrande, men månne icke den
+«nomadiserande» d. v. s. ständigt vandrande, men månne icke den
omständigheten, att de svagare under alla tider fått gifva vika för de
starkare, varit orsaken till denna vandringslusta. Att lappen har
betingelser för att bosätta sig när han fått sitt lefvebröd, därom
När jag i våras sökte att väcka intresse för vårt folk, framhållande
den hjälplösa ställning de befunno sig uti och den särställning de
intogo i fråga om rent mänskliga rättigheter, möttes jag med orden:
-»Lapparne supa, de dricka, de kunna icke upphjälpas» o. s. v. Till en
+«Lapparne supa, de dricka, de kunna icke upphjälpas» o. s. v. Till en
början vill jag konstatera det faktum att bland våra lappar finnas
inga vanedrinkare och sedan tider man minnes tillbaka har icke
åtminstone i min hemtrakt någon lapps dödsorsak varit
alkoholsjukdom. Jämfördt med de senaste svenska iakttagelserna, som
konstaterat att 50 tusen drinkare befolka landet, torde den lappska
-dryckenskapen icke böra öfverskattas sin betydelse. Däremot förekommer
+dryckenskapen _icke_ böra öfverskattas sin betydelse. Däremot förekommer
beklagligt nog att berusade lappar uppträda vid marknader, som hållas
vid kusten, men äfven då i ett mycket ringa antal. Men dessa bestå
ingalunda af sådana, som hafva för vana att berusa sig, utan utgöras
af tillfälliga supare, som genom köp, byte eller annan handel kommit i
beröring med svenska marknadsbesökare och bjudits förtäring för att
-»affärerna skall gå bättre». Men äfven detta nationallyte är i
+«affärerna skall gå bättre». Men äfven detta nationallyte är i
försvinnande och det af sin egen orsak, nämligen den, att lappen
-merendels inser att han gör dåliga affärer när han låter berusa sig.
+merendels inser att han gör dåliga affärer när han _låter_ berusa sig.
Oberättigandet att kasta ett folks ovana på en annan ras’ skuldror och
däraf förklara en hjälplös belägenhets berättigande, lyser äfven bjärt
desamma i vården hos någon renägande lapp, som själf icke har
tillräckligt antal renar, och slår han sig merendels själf ned på en
jordtorfva för att med jordens brukande bidraga till existensens
-möjlighet. Under tiden gÃ¥r nu hans renar »ut sig» mestadels på
+möjlighet. Under tiden gÃ¥r nu hans renar «ut sig» mestadels på
svårigheten att skydda det uppväxande rensläktet mot renmärken. Då
återstår endast lappens jordbrukstorfva och då har han den
framträngande svenske nybyggaren att kämpa med. Lappen får — alla
utsikt att lefva af sina händers arbete finnes ju ingen annan
möjlighet än att anropa barmhertiga medmänniskor om hjälp. Till råga
på all denna helt vanliga olycka har den lappska befolkningen att nu
-utstÃ¥ alla de sviter, som uppkommit efter de »sju hårda årens»
+utstÃ¥ alla de sviter, som uppkommit efter de «sju hårda årens»
historia, hvarför ofvan relaterade nöd blifver allt mera och mera
allmän. De sju hårda åren inleddes med året 1892, då vintern kom
tidigt, redan S:t Michaeli dag. Genom den tidiga vintern frös snön
sändas till kommunalstyrelserna i de olika lappsocknarne och denna
styrelse, som utgöres af svenska bebyggare, behåller merendels summan
för kommunens räkning för att betäcka utgifterna för de lappar, som
-Ã¥tnjuta helt understöd af kommunen (s. k. »sockenlappar»).
+Ã¥tnjuta helt understöd af kommunen (s. k. «sockenlappar»).
Om den lappska nöden, orsakerna till lappens tiggeri, till bekymren
som hota lapphemmens framtid och därmed förknippade omständigheter,
mänskliga dygder dock icke kan öfverbevisas om att det genom eget
förvållande förorsakat sin undergång.
+---
+
I sammanhang med rätten till jorden står lappens rätt att öfvergå till
jordbruksidkande folk och bruka sina lappskatteland. Genom sådana
förhållanden, som de af nybyggarnes sätt att gå till väga gentemot den
och renarnes skötsel. I medvetandet finnes dock allt jämt en känsla
som talar om frihet och denna känsla återfinnes äfven hos oss, lappar!
-Renbetesrätten är, som jag antydt, närmare beskrifven i författningen
+---
+
+_Renbetesrätten_ är, som jag antydt, närmare beskrifven i författningen
om utstakningen af odlingsgränsen den 13 dec. 1867. Den markeras allt
emellanåt af en dagorder från Umeå landskansli och hålles då i sådan
form, att man skulle tro, att lapparnes renbetesrätt vore
angelägenheter, så äro dock de lappländska förhållandena än
olidligare.
-Den kommunala rösträtten i lappkommunerna utöfvas endast och allenast
+_Den kommunala rösträtten_ i lappkommunerna utöfvas endast och allenast
af den svenske jordbrukaren och lappens lifsnäring ger ej honom den
inkomst, som berättigar honom att deltaga i allmänna, honom rörande
angelägenheter. Högst fåtal lappar (ifrågasättas kan, om det än finnes
förhållanden, då de icke på grund af den kommunala rösträttsskalan
förmå uträtta något.
-Ställer sig nu den kommunala rösträtten förnuftsvidrig, är den
+Ställer sig nu _den kommunala rösträtten_ förnuftsvidrig, är den
politiska rösträttens förhållande till lappbefolkningen
bedröfligare. Lagen stadgar att man, för att hafva rösträtt till
Riksdagens Andra kammare, skall hafva en inkomst af 800 kr. eller en
Till ofvan nämnda skolor — andra skolor finnas ej — bidrager staten
endast med en ringa skärf, men månne ej den svenska staten äfven har
skyldighet att bland den lappska befolkningen inrätta skolor, om ej
-sådana som de svenska, så dock drägligare skolförhållanden ?
+sådana som de svenska, så dock drägligare skolförhållanden?
I likhet med dryckenskapslasten, kastas okunnigheten på lapparne som
en skuggande, förklarande omständighet till nu rådande
Med systerlig hälsning
Elsa Laula.
+
+[%always]
+<<<
projects / text-infor-lif-else-laula.git / blobdiff