A few proposals from Anders Hagen Jarmund for 'copyright'.

diff --git a/translating.txt b/translating.txt
index 267076b4dffc6a8fd783c4f7f75fdcb95c66524a..c9abfb2dddda72bd3f0232569b154c543a7674f0 100644 (file)
--- a/translating.txt
+++ b/translating.txt
@@ -6,3 +6,4 @@ Se også http://i18n.skulelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html
 public domain = allemannseie, uten opphavsrettslig vern ?
 property = eiendomsrett / eiendom / eierrettigheter ?
 fair use = rimelig bruk
+copyright = kopirett / copyright / opphavsrett?