Bedre språk.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 86d2239d6f10f085d52e825871e3de39517c2453..d0e6f5c39f093dda646b9e27358c0173b7398cef 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -20565,7 +20565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Som jeg sa, bor Eldred i New Hapshire.  I 1998 skulle diktsamlingen "
 "<citetitle>New Hampshire</citetitle> av Robert Frost falle i det fri. Eldred "
-"ønsket å legge den samlingen til i hans fritt tilgjengelige bibliotek.  Men "
+"ønsket å publisere denne samlingen i sitt fritt og offentlig tilgjengelige bibliotek.  Men "
 "kongressen kom i veien.  Som jeg beskrev i kapittel <xref xrefstyle="
 "\"select: labelnumber\" linkend=\"property-i\"/>, utvidet kongressen for "
 "ellevte gang på førti år, vernetiden for eksisterende opphavsretter&mdash;"