]> pere.pagekite.me Git - text-free-culture-lessig.git/commitdiff
Proof read.
authorPetter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Fri, 3 Apr 2015 14:17:28 +0000 (16:17 +0200)
committerPetter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Fri, 3 Apr 2015 14:17:28 +0000 (16:17 +0200)
freeculture.nb.po

index 825631c8dc7f8ad07d8545ff90638327b3d973f0..2a6d88613498ea89a1fa584e68a6581633653e9a 100644 (file)
@@ -28792,9 +28792,9 @@ msgstr ""
 "inkluderer Andrew B. Coan, John Eden, James P. Fellers, Christopher "
 "Guzelian, Erica Goldberg, Robert Hallman, Andrew Harris, Matthew Kahn, Brian-"
 "Link, Ohad Mayblum, Alina Ng og Erica Platt. Jeg er særlig takknemlig "
-"overfor Catherine Crump og Harry Surden, som hjalp til med å styre deres "
-"forskning og til Laura Lynch, som briljant håndterte hæren de samlet, samt "
-"bidro med sitt egen kritisk blikk på mye av dette."
+"overfor Catherine Crump og Harry Surden, som hjalp til med å styre forskningen "
+"deres og til Laura Lynch, som briljant håndterte hæren de samlet, samt "
+"bidro med sitt egen kritiske blikk på mye av dette."
 
 #. PAGE BREAK 337
 #. type: Content of: <book><chapter><para>
@@ -28812,7 +28812,7 @@ msgstr ""
 "Jeg er henne takknemlig, og til de mange i Japan som hjalp meg med "
 "forundersøkelsene til denne boken: Joi Ito, Takayuki Matsutani, Naoto "
 "Misaki, Michihiro Sasaki, Hiromichi Tanaka, Hiroo Yamagata og Yoshihiro "
-"Yonezawa.  Jeg er også takknemlig til professor Nobuhiro Nakayama og Tokyo "
+"Yonezawa.  Jeg er også takknemlig overfor professor Nobuhiro Nakayama og Tokyo "
 "University Business Law Center, som ga meg muligheten til å bruke tid i "
 "Japan, og Tadashi Shiraishi og Kiyokazu Yamagami for deres generøse hjelp "
 "mens jeg var der."
@@ -28840,7 +28840,7 @@ msgstr ""
 "Dette er de tradisjonelle former for hjelp som akademikere regelmessig "
 "trekker på. Men i tillegg til dem, har Internett gjort det mulig å motta råd "
 "og korrigering fra mange som jeg har aldri møtt.  Blant de som har svart med "
-"svært nyttig råd etter forespørsler om boken på bloggen min er Dr. Muhammed "
+"svært nyttige råd etter forespørsler om boken på bloggen min er Dr. Muhammed "
 "Al-Ubaydli, David Gerstein og Peter Dimauro, I tillegg en lang liste med de "
 "som hadde spesifikke idéer om måter å utvikle mine argumenter på.  De "
 "inkluderte Richard Bondi, Steven Cherry, David Coe, Nik Cubrilovic, Bob "